·Ó¹ÒºؤÅÔ¡ áÅФÇÒÁÃÑ¡ ^0^

[Prince Bird]

ÃÒÈÕàÁÉ (22 ÁÕ¹Ò¤Á ¶Ö§ 20 àÁÉÒ¹)

ÊÒÇÃÒÈÕàÁÉ

ÊÒÇÃÒÈÕ¹ÕéÍÂÙè¹Ôè§äÁèä´é¹Ò¹ ªÍºà´Ô¹·Ò§ä»ä˹µèÍä˹ à»ç¹¾Ç¡ªÕ¾¨Ãŧà·éÒ ¢ÍãËéä´éÊÑ­¨Ãà¶ÍÐà¸ÍªÍº¨ÃÔ§æ ·Ó§Ò¹à¡è§ÊÒÁÒö·Ó§Ò¹á·¹¼ÙéªÒÂÍ¡ÊÒÁÈÍ¡ä´éʺÒÂæ áÅзÓä´é´Õ«Ð´éÇ à»ç¹¤¹ªÍºÍÍ¡¤ÓÊÑè§ äÁèªÍºãËéã¤ÃÁÒÊÑè§ãËéà¸Íµéͧ·ÓÍÐäõèÍÁÔÍÐäà à¸Í·¹äÁèä´é

ºØ¤ÅÔ¡·èǧ·èÒ˹éÒµÒ

ÊÒÇÃÒÈÕ¹Õé»ÃСǴ¹Ò§§ÒÁä´éʺÒ ÃÙ»ÃèÒ§ÊÙ§ ¤ÔéÇ´¡ ¶éÒ¾ºàËç¹ÊÒÇÃÒÈÕ¹Õé¤ÔéǺҧ â¡è§à»ç¹¤Ñ¹ÈÃáÅéÇÅСç ÅͧÁͧ´ÙãËé´Õæ ÇèÒà¨éÒËÅè͹仡ѹ¤ÔéÇÁÒËÃ×Ͷ͹¤ÔéÇãËéÁÕÃÙ»ÊÇÂÍÂèÒ§¹Ñé¹ËÃ×Íà»ÅèÒ ¼ÔÇÊÇÂÂÔ觶éÒⴹᴴáÅéǨÐÁÕ¼ÔÇÊÕ¹éÓ¼Öé§ÍÂèÒ§·ÕèÊÒǤ¹Í×è¹äÁèÊÒÁÒöÁÕä´é ´Ç§µÒ¢Í§à¸Í¨Ðὧ仴éǤÇÒÁʧÊÑ ËÃ×ͶéÒà¸ÍÃÑ¡ËÃ×ͤԴ¶Ö§ã¤Ã¤ÇÒÁã½èËÒÍҷöÇÔÅËÒ¨ÐáÊ´§ÍÍ¡ÁÒ¨Ò¡áÇǵҨ¹àËç¹ ä´éªÑ´ÊÒÇàÁÉ»ÃÒ´à»ÃÕÂÇáÅÐÁÕ¤ÇÒÁ¤ÅèͧµÑÇÁÒ¡ à»ç¹¤¹¡ÃЩѺ¡ÃÐ੧ÇèͧäÇ ·ÓÍÐäêéÒæ à¹Ôº¹ÒºäÁèà»ç¹

ÍØ»¹ÔÊÑÂ

ÊÒÇàÁÉÃÑ¡ÍÔÊÃÐ ªÍºà»ç¹¼Ùé¹ÓáÅÐÁÕÍØ»¹ÔÊѺҧÍÂèÒ§¤ÅéÒ¼ÙéªÒ¨֧ÊÒÁÒö·Ó§Ò¹¡Ñº¼ÙéªÒÂàÂÍÐæ ä´éâ´ÂäÁè¢Ñ´à¢Ô¹ ÍÍ¡¨Ðà¨éÒªÙéÊÑ¡¹Ô´´éÇ ªÍº¹Ø觡ҧࡧÁÒ¡¡ÇèÒ¡ÃÐâ»Ã§ ªÍºàÊ×éͼéÒËÅÇÁæ ÊÇÁãÊèʺÒ áµèàÊ×éͼéҢͧà¸ÍäÁèàªÂ¹Ð áÅéǶéÒà¸Íáµè§¢Ø´ÃÒµÃÕ à¸Í¨Ð¡ÅÒÂà»ç¹à¨éÒË­Ô§áʹÊÇ·Õè˹ØèÁæ àËç¹áÅéǵÐÅÖ§! ä»àÅ äÁèµéͧá»Å¡ã¨¶éҤسä´é¡ÅÔè¹¹éÓËÍÁ¼ÙéªÒ¨ҡµÑÇà¸Í à¸ÍÇèÒ¡ÅÔè¹ÁѹÊÐÍÒ´´Õ à¸ÍäÁèªÍº¡ÅÔè¹¹éÓËÍÁªÍ§´Í¡äÁéàÅ à¸ÍÇèÒÁѹ©Ø¹ä»áÅÐäÁèâ»Ã´àÍÒÁÒ¡æ

ªÍºà¤Ã×èͧ»ÃдѺªÔé¹âµæ ÁÑ¡¨Ð·Ó¼Á»Ã¡ËÙ ÍÒÃÁ³ì¢Í§ÊÒÇàÁÉÃé͹àËÁ×Í¹ä¿ ã¨Ãé͹ â¡Ã¸§èÒ àÇÅÒâ¡Ã¸ÍÒ¨´èÒÇèÒä´éà¨çºáʺ áµè¾ÍËÒÂâ¡Ã¸áÅéÇ ¡çáÅéÇ¡Ñ¹ä» äÁè¶×;ÂÒºÒ·ÍÒ¦Òµã¤Ã à¸ÍÅ×ÁàÊÕ´éÇ«éÓÇèÒà¸ÍÇèÒà¤éÒÇèÒÂÑ§ä§ áÅéÇã¤ÃÇèÒà¸ÍÇèÒÂѧä§àËÁ×͹¡Ñ¹ à¸ÍÅ×ÁËÁ´

ÇÔ¸ÕÁÑ´ã¨

ÊÒÇàÁÉà»ç¹ÊÒÇÁÑ蹢ͺà»ç¹¼Ùé¹Ó¤¹ áµè¼ÙéªÒ·Õèà¸ÍªÍºµéͧäÁèà»ç¹¤¹¢ÕéáË ¤¹æ ¹Ñé¹µéͧÊÒÁÒöà»ç¹¼Ùé¹ÓªÕÇÔµà¸Íä´é à»ç¹¼ÙéªÒÂàÍÒ¡ÒÃàÍÒ§Ò¹ à¸ÍÍÒ¨¨ÐªÍºàÅè¹ËÙàÅ蹵ҡѺ¼ÙéªÒÂâ´ÂäÁèµÑé§ã¨ÍÂÙèºèÍÂæ áµèà¸ÍäÁèªÍº¼ÙéªÒ»ÃÐàÀ·à¾ÅìºÍÂËÃ×;ǡ¨Ô駨͡Êѧ¤ÁáÅÐà¸Íà¡è§¾Í·Õè¨Ðá¡ ÍÍ¡ÇèÒ¼ÙéªÒ¤¹ä˹¤Ô´¨ÐÁÒËÅÍ¡ËÃ×ÍÅèÍÅǧà¸Í¤¹ä˹ÁÕ¤ÇÒÁ¨ÃÔ§ã¨ãËé¡Ñºà¸Í¶éÒ ¤Ø³àÍÒã¨à¸ÍÁÒ¡à¡Ô¹ä» ¤ÍµԴÊÍÂËé͵ÒÁ áÅзӵÒÁ¤ÓºÑ­ªÒ¢Í§à¸Í äÁè¹Ò¹à¸Í¨ÐËÁ´¤ÇÒÁʹã¨ã¹µÑǤس àËÅÔ§ áÅÐä´é㨷Õè¢èÁ¤Ø³ä´é áÅéǤس¡ç¨Ð¡ÅÒÂä»à»ç¹ÅÙ¡ÊÁع¢Í§à¸Í

ÊÒÇàÁɪͺ·´Åͧ¢Í§á»Å¡ãËÁè ªÍºä»Ê¶Ò¹·Õèá»Å¡æ à¸Í¨ÐÃѺ¤ÓªÇ¹ä»·Ò¹ÍÒËÒäèӡѺ¤Ø³¶éÒʶҹ·Õè¹Ñé¹·Ñé§á»Å¡áÅÐàÃé¹ÅѺ áµèµéͧÁÕºÃÃÂÒ¡ÒÈ´Õ ÍºÍØè¹ ÍÒËÒõ¡áµè§ÊÇÂæ à¸Í¨Ð·´Åͧ·Ø¡ÊÔè§á¤è¤ÃÑé§à´ÕÂǶéÒà¸ÍäÁèªÍº¡çÃÙé¡Ñ¹µÃ§·ÕèËÂØ´á¤è¤ÃÑé§ à´ÕÂÇ
¨Ð¨ÕºÊÒÇàÁɵéͧÍÂèÒã¨Ãé͹áµèµéͧáÊ´§ÍÍ¡ãËéà¸ÍÃÙé¹ÐÇèҤسÃÑ¡ à¸Í áÅÐÍÂèÒ¾Ù´¡Ñºà¸Íà´ç´¢Ò´à¡ÕèÂǡѺàÃ×èͧ¤ÇÒÁËÅѧ¢Í§¤Ø³ à¸Íµéͧ¡Òä¹·ÕèÃÑ¡à´ÕÂÇã¨à´ÕÂÇ

¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ì¡ÑºË¹ØèÁÃÒÈÕÍ×è¹

• ÊÔ§Ëì (24 ¡Ã¡®Ò¤Á – 23 ÊÔ§ËÒ¤Á) ãËé¤ÇÒÁÃÙéÊ֡ͺÍØè¹áÅÐà»ç¹¼Ùé¹Ó¤Ãͺ¤ÃÑÇ
• àÁÉ (21 ÁÕ¹Ò¤Á – 20 àÁÉÒ¹) ¹ÔÊÑÂàËÁ×͹¡Ñ¹·ÐàÅÒСѹºèÍÂáµè¡çÃÑ¡¡Ñ¹´Õ
• ¸¹Ù (23 ¾ÄȨԡÒ¹ – 21 ¸Ñ¹ÇÒ¤Á) à»ç¹¤Ùè·Õè´Õ·ÕèÊØ´ ÃʹÔÂÁ¤ÅéÒ¡ѹ

˹ØèÁÃÒÈÕàÁÉ

˹éÒµÒ·èҷҧͧÍÒ¨ ÅѡɳÐà»ç¹¼Ùé¹Ó à»ç¹µÑǢͧµÑÇàͧáÅÐÃÙé¨Ñ¡¤ÇÒÁµéͧ¡ÒêͧµÑÇàͧ´Õ

ºØ¤ÅÔ¡·èǧ·èÒ˹éÒµÒ

ÃÙ»ËÅèÍ ¤ÔéÇ´¡ (ºÒ§·Õ¤Ôéǵè͡ѹ´éÇÂ) ´Ç§µÒÁÕ»ÃСÒÂàËÅç¡¡ÅéÒ áÇǵÒáÊ´§¤ÇÒÁʹã¨ã¤ÃèÃÙéáÅе×è¹àµé¹ÍÂÙèà»ç¹¹Ô¨
ÊÙ§»Ò¹¡ÅÒ§ ã¨ÅÍÂà¡è§áµè¶éÒµÑé§ã¨¨Ð·ÓÍÐäÃáÅéǨеÑé§ã¨·ÓÍÂèҧ㨨´ã¨¨èÍà¾×èÍãËé§Ò¹ÍÍ¡ÁÒÊÓàÃç¨

ÍØ»¹ÔÊÑÂ

ã¨Ãé͹äÁèãªèÊÔ ÍÒÃÁ³ì¢Í§¾èÍà¨éÒ»ÃФس¹èÐà»ç¹¾Ç¡¾ÒÂØ⫹Ãé͹«ÐÁÒ¡¡ÇèÒ ã¤Ãà»ç¹á¿¹µéͧÃÙé¨Ñ¡Ê§º»Ò¡Ê§º¤Ó˹èͶéÒäÁèÍÂÒ¡à¨ÍÃÐàºÔ´ âÁâ˩عà©ÕÂǧèÒ àÇÅÒµ×è¹àµé¹ªÍºàÅèÒÍÐäÃãªéÁ×Í·Ó·èÒ»ÃСͺãËéÇØè¹ä»ËÁ´

˹ØèÁàÁÉÃʹÔÂÁ´Õ àÅ×Í¡àÊ×éͼéÒà¡è§ ªÍºàÊ×éͼéÒáÅÐà¤Ã×èͧ»ÃдѺ·Õèâ¡é ·Ñ¹ÊÁÑ ªÍº¹éÓËÍÁ»ÃÐàÀ·¡ÅÔè¹ãºäÁéáËé§ãËÁèæ ¶Ù¡à¼Ò ¡ÅÔè¹â¤âÅ­¨ìá»Å¡æ ·Õ軹¤ÇÒÁËÍÁ¢Í§¸ÃÃÁªÒµÔäÁèãªè¡ÅÔè¹ËÇÒ¹æ ˹ØèÁàÁÉ¡ÅÑÇËÁÍ·ÕèÊØ´ ÁÑ¡¨Ð¼ÅÑ´Çѹ»ÃСѹ¾ÃØè§àÃ×èͧËÒËÁÍ â´Â੾ÒÐËÁͿѹáÅéÇ Ë¹ØèÁàÁÉ¡ÅÑÇ·ÕèÊØ´

ÇÔ¸ÕÁÑ´ã¨

˹ØèÁÃÒÈÕ¹Õéà»ç¹âÃáÁ¹µÔ¡ÁÒ¡ ªÍº´¹µÃÕ ªÍºÍØ»¡Ã³ìËÃ×Í¡Åä¡ãËÁèæ à¢ÒÁÕ¤ÇÒÁÍÂÒ¡ÃÙéÍÂÒ¡àËç¹ã¹·Ø¡àÃ×èͧãËéÁѹ·ÐÅØ»ÃØâ»Ã觤Դ ¨Ð¨ÑºË¹ØèÁàÁÉäÁèãªèàÃ×èͧ§èÒ à¢ÒÁÕàËÅÕèÂÁ¤ÙáÅÐÅÙ¡àÅè¹á¾ÃǾÃÒǤسµéͧÍÒÈÑÂà·¤¹Ô¤»ÃСͺ¹Ô´Ë¹èÍ ¤Ø³µéͧ¤Ø¡Ѻà¢Ò´éÇÂàÃ×èͧ¢Í§àà¾ÃÒÐà¢ÒªÍº·Õè¨Ðà»ç¹¼Ùé¹Ó à¢ÒÍÐäõéͧ´Õ¡ÇèÒ¤¹Í×è¹ à´è¹¡ÇèÒ¤¹Í×è¹àÊÁÍ ¤Ø³¨Ö§µéͧËÁÑè¹ÂÍà¢Ò˹èÍ ÍÂèÒãËéÁÒ¡ä»ÅèÐà´ÕëÂÇàÅÕè¹

àÇÅÒä»à·ÕèÂǡѺà¢ÒÍÂèÒáµè§µÑÇÊÇÂà»ç¹ºéÒ áÅÐÍÂèÒà´è¹¹Ñ¡ à¢Òà»ç¹¤¹¢ÕéËÖ§äÁèªÍºãËéã¤ÃÁÒÁͧ¼ÙéË­Ô§¢Í§à¢Ò ¤Ø³µéͧÃÑ¡áÅЫ×èÍÊѵÂìµèÍà¢Ò¤¹à´ÕÂÇ ÍÂèÒä´éªÒµÒËÃ×ͻѹã¨ãËéªÒÂÍ×è¹à´ç´¢Ò´ äÁè§Ñ鹤سµÒÂá¹è!

¤Ø³µéͧ·ÓµÑÇà»Ô´à¼ÂáµèÅÖ¡ÅѺ ¤×ͶéÒà»Ô´à¼ÂÁÒ¡à¡Ô¹ä» ¾Í˹ØèÁàÁÉÃÙéàËç¹ËÁ´á»ê»à´ÕÂÇà¢Ò¡ç¨ÐËÁ´¤ÇÒÁʹ㨠ãËéà¢ÒÃÙéÊÖ¡àÁ×͹¡Ñºä´é¤é¹ËÒáÅоºàËç¹·ÕÅйԴÅйԴ à¢Ò¨ÐÃÙéÊÖ¡ÇèÒ¹èÒµÔ´µÒÁ áÅÐÍÂèÒáÂ觤ÇÒÁà»ç¹¼Ùé¹Ó仨ҡà¢Ò ÍÂèÒ¾ÂÒÂÒÁ¨Ñ´¡ÒÃÍÐäÃàͧàÊÕÂËÁ´ ¤Ø³µéͧ»ÅèÍÂãËéà¢Òà»ç¹¼Ùé¹ÓáÅФسµéͧà»ç¹¼ÙéµÒÁ·Õè´Õ

¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ì¡ÑºÊÒÇÃÒÈÕÍ×è¹

• Áѧ¡Ã (22 ¸Ñ¹ÇÒ¤Á – 20 Á¡ÃÒ¤Á) à¢éҡѹä´é¾Í¤Çà ¼ÅÑ´¡Ñ¹¹Ó ¼ÅÑ´¡Ñ¹µÒÁ à¾Õ§áµèµéͧ»ÃѺÍÒÃÁ³ìãËéã¨àÂç¹ÁÒ¡¢Öé¹
• àÁÉ (21 ÁÕ¹Ò¤Á – 20 àÁÉÒ¹) ¹ÔÊÑÂàËÁ×͹¡Ñ¹·ÐàÅÒСѹºèÍÂáµè¡çÃÑ¡¡Ñ¹´Õ
• àÁ¶Ø¹ (22 ¾ÄÉÀÒ¤Á – 21 ÁԶعÒ¹) à»ç¹¤Ùè¡Ñ¹´Õ àËÁÒÐÊÁ¡Ñ¹


ÃÒÈÕ¾ÄÉÀ (Çѹ·Õè 21 àÁÉÒ¹ ¶Ö§ 21 ¾ÄÉÀÒ¤Á)

ÊÒÇÃÒÈÕ¾ÄÉÀ

ÊÒÇÃÒÈÕ¹ÕéÁÕÅѡɳТͧ¤ÇÒÁà»ç¹¼ÙéË­Ô§ 100% äÁèÇèÒÃÙ»ÃèÒ§¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡¹Ö¡¤Ô´ ËÃ×ÍÍÒÃÁ³ì

ºØ¤ÅÔ¡·èǧ·èÒ˹éÒµÒ

ÃÙ»ÃèÒ§¢Í§à¸Í´Ùâ´´à´è¹¡ÇèÒã¤Ã äÁèÇèÒÃÙ»ÃèÒ§¨ÐÊÙ§ËÃ×ÍàµÕéÂÊÒÇ ¾ÄÉÀäÁèÃÙé¨Ñ¡¤ÓÇèÒËèÍäËÅè ËÅѧ⡧ à¸ÍÁÕ¤ÇÒÁÁÑè¹ã¨ã¹µÑÇàͧÍÂèÒ§¹èÒÃÑ¡ äÁè¡éÒÇÃéÒÇ äÁèÍÇ´àºè§ äÁè¢ÕéàµêÐ à¾ÃÒйÔÊÑÂà¸Íà»ç¹¤¹ÃèÒàÃÔ§ «×èÍáÅÐàµçÁä»´éǤÇÒÁàÁµµÒ¡ÃسÒ

ÊÒǾÄÉÀà»ç¹¼ÙéË­Ô§·ÕèÁÕÃٻ˹éÒ àËÅÕèÂÁ ¤ÔéÇâ¡è§ ´Ç§µÒ¡ÅÁãÊ µÒÊǪǹÁͧ Íè͹ËÇÒ¹·Ã§àʹèËì ºÒ§¤¹ÁÕ˹ѧµÒË¹Ò ´ÙÂÑèÇÂǹàËÅ×Í»ÃÐÁÒ³ áµè¤ÇÒÁ¨ÃÔ§áÅéÇÊÒÇÃÒÈÕ¹ÕéäÁèªÍºÂÑèÇÂǹã¤ÃãËéàÊÕÂàÇÅÒáÅÐà»Å×ͧËÑÇã¨â´Â ãªèà赯 ÊÙéàÍÒàÇÅÒä»·ÓÍÂèÒ§Í×蹨ÐÁÕ»ÃÐ⪹ì¡ÇèÒ

äÁèÁÕÊÒǾÄÉÀ¤¹ä˹ ËÙ¡Ò§àÅ à¸Í¨Ö§ÀÙÁÔã¨ã¹ãºË٢ͧà¸ÍÁÒ¡´Ñ§¹Ñé¹ÊÒǾÄÉÀÁÑ¡ªÍºãÊèµèÒ§ËÙà¾×èÍ´Ö§´Ù´¤ÇÒÁ ʹ㨠»ÅÒ¨ÁÙ¡àªÔ´áÊ´§ÇèÒËÅè͹à»ç¹¤¹´×éÍÃÑé¹¹èÒ´ÙàËÁ×͹¡Ñ¹ »Ò¡¡ÇéÒ§ ÃÙ»»Ò¡ÊÇ ÃÔÁ½Õ»Ò¡§ÒÁ áÅлҡ¢Í§à¸Í¹Ñé¹ÊÒÁÒöÊ×èÍÍÒÃÁ³ì¢Í§à¸ÍãË餹ã¡ÅéªÔ´ÃÙéâ´ÂäÁèµéͧàÍèÂÇÒ¨Ò ÇèÒ¢³Ð¹Õéà¸Íµéͧ¡ÒÃÍÐäÃ

ÊÒǾÄÉÀ¼Á´ÓÊÇ áÁéÍÒÂØÁÒ¡áÅéÇáÅÐà¾×èÍ¹æ ¢Í§ÁÕ¼Á˧͡¡Ñ¹áÅéÇ ¼Á¢Í§à¸Í¡çÂѧ´Ó(¸ÃÃÁªÒµÔ)ÍÂÙèàÅ ¨Ö§à»ç¹àʹèËì»ÃШӵÑǢͧà¸ÍÍÕ¡ÍÂèÒ§ ˹éÒ¼Ò¡¢Í§ÊÒÇÃÒÈÕ¹ÕéÁÑ¡ÁÕ 'ªÒÃìÁ' áËÅÁÍÍ¡ÁÒ¨Ò¡µÕ¹¼ÁµÃ§¡ÅÒ§ ºÒ§·Õ¡çáËÅÁÍÍ¡ÁÒÁÒ¡ä»Ë¹èÍÂà¸Í¨Ö§µéͧ·Ó¼ÁÁéÒà¾×èÍÍÓ¾ÃÒ§ 'ªÒÃìÁ' ¹Ñé¹

ã¹ÃÙ»ÃèÒ§¢Í§à¸ÍÁըش¾Ãèͧ»ÃСÒÃÊӤѭÍÂÙèÍÂèҧ˹Ö觷ÕèÊÒÇæ ¡Ñ§ÇšѹÁÒ¡ ¤×Í Ë¹éÒ·éͧ ÊÒǾÄÉÀàÍÇ˹ҨÐŧ¾Ø§§èÒ¡ÇèÒÊÒÇÃÒÈÕÍ×è¹æ

ÍØ»¹ÔÊÑÂ

à¸Í·Ó§Ò¹ËÃ×ÍÍÐäáçáÅéÇáµè¢Í§à¸Íä»àÃ×èÍÂæ äÁèãªèàÃ×èÍÂà»×èÍÂáÅÐäÁèãªèà©×èÍÂá©Ð ´Ñ§¹Ñé¹äÁèµéͧäÁèàÃè§à¸ÍËÃÍ¡à¸ÍäÁèªÍº à¸ÍªÍº·ÓÍÐäõÒÁʺÒÂãªéªÕÇÔµà¾×èÍ»¯ÔºÑµÔ¡Ô¨ä»µÒÁÊÒÃТͧÁѹ à¸Íà»ç¹¼Ùé¿Ñ§·Õè´Õ à¸ÍÁÕ¤ÇÒÁÍ´·¹ã¹¡ÒùÑ觿ѧàÃ×èͧÃÒǵèÒ§æ ä´éà»ç¹ªÑèÇâÁ§ à¸Í¨Ð»Åͺâ¹áÅÐáÊ´§¤ÇÒÁàËç¹ã¨¶éҤسºÍ¡ÇèҤسµéͧ¡ÒÃ

à¸ÍäÁèªÍº¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§ã´æ ·Ñé§ÊÔé¹áÅШм١ÁÑ´µÑÇàͧäÇé¡Ñº¤Ø³ÁÒ¡à¡Ô¹ä» ¨¹ÍÒ¨·ÓãËé¤Ø³ÃÙéÊÖ¡àº×èÍáÅÐÍÖ´ÍÑ´ ¶éÒ¤º¡Ñ¹ä»¹Ò¹æ ¤Ø³¨ÐàËç¹ÇèÒà¸Í¨Ùé¨Õé ¢Õéºè¹ªÐÁÑ´ÂÒ´ á¶Á¢ÕéËÖ§ÍÕ¡´éÇ º·¨Ðà¶Õ§¡ç¨Ðà¶Õ§ËÑǪ¹½Ò à¸ÍäÁèà¤Â¼Ô´àÅÂà¸Íµéͧ¶Ù¡·Ø¡ÍÂèÒ§ ¤Ø³Åͧã¨àÂç¹æ áÅéÇÅͧ¤Ô´·º·Ç¹´ÙãËéÅÐàÍÕ´áÅéǤس¨Ð¾ºÇèÒ à¸Í¶Ù¡ 99%

à¸ÍªÍºÊÕªÁ¾Ù áÅйéÓËÍÁ·ÕèÁÕ¡ÅÔ蹸ÃÃÁªÒµÔ ªÍº¡ÅÔè¹ËÍÁ¢Í§´Í¡äÁé ¡ÅÔè¹½¹µ¡ãËÁèæ ªÍºàÊ×éͼéÒãËÁèæ ÊÇÂæ à¸ÍªÍº¢Í§´Õ¢Í§á¾§¡ç¨ÃÔ§ áµèà¸Í¡çÃÙé¨Ñ¡ãªéáÅÐãªéÁѹÍÂèÒ§¤ØéÁ¤èÒ

ÇÔ¸ÕÁÑ´ã¨

˹ØèÁ·Õè¤Ô´¨Ð¨Õºà¸Íµéͧà»ç¹¤¹·ÕèÁÕ¤ÇÒÁâÃáÁ¹µÔ¡¨ÃÔ§æ áÅеéͧà»ç¹¤¹·Õèã¨àÂç¹áÅÐÁÕà˵ؼÅÁÒ¡æ ˹èÍ ÃÙ»ËÅèÍ´éÇÂÂÔè§´Õ áµèÍÂèÒà»ç¹¤¹à¨éÒªÙé¹Ð à¸ÍªÍº¼ÙéªÒ·ÕèÍÂÙèã¡Åéæ áÅéÇÃÙéÊ֡ͺÍØè¹áÅФØéÁ¤Ãͧà¸Íä´é

à¸ÍªÍºà·ÕèÂÇ»èÒÁÒ¡¡ÇèÒ·ÐàÅ ªÍºà´Ô¹»èÒ´Ù·ÔÇ·Ñȹì¢Í§»èÒà¢ÒÅÓà¹Òä¾Ã ¿Ñ§àÊÕ§¹¡Ãͧ ´Ù¼ÕàÊ×éÍËÅÒ¡ËÅÒ ¤¹·Õèà¢éҡѺà¸Íä´é´Õ¡çµéͧà»ç¹¤¹·ÕèÃÑ¡¸ÃÃÁªÒµÔàËÁ×͹à¸Í

ÊÒÇÃÒÈÕ¹Õé ÃÑ¡ã¤ÃáÅéÇÃÑ¡¨ÃÔ§·ØèÁà·ãËé·Ø¡ÍÂèÒ§ÍÂèÒ§Áͺ¡Ò¶ÇÒªÕÇÔµ·Õà´ÕÂÇ áÅéÇÊÒÇÃÒÈÕ¹Õé¨ÐäÁèµÕµÑÇ仨ҡ¤Ø³§èÒÂæ áµèÍÂèÒ·ÓãËéà¸Íâ¡Ã¸ àÇÅÒà¸Íâ¡Ã¸ à¸Í¨ÐàË繪éÒ§µÑÇà·èÒÁ´ ¶Ö§ËÒÂâ¡Ã¸áÅéÇ¡çÂѧäÁè¡â·ÉãËé§èÒÂæ àÇÅÒÃÑ¡à¸ÍÃÑ¡¨ÃÔ§ áµè¶éÒà¡ÅÕ´àÊÕÂ˹˹Öè§áÅéÇ¡çËÁ´ËÇѧä»ä´éàÅ à¸Í¨ÐäÁèËǹ¡ÅѺÁÒÃÑ¡ä´éÍÕ¡äÁèÇèÒ㹡óÕã´æ ¡çµÒÁ

à¸Íà»ç¹¤¹à´ç´¢Ò´ àÃ×èͧ¤ÇÒÁÃÑ¡ ¤Ø³¨Ö§µéͧ·ØèÁà·áÅÐáÊ´§¤ÇÒÁÃÑ¡¤ÇÒÁËèǧã¤ÇÒÁËèǧËÒÍÒ·ÃãËéà¸ÍàËç¹ ÍÂèÒ·ÓÁ×ÍäǡѺà¸Í ¨Ð·ÓÍÐäáçãËéÁѹ´ÙâÃáÁ¹µÔ¡Ë¹èÍÂ

¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ì¡ÑºË¹ØèÁÃÒÈÕÍ×è¹

• Áѧ¡Ã (22 ¸Ñ¹ÇÒ¤Á – 20 Á¡ÃÒ¤Á) à»ç¹à¾×è͹áÅФÙè·Õ趹ÍÁ¹éÓ㨡ѹ´ÕÁÒ¡ ÊèǹÁÒ¡¨ÐÃÑ¡¡Ñ¹áººÃÑ¡áᾺ
• µØÅÂì (24 ¡Ñ¹ÂÒ¹ – 23 µØÅÒ¤Á) à¢éҡѹä´é´Õ·ÕèÊØ´ à¾ÃÒÐ˹ØèÁµØÅÂìà»ç¹¤¹ÁÕà˵ؼÅáÅÐà»ç¹¤¹·ÕèâÃáÁ¹µÔ¡
• ¡Ñ¹Âì (24 ÊÔ§ËÒ¤Á – 23 ¡Ñ¹ÂÒ¹) ÍÂÙè´éÇ¡ѹ¨¹á¡è à²èÒ ÁÕ¤ÇÒÁà¢éÒã¨áÅÐàËç¹ã¨¡Ñ¹ã¹·Ø¡æ ´éÒ¹
• ¡ØÁÀì (21 ¡ØÁÀҾѹ¸ì – 19 ¡ØÁÀҾѹ¸ì) áÁéÇèÒÃʹÔÂÁäÁè¤è͵ç¡Ñ¹ÊÑ¡à·èÒäà áµè¡çà¢éҡѹä´é â´Â½èÒÂ˹Ö觵éͧâ͹Íè͹áÅеÒÁã¨ÍÕ¡½èÒÂ˹Öè§ ¨Ö§¨ÐäÁèÁÕàÃ×èͧ¢Ñ´áÂ駡ѹ

˹ØèÁÃÒÈÕ¾ÄÉÀ

ÃÒÈÕ¾ÄÉÀ¹Õé ÊÑ­Åѡɳì»ÃШÓÃÒÈÕ¤×Í 'ÇÑÇ' ´Ñ§¹Ñé¹ÃèÒ§¡Ò¢ͧ˹ØèÁ¾ÄÉÀ¹Õé¨Ö§¡ÓÂÓÅèÓÊѹá¢ç§áç ˹éÒµÒáÅÐÊÕ˹éÒà»Ô´à¼Â¢Í§à¢Ò·ÓãËé¤Ø³ÃÙéÊÖ¡ÇèÒà¢ÒÁÕ¤ÇÒÁÁÑè¹ã¨ÍÂèÒ§»ÃÐËÅÒ´ ºÒ§¤ÃÑé§ÁÑè¹ã¨ÁÒ¡¨¹äÁèÁÕã¤Ã¡ÅéÒáËÂÁÅͧ´Õ´éÇ ¤Ø³¨ÐÃÙéÊÖ¡ÁÑè¹ã¨ÇèÒàÇÅҤسÍÂÙè¡Ñºà¢Ò à¢Ò¨ÐÊÒÁÒö»¡»éͧ¤ØéÁ¤Ãͧ¤Ø³ä´é

ºØ¤ÅÔ¡·èǧ·èÒ˹éÒµÒ

˹ØèÁ¾ÄÉÀÁÕÃÙ»ÃèÒ§·ÕèáÊ´§¶Ö§¤ÇÒÁà»ç¹ªÒ ÊÒÇæ àËç¹áÅéÇÍÂÒ¡«º á¼è¹Í¡¡ÇéÒ§ Í¡á¹è¹ ¡ÅéÒÁà¹×éÍàµè§µÖ§à»ç¹ÁÑ´æ äËÅè¡ÇéÒ§áÅкèҵç ÁÕ¡Ò֍µÑÇ·Õè´Õ ·ÓãËé´Ùà»ç¹¤¹Ê§èÒ¼èÒà¼Â à´Ô¹¤è͹¢éÒ§ªéÒáµèàµçÁä»´éǤÇÒÁÁÑè¹ã¨

¼ÁËÂÑ¡È¡¤ÔéǵèÍ ãºËÙàÅç¡áº¹ÃÒºµÔ´Êͧ¢éÒ§ÈÃÕÉÐ äÁèÁÕªÒǾÄÉÀ¤¹ä˹ËÙ¡Ò§ ´Ç§µÒ¡ÅÁ ÊÇ Íè͹ËÇÒ¹ ºÒ§¤¹¢¹µÒ§Í¹ ¤Ø³µéͧÃÐÇѧµÒàª×èÍÁ¤Ùè¹ÕéãËé´Õ à¾ÃÒÐÊÒÇæ ÁÒ¡µèÍÁÒ¡ ÁÑ¡¨Ðµ¡ËÅØÁÃѡ˹ØèÁ¾ÄÉÀà¾ÃÒдǧµÒ¤Ùè¹Õé

ÍØ»¹ÔÊÑÂ

à¢Òà»ç¹¹Ñ¡¿Ñ§ªÑé¹àÅÔÈ ÍÒ¨¡ÅèÍÁãËé¼ÙéË­Ô§ªèÒ§¾Ù´ãËéà¤ÅÔéÁä´é´éǤÇÒÁà§Õºʧº ãºË¹éҢͧªÒ¾ÄÉÀäÁè¤èͺÖ駵֧ äÁè¤èÍÂáÊ´§ÍÒÃÁ³ì â´Â»¡µÔáÅéÇà»ç¹¤¹ÍÒÃÁ³ìàÂç¹ à»ç¹¤¹ªÍº¤ÓÁÑè¹ÊÑ­­ÒáÅÐÃÑ¡ÉÒ¤Ó¾Ù´

ªÒÂÃÒÈÕ¾ÄÉÀªÍºÍÐä÷ءÍÂèÒ§·Õè 'ÂѧäÁèàÊÃç¨' áÅШÐËÁ´¤ÇÒÁʹã¨àÁ×èÍàËç¹ÇèÒÁѹ 'àÊÃç¨áÅéÇ'

ÊÕ·ÕèªÒ¾ÄÉÀÃÑ¡ÁÒ¡¤×Í ÊÕà¢ÕÂÇáÅзءÊÕ·Õèà»ç¹ÅѡɳТͧ´Ô¹ àªè¹ ´Ó ¹éÓµÒÅ àÊ×éͼéҢͧà¢Ò¨Ö§ÁÕÊվǡ¹Õéà»ç¹ËÅÑ¡ à¢Òà»ç¹¾Ç¡Çѵ¶Ø¹ÔÂÁ ¹ÔÂÁ㹤ÇÒÁ§ÒÁã¹ÃÙ»Çѵ¶ØÍÂèÒ§¨ÃÔ§¨Ñ§ ËŧÃÑ¡ÈÔÅ»Çѵ¶ØÃÒ¤Òᾧ ¢Í§´Õ·ÕèËÒÂÒ¡ àÊ×éͼéÒ¡ç¨ÐàÅ×Í¡ãªé੾ÒТͧ·Õè´Õæ

˹ØèÁ¾ÄÉÀªÍº¡ÅÔè¹ ËÍÁ ªÍºÊºÙèáÅÐâŪÑè¹ËÅѧ⡹˹Ǵ¾Íæ ¡Ñº¡ÅÔè¹ËÍÁ¢Í§ÍÒËÒà ¤ÇÒÁ¨ÃÔ§áÅéÇ˹ØèÁ¾ÄÉÀ¡çà»ç¹¤¹âÃáÁ¹µÔ¡ãªèËÂÍ¡ à¾Õ§áµèà¢Ò¨Ð«Ø¡«è͹äÇé ¨ÐáÊ´§ÍÍ¡¡çµèÍàÁ×èͤس¡Ñºà¢ÒÃÙé¨Ñ¡¡Ñ¹¶Ö§¢Ñé¹Ê¹Ô·¡Ñ¹à»ç¹¾ÔàÈÉ

ªÒ¾ÄÉÀªÍº§Ò¹ÈÔÅ»áÅд¹µÃÕ ªÍº¿Ñ§´¹µÃÕ ¤Í¹àÊÃÔìµËÃÙæ â´Â੾ÒзÕèãªéà¤Ã×èͧ´¹µÃÕ½ÃÑ觷Ñ駪شËÃ×ÍÁâËÃÕ»Õè¾Ò·ÂìǧãË­è

àÇÅÒ·Õèà¢ÒÍè͹ÅéÒ à¢Ò¨ÐËź¤ÇÒÁÇØè¹ÇÒ¢ͧÊѧ¤ÁàÁ×ͧà¢éÒä»ÍÂÙèã¹»èÒ ä»à·ÕèÂÇ·ÐàÅËÃ×Í仵¡»ÅÒà§ÕÂºæ ¸ÃÃÁªÒµÔà»ç¹ÊÔ觷Õèà¢ÒÃÑ¡ ÍÂÒ¡ÍÂÙèã¡Åé´Ô¹áÅÐáÁ¡äÁéÊÕà¢ÕÂÇ à¾ÃÒÐÊÔ觹ÕéãËé¤ÇÒÁÊ´ª×è¹ÊÓËÃѺà¢ÒàÊÁÍ

ª×蹪ͺ¡ÕÌÒ·ÕèãªéàÃÕèÂÇáçà·èÒà·ÕÂÁà¢éÒµè͡áѹ ¿ØµºÍÅà»ç¹¡ÕÌÒ·Õèà¢ÒªÍºÁÒ¡à¾ÃÒеéͧãªéËÑǤԴ¾ÃéÍÁ¾ÅСÓÅѧµÅÍ´àÇÅÒ Ë¹ØèÁÃÒÈÕ¹ÕéäÁèà¡è§àÃ×èͧ¡Òþ¹Ñ¹¢Ñ¹µèÍ à¢Òà»ç¹¤¹µÃ§ä»µÃ§ÁÒáÅÐà¡çº¤ÇÒÁÅѺäÁèà»ç¹áÁéáµèä¾èã¹Á×ͧ͢µÑÇàͧ

ÇÔ¸ÕÁÑ´ã¨

àÁ×èÍà¨Í˹ØèÁ¾ÄÉÀ·Õè¶Ù¡ã¨µéͧ¨ÓäÇéàÊÁÍÇèÒ µéͧ¡àÍÒ¤ÇÒÁÃÑ¡ÈÔÅ»áÅÐÃÑ¡ÍÒËÒÃà»ç¹ºÑ¹ä´¡éÒÇä»ÊÙèËÑÇ㨢ͧà¢Ò

ªÒ¾ÄÉÀªÍºÍÒËÒ÷Õè»Ãاàͧ·ÕèºéÒ¹ äÁè¤èÍÂÍÍ¡ä»àÊÒǹÒã¹Ê¶Ò¹·ÕèÍÖ¡·Ö¡ à¢ÒªÍº·Õè¹Ñ觴ٷÕÇÕà§ÕÂºæ ¾ÅÒ§¡Ô¹¢éÒǾÅÒ§¡Ñº¤¹·Õèà¢ÒÃÑ¡ äÁèªÍºËÃÙËÃÒ ¶éҪͺÍÒËÒê¹Ô´ä˹ à¢Ò¨Ð¡Ô¹äÁèÍÑé¹áÅСԹä´éºèÍÂæ äÁèàº×èÍ ´Ñ§¹Ñ鹤س¤Çý֡·ÓÍÒËÒÃãËéà¡è§ äÁèµéͧà¡è§ä»àÊÕÂËÁ´ àÅ×Í¡·ÓÍÒËÒ÷Õèà¢ÒªÍº ·ÓãËé´ÕãËéÍÃèÍ áÅéÇà¢Ò¨ÐÃÑ¡¤Ø³ä»¨¹µÒ àÃÕ¡ä´éÇèҤسµéͧãªéàʹèËì»ÅÒ¨ÇÑ¡ à¾×è;ԪԵã¨Ë¹ØèÁÃÒÈÕ¹Õé

˹ØèÁ¾ÄÉÀäÁè¹ÔÂÁ¨Õº¼ÙéË­Ô§¡è͹ à¢ÒªÍºãËé¼ÙéË­Ô§·Í´ÊоҹãËéà¢Ò¡è͹ áµèµéͧ¹ÔèÁ¹ÇÅ ´Ùà»ç¹¡ØÅʵÃÕ äÁèãªé¨éͧ·Õè¨Ðà¢éÒ仨Ùèâ¨ÁÃǺÃÑ´à¢Ò ¶ÒÁà¢ÒàÃ×èͧÃÙ»ÀÒ¾ àÃ×èͧà¾Å§ ËÃ×ÍàÃ×èͧÍÒËÒà ªÇ¹à¢Ò¤ØÂã¹àÃ×èͧ·Õèʹã¨áÅЪ×蹪ͺ(ÍÂèҾǡ¢Í§à¡èÒÅÒ¤ÃÒÁ·Ó¹Í§¹Ñé¹) à¢Ò¨Ð¤èÍÂæ ãËé¤ÇÒÁÃÙéʹԷ㨡Ѻ¤Ø³áÅШФèÍÂæ à»Ô´à¼Â¤ÇÒÁã¹ã¨ÍÍ¡ÁÒàͧ

¤Ø³µéͧÃÐÇѧàÃ×èͧ¤ÇÒÁÊÐÍÒ´¢Í§àÅçºáÅФÇÒÁÊǧÒÁªÍ§àÅ纤سÍÂèÒ»ÅèÍÂãËéàÅçº Ê¡»Ã¡¡Ðà·ÒÐÅè͹ ÊÕÅÍ¡ ªÒǾÄÉÀäǵèÍÊÔ觨ء¨Ô¡¾Ç¡¹Õé à¢ÒÃÑ¡·Ã§¼Á¸ÃÃÁªÒµÔ ÂÔè§ÂÒÇÂÔè§´Õ àÃ×èÍÂ仨¹¶Ö§Ãͧà·éÒÊÇ ¹ÔéÇà·éÒÊÐÍÒ´ àÅçºà»ç¹ÊÕ§ÒÁ

·Õè˹ØèÁ¾ÄÉÀ·¹äÁèä´éàŤ×Í ¹Á»ÅÍÁ ¼Á»ÅÍÁ¢¹µÒ»ÅÍÁà¢ÒÂѧ¾Í·¹äËÇ áµè¹Á»ÅÍÁËÃ×ÍáÁéáµè¡·Ã§·ÕèàÊÃÔÁ¿Í§¹éÓÍÂèҧ˹ҹÕèµéͧ¢Í à¢ÒªÍºÍÐä÷Õèà»ç¹¸ÃÃÁªÒµÔÁÒ¡¡ÇèÒ ¸ÃÃÁªÒµÔãËéÁÒá¤èä˹¡çàÍÒá¤è¹Ñé¹áËÅÐ

㨨Ãԧ˹ØèÁ¾ÄÉÀ¹èÒÃÑ¡ÁÒ¡ àÁµµÒáÅÐ㨡ÇéÒ§ ¨Ð´×éÍá¾è§¡çµèÍàÁ×èͶ١áËÂèãËéâÁâËà·èÒ¹Ñé¹ º·¾èÍà¨éÒ»ÃФس¨Ð´×éÍ¢Öé¹ÁÒÅÐäÁèÁÕà˵ؼÅÍÐä÷Ñ駹Ñé¹ Å§ä´é´×éÍáÅéǵèÍãËéªéÒ§ÁÒ©Ø´ ¾èÍ¡ç¨ÐäÁèÂÍÁ·ÓµÒÁ¤ÇÒÁ»ÃÐʧ¤ì¢Í§Ë¹éÒÍÔ¹·Ãì˹éÒ¾ÃËÁ·Õèä˹·Ñ駹Ñé¹ ÍÂèÒ·ÓãËéà¢ÒâÁâË ÍÂèÒáËÂèãËéâ¡Ã¸ à¢ÒÍÒ¨¼Åع¼Åѹ¨Ð¨Ò¡¤Ø³ä»ªÑèǹÔÃѹ´Ãì

àÁ×èÍàÅ×Í¡·Õè¨Ð¤ºªÒÂÃÒÈÕ¾ÄÉÀáÅéÇ ÃÐÇѧ! ÍÂèÒàÅè¹ËÙàÅ蹵ҡѺªÒÂÍ×è¹ ËéÒÁËѹàˤÇÒÁʹ㨠ËÃ×ÍÍÍ¡ä»à·ÕèÂǡѺ¼ÙéªÒ¤¹Í×è¹·ÕèäÁèãªèà¢Òà»ç¹Íѹ¢Ò´ à¢Ò¶×ÍÁÒ¡ áÅÐà¢Ò¨Ð仨ҡ¤Ø³·Ñ¹·Õ·ÕèàËç¹ÇèҤسäÁèãªè¤¹ÃÑ¡à´ÕÂÇã¨à´ÕÂÇ

¢ÍãËé¾Ø觤ÇÒÁʹ㨷Ñé§ËÁ´ä»·Õèà¢Ò¤¹à´ÕÂÇ ªÇ¹à¢Ò仺éÒ¹ ÍÂèҪǹä»ÃéÒ¹ä»àËÅÒ ºéÒ¹àÅ硺éÒ¹ãË­è ÊÇÂËÃ×ÍäÁèà¾Õ§äÃà¢ÒäÁèʹ㨠à¢ÒÍÂÒ¡ÍÂÙèã¡Åéæ ¤Ø³à·èÒ¹Ñé¹¾Í ¤ÇÃãªé¤ÇÒÁà»ç¹Ë­Ô§¢Í§¤Ø³¤èÍÂæ ·ÓãËéà¢ÒàËç¹ÇèҤسÃÑ¡à¢Ò ´Ç§µÒ´Ç§ã¨¢Í§¤Ø³ÁÕäÇéÊÓËÃѺà¢Ò¤¹à´ÕÂÇà·èÒ¹Ñé¹ (¨ÃÔ§æ)

¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ì¡ÑºÊÒÇÃÒÈÕÍ×è¹

• µØÅÂì (24 ¡Ñ¹ÂÒ¹ – 23 µØÅÒ¤Á) ¼ÙéË­Ô§âÃáÁ¹µÔ¡à¢éҡѺ˹ØèÁ¾ÄÉÀä´é´Õ·ÕèÊØ´
• Áѧ¡Ã (22 ¸Ñ¹ÇÒ¤Á – 20 Á¡ÃÒ¤Á) ÊèǹÁÒ¡¨ÐµÔ´ÃÙ»Ãèҧ˹éҵҢͧ¡Ñ¹áÅСѹ
• ¡Ñ¹Âì (24 ÊÔ§ËÒ¤Á – 23 ¡Ñ¹ÂÒ¹) ¾Ù´¡Ñ¹ÃÙéàÃ×èͧ à¢éÒ㨡ѹ§èÒÂ
• ¡ØÁÀì (21 ¡ØÁÀҾѹ¸ì – 19 ¡ØÁÀҾѹ¸ì) ÊÒÇÃÒÈÕ¹Õéã¨àÂç¹ äÁè¤èÍ·ÐàÅÒСѹ


ÃÒÈÕàÁ¶Ø¹ (Çѹ·Õè 22 ¾ÄÉÀÒ¤Á ¶Ö§ 21 ÁԶعÒ¹)

ÊÒÇÃÒÈÕàÁ¶Ø¹

àÁ¶Ø¹à»ç¹ÃÒÈÕ·ÕèÊÒÁã¹ÊØÃÔ¨ѡÃÇÒÅ ªÒÇÃÒÈÕ¹Õéà»ç¹¼ÙéËÁè¹ÈÖ¡ÉÒÊѧࡵáÅзӵÒÁẺÍÂèÒ§¤¹·Õè©ÅÒ´ ÁÕ»ÃÐÊÒ·äÇ à¢éÒ㨧èÒ ͸ԺÒ¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡à¡è§ ªÍºà´Ô¹·Ò§ Ê͹ ¾Ù´ à¢Õ¹ ÁÕ¤ÇÒÁàÃçÇà»ç¹»ÃÍ· ·ÓÍÐäÃÊͧÍÂèÒ§ã¹àÇÅÒà´ÕÂǡѹä´é´Õ

ºØ¤ÅÔ¡·èǧ·èÒ˹éÒµÒ

ÊÒÇÃÒÈÕ¹Õéà»ç¹¤¹¼ÔǤÅéÓ à¡Ô´ÁÒ¤ÅéÓ ¶éÒà¡Ô´ÁÒ¤è͹¢éÒ§¢ÒÇ¡çªÍº·Õè¨ÐµÒ¡á´´ãËé¤ÅéÓŧÍÕ¡¹Ô´ ãºË¹éÒÃÙ»ä¢è ¨ÁÙ¡à¢éÒÃÙ»´Õ¡ÑºãºË¹éÒ àÊé¹¼Á¢Í§ÊÒÇÃÒÈÕ¹Õé´Ó¢ÅѺ àÃ×͹ÃèÒ§ÁÕÊèǹàÇéÒÊèǹâ¤é§·ÕèªÑ´à¨¹àËÁÒÐÊÁ¡ÅÁ¡ÅÖ§¡Ñ¹·Ø¡Êèǹ áÅШдÓçÃÙ»ÃèÒ§ä´é´Õ¨¹á¡è

µÒËèÒ§ ÅÙ¡µÒ´ÓËÃ×ÍÍÁ¹éÓµÒÅ ´Ç§µÒà´è¹ÁÒ¡ ´Ù©ÅÒ´ ÇèͧäÇ ÁÕªÕÇÔµªÕÇÒ ÊÁͧäÇ »¯ÔÀÒ³´Õ ¢º¢Ñ¹ ºØ¤ÅÔ¡ÇèͧäÇ ªÍº¹Ô¹·Òáµèµéͧà»ç¹àÃ×ͧ·Õè´Ñ§¨ÃÔ§æ ¶Ö§¨Ð¤ØÂÁѹÊì ÁÑ¡ÇÔ¨Òó줹µèÍ˹éÒ ¤ÇÒÁ¤Ô´·Ø¡ÃٻẺ¨ÐÇÔ觼èÒ¹ÊÁͧà¸Í àËÁ×͹¹¡ºÔ¹ÍÍ¡·Ò§»Ò¡â´ÂäÁè·Ñ¹ä´éÂÑé§àÊÁÍ

ÃÕºàÃè§ÍÂÙèàÊÁÍ ÂÒ¡·ÕèàÍҤӵͺà»ç¹ÁÑè¹à»ç¹àËÁÒШҡà¸Íä´é à¸Í¨ÐµÍºÃѺÇѹ¹Õé ÍÕ¡ 2 Çѹà»ÅÕè¹ã¨àÊÕÂáÅéÇ µÍ¹µÍºÃѺ¹Ñé¹µÑé§ã¨á¹èÇá¹èáµèà»ç¹¤¹à»ÅÕè¹㨧èÒ ªèÇÂäÁèä´éà¹ÒÐ!

ÍØ»¹ÔÊÑÂ

à»ç¹¤¹·Õè¹èÒʹ㨠ºÒ§·Õ¹èÒá»Å¡ã¨ à»ç¹ÊÒÇ·ÕèÍÂÙèäÁè¤èÍÂÊØ¢ µÑǤԴ´éͧ·Óâ¹è¹·Ó¹Õé·Ñ駡ÒÂ㨵ÅÍ´àÇÅÒ ªÍºäµè¶ÒÁÍÂÒ¡ÃÙé¶Ö§¨Ø´µ×é¹Å֡˹Һҧ¢Í§¤¹áÅÐÊÔ觷Õèà¸Íʹã¨àÊÁÍ

à¸ÍªÍºªÙÁ×ͪÙäÁé»ÃСͺ¡ÒþٴÂÔè§àÇÅÒ¨Ðà¹é¹ÍÐäà ÂÔè§ãªéÁ×Í»ÃСͺÁÒ¡¢Öé¹ ÊÒÇàÁ¶Ø¹à¡è§·ÕèÊÒÁÒö·ÓÍÐäÃÊͧÍÂèÒ§¾ÃéÍÁæ ¡Ñ¹ä´é àªè¹Á×Í˹Ö觻ѴÃÍÂà»×é͹·ÕèàÊ×éͤس ÍÕ¡Á×Í˹Öè§Ë¹ÕºµèÒ§ËÙãËéµÑÇàͧ ËÃ×ͺҧ·Õ¡ç»Ò¡¾Ù´Ê¹·¹ÒâµéµÍº¡Ñº¤Ø³áµèÁ×ÍÂØè§ÇØ蹧Ò¡Ѻ¡ÒÃà¢Õ¹˹ѧÊ×Í à¸ÍÁÕ¤ÇÒÁÊÒÁÒö㹡ÒÃá¡Êèǹ»ÃÐÊÒ·µèÒ§æ ´Õ

à»ç¹¼Ùé·ÕèÁÕ¤ÇÒÁ¡µÑ­­ÙÊÓËÃѺ¤¹·Õèà¤Â»ÃÒ³Õà¸Í ã¤Ã¡çµÒÁ·Õèã¨´Õ àËç¹ã¨¼ÙéÍ×è¹ ÊÒÇàÁ¶Ø¹¨ÐÍÂÒ¡à»ç¹á¿¹´éÇÂ

àÊ×éͼéҢͧÊÒÇàÁ¶Ø¹¹ÕéÁÕäÁèÁÒ¡¹Ñ¡ à¸ÍªÍºãªé¢Í§áººàÃÕÂºæ ·ÕèÊÒÁÒöãªéä´é¹Ò¹æ

ÊÒÇàÁ¶Ø¹ÃÙéµÑÇÇèÒÃÙ»ÃèÒ§´Õ·Ã§ÊÇ ¨Ö§ÊÒÁÒöáµè§µÑÇÍÂèÒ§·Õ褹Í×è¹äÁè¡ÅéÒáµè§ªÍº¾º¤¹Ë¹éÒãËÁèæ ©ÅÒ´ÃͺÃÙé·Ñ¹¤¹ à¶Õ§¤ÓäÁ赡½Ò¡ ªèÒ§¤Ô´ äÁèªÍº¤¹ÍÒÃÁ³ìàÊÕ ªÍºàÅ蹡Òþ¹Ñ¹ áÅЪͺ¡ÕÌÒ·Ø¡»ÃÐàÀ·

ÇÔ¸ÕÁÑ´ã¨

ÊÒÇàÁ¶Ø¹ÃÑ¡¤¹§èÒ äÁèá¤ÃìÇèÒ¼ÙéªÒ¤¹¹Ñé¹µéͧÃÙ»ËÅèÍ ÊÓËÃѺà¸Íã¤Ã¡çä´é·Õèà¸ÍÃÙéÊÖ¡¶Ù¡ªÐµÒ´éÇ ÃÙ»Ãèҧ˹éÒµÒäÁèãªèÊÔè§ÊӤѭ ¤ÇÒÁÃÑ¡·Õè¤Ø³¨ÐÁÕãËéà¸ÍÊӤѭ¡ÇèÒ ¶éÒ·ÓãËéà¸ÍÃÑ¡µÍºáÅéÇ à¸Í¨Ðà»ç¹ÀÃÃÂÒ·Õè´Õ¢Í§¤Ø³ä»µÅÍ´ªÕÇÔµ

àÁ×è͹Ѵ¡Ñ¹áÅéǤسµéͧµÃ§àÇÅÒ ÊÒÇàÁ¶Ø¹ã¨Ãé͹àÊÁÍÊÓËÃѺ¡ÒÃÍÍ¡ä»à·ÕèÂǡѺ¤¹ÃÑ¡ ÍÂèÒ¾Òà¸Íä»·Ò¹ÍÒËÒ÷ÕèËÃÙæ ᾧæ àÅ×Í¡ÃéÒ¹àÅç¡æ ÍÒËÒøÃÃÁ´Ò¡ç¾ÍáÅéÇ ÍÒËÒÃâ»Ã´¢Í§ÊÒÇÃÒÈÕ¹Õéà»ç¹ÍÒËÒûÃÐàÀ·¹éÓ¢é¹æ ªÍº¢Í§à¼ç´Ãé͹â´Â੾ÒТԧ

ÊÒÇàÁ¶Ø¹à»ç¹áÁèºéÒ¹»ÃÐàÀ·áÁèºéÒ¹¶Ø§¾ÅÒʵԡ à¸Í·ÓÍÒËÒÃäÁèà¡è§àÅ à¾ÃÒЩйÑ鹶éҤس¤Ô´ÃÑ¡ÊÒÇàÁ¶Ø¹¡çÍÂèÒÁÒ¹Ñ觺蹶éÒµéͧⴹ¡Ô¹áµèÍÒËÒà ÊÓàÃç¨ÃÙ»¹Ð

à¸Íà»ç¹¤¹¤ØÂà¡è§áÅЪͺÁÕà¾×è͹½Ù§ËéÍÁÅéÍÁ à¸Íà»ç¹¤¹·ÕèÁͧâÅ¡ã¹á§è´ÕáÅÐà»ç¹¤¹ÃÑ¡¸ÃÃÁªÒµÔ àÁ×èͨÐà¡ÕéÂÇÊÒÇàÁ¶Ø¹ ãËéªÇ¹à¸Íä»à·ÕèÂǵèÒ§¨Ñ§ËÇÑ´·ÕèµéͧÍÒ¨¨Ðµéͧ¤éÒ§¤×¹ ¹Í¹ä»ã¹Ã¶ä¿ ËÃ×ÍÍÐä÷ӹͧ¹Ñé¹ «×é͵ÑëÇÅèǧ˹éÒãËéà¸ÍäÇéãºË¹Öè§ ¹Ñ´à¨Í¡Ñ¹º¹Ã¶ä¿àÅ ¶éÒ¨Ðä»Ã¶ÊèǹµÑǹѴà¨Íà¸ÍµÑé§áµèµÕ 4 ÃѺÃͧà¸ÍäÁèºè¹ÊÑ¡¤Óà´ÕÂÇ ¨Ðáµè§µÑÇËÔéÇ¡ÃÐà»ëÒÁÒÂ×¹Ã͵ÒÁ·Õè¹Ñ´µÃ§àÇÅÒ༧

ÊÒÇàÁ¶Ø¹à»ç¹¤¹ÃÑ¡ ·Õè´Õ «×èÍÊѵÂìµèͪÒ¤¹à´ÕÂÇ à¸ÍÃÙéµÑǨѡËÑÇ㨢ͧµÑÇàͧ´Õ áÅÐÃÙé´ÕÇèÒã¤ÃÃÑ¡à¸Í ÃѡẺä˹ à»ç¹¤¹ÍÂèÒ§äà à¸Í¨ÐÈÖ¡ÉÒ¢éÍÁÙÅà¡ÕèÂǡѺ¤Ø³áÅШÐäÁè·Ô駤سä»ä˹ ¶éÒà¸Í¨ÐÃÑ¡¼ÙéªÒÂÊÑ¡¤¹ ¡çà¾ÃÒмÙéªÒ¤¹¹Ñé¹´×éÍËÃ×ÍàÍÒ¨ÃÔ§«Ð¨¹à¸ÍµéͧÂÍÁá¾é áÅжéҤسÃÑ¡à¸Í¤Ø³¨Ðä´é¤ÇÒÁÃÑ¡¨Ò¡à¸ÍµÍºá·¹ÁÒà»ç¹Êͧà·èÒ

¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ì¡ÑºË¹ØèÁÃÒÈÕÍ×è¹

• àÁÉ (21 ÁÕ¹Ò¤Á – 20 àÁÉÒ¹) áÅÐ ÊÔ§Ëì (24 ¡Ã¡®Ò¤Á – 23 ÊÔ§ËÒ¤Á) ÊͧÃÒÈÕ¹ÕéÁÕàÃÕèÂÇáç¾Í´Õ¡ÑºÊÒÇàÁ¶Ø¹ àËÁÒÐÊÁ¡Ñ¹áÅÐÍҨźÃÑÈÁÕÊÒÇàÁ¶Ø¹·ÕèÇèҹѡàŧä´é´éÇÂ
• ¾ÄÉÀ (21 àÁÉÒ¹ – 21 ¾ÄÉÀÒ¤Á) µéͧ·Ó¤ÇÒÁÃÙé¨Ñ¡¡Ñ¹¹Ò¹æ ˹èÍ à¾ÃÒл¡µÔáÅéÇ˹ØèÁ¾ÄÉÀ¨Ð˹ѡá¹è¹áµèÊÒÇàÁ¶Ø¹à¸Íà»ÅÕè¹á»Å§ºèÍ ÍÒ¨·ÓãËé˹ØèÁ¾ÄÉÀ·¹äÁèäËÇ
• ¡Ã¡® (22 ÁԶعÒ¹ – 23 ¡Ã¡®Ò¤Á) ¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡ÊÙÊաѹ ¤ÇÒÁ¤Ô´¤ÇÒÁÍèÒ¹¤Åéͧ¨Í§¡Ñ¹´Õ

˹ØèÁàÁ¶Ø¹

˹ØèÁàÁ¶Ø¹Ë¹éҵҨдÙà©Âæ à¹×ÍÂæ áµèà¢ÒÁÕÁѹÊÁͧ·Õè»ÃÒ´à»Ã×èͧ à»ç¹¤¹à©ÅÕÂÇ©ÅÒ´ÁÒ¡·Õà´ÕÂÇ

ºØ¤ÅÔ¡·èǧ·èÒ˹éÒµÒ

ãºË¹éÒ¤è͹¢éÒ§àÃÕÂÇ Ë¹éÒ¼Ò¡ÊÙ§ µÔè§ËÙÂÒÇ áµèËÙẹṺ¢éÒ§ÈÃÕÉÐ â´¹ÊèǹÁÒ¡áÅéÇÃÔÁ¼Õ»Ò¡¢Í§Ë¹ØèÁàÁ¶Ø¹¨ÐàÃÕÂǺҧáÅÐÍÂÙèäÁè¤èÍÂÊØ¢ ªÍºãªé»Ò¡à»ç¹ÍÒÇظÍÂÙèàÊÁÍ áµèºÒ§ÍÒÃÁ³ì¨Ð¾Ù´áËÂ§æ µÐ¡Ø¡µÐ¡Ñ¡ ÂÔ觶éÒ»ÃÐËÁèÒáÅéǺҧ¤¹¾Ù´äÁèÍÍ¡àÅÂ
˹ØèÁàÁ¶Ø¹à´Ô¹äÁèÊÁÒÃì· ÁÑ¡à´Ô¹àÍÒäËÅè仢éҧ˹éÒ¡è͹µÑǵÒÁ·ÕËÅѧ ºÒ§¤¹ËÅѧ⡧ ¹ÔéÇàÃÕÂÇÂÒÇ ªÍºàÅè¹´Ô¹ÊÍ àÇÅҤؠªÍºä¢¹ÒÌÔ¡Ò ËÃ×ÍËÂԺ˹ѧÊ×;ÔÁ¾ìÁÒà»Ô´´Ù ¤×Íà¢ÒÁÑ¡¨Ðµéͧ·ÓÍÐäÃÍÕ¡ÍÂèÒ§´éÇÂàÊÁÍàÇÅÒ¤ØÂ

ÍØ»¹ÔÊÑÂ

˹ØèÁàÁ¶Ø¹à»ç¹¤¹«Öè§ÁÕÅѡɳТͧ¤¹Êͧ¤¹ã¹¤¹à´ÕÂÇ (ÍèÒ¹áÅéǧ§à¹ÍÐ) ¤×ͤ¹à§Õºáµèã¨Ê¹Ø¡ áÅФ¹Ê¹Ø¡áµè·ÓµÑÇà©Âæ

˹ØèÁàÁ¶Ø¹äÁè¹ÔÂÁ¹éÓËÍÁ â¤âÅ­¨ì ¤ÃÕÁ⡹˹Ǵ ÏÅÏ äÁèà»ç¹Ë¹ØèÁÊÓÍÒ§ à¤Ã×èͧ»ÃдѺ¢Í§à¢Ò¡ç§èÒÂæ á¤èáËǹÃØè¹Ç§à´ÕÂÇ¡çà¾Õ§¾ÍáÅéÇ

à»ç¹ªÒÂ˹ØèÁ·ÕªÍºÍÐäÃãËÁèæ ÍÂÙèà©Âæ ¹Ò¹æ äÁè¤èÍÂä´é ºÒ§·Õ仴ٿصºÍÅ·ÕèʹÒÁ ¡ç¨ÐàËç¹à¢Ò¹Ñ觴ÙÍÂÙè´éǤÇÒÁµ×è¹àµé¹ áµè¾Íà¡ÁÊì´Óà¹Ô¹ä»ä´é¾Ñ¡ãË­è à¢Ò¡ç¨ÐËÒÂä»à©Âæ äÁèÁÕÇÕèáÇÇ à¢Ò¨Ðʹã¨ã¤ÃèÃÙéÇèÒã¤Ãà»ç¹¾èÒÂá¾éã¤Ãà»ç¹½èÒª¹Ð㹵͹µé¹æ áÅзéÒÂæ à¡ÁÊì à·èÒ¹Ñé¹ áµèµÍ¹¡ÅÒ§æ ¨Ð·ÓãËéà¢Òà¹×ÍÂ件¹Ñ´ã¨ à»ç¹àÊÕÂÍÂèÒ§¹ÕéËÅÐ ¾Íà¢ÒËÁ´¤ÇÒÁʹã¨ã¹ÊÔ觹ÕéáÅéÇ à¢Ò¡ç¨Ðä»áÊǧËÒÍÐä÷Õè¹èÒʹã¨ãËÁè

äÁè¤èÍÂʹ㨴¹µÃÕËÃ×ÍÈÔÅ» à¢ÒÍÒ¨àÊáÊÃé§áš駷Óà»ç¹Ê¹Í¡Ê¹ã¨ä»ÍÂèÒ§¹Ñé¹ÅÐ áµèà¢Òà¢éÒ¨ÃÔ§¡çàËÅÇ µéͧÅØ鹡ѹºèÍ ªÍºàµé¹ÃÓ ªÍºà¾Å§àÅè¹´Õæ à¢ÒÍÂÙèä´é¨¹¶Ö§àªéÒÇѹãËÁèàÅ·Õèà´ÕÂÇ äÁèªÍºä»µÒÁºÒÃìÍÐâ¡â¡éËÃ×Í·Õè»ÃÐËÅÒ´æ ·Õè¾Ç¡¼ÙéªÒÂªÍºä» à¢Ò¾Í㨷Õè¨Ðä»àµé¹ÃÓ·Õè´Õæ ¡Ñº¤Ùè¢Ò·Õèàµé¹ÃÓà¡è§æ¢Í§à¢ÒÁÒ¡¡ÇèÒ

ÇÔ¸ÕÁÑ´ã¨

¤Ø³µéͧãªéÇÔ¸Õ¨Õº·ÕèäÁèãËéà¢ÒÃÙéÊÖ¡ÇèÒ à¢Ò¡ÓÅѧⴹ¨Õº ¢éͤÇÒÁµèÍ仹Õéà»ç¹ÇÔ¶ÕáË觪ÕÇÔµ¢Í§Ë¹ØèÁàÁ¶Ø¹ ¤Ø³ÅͧÈÖ¡ÉÒ´ÙáÅéǡѹ

ÍÒËÒÃà¢ÒàÅ×Í¡ÍÒËÒÃã¹¢éÍ·ÕèÇèҨСԹ੾ÒТͧ·Õèà¤Â¡Ô¹ ¨ÐäÁè·´Åͧ¢Í§·ÕèäÁèà¤Â·´Åͧ ¨ÐÅͧ˹à´ÕÂǶéÒâ´¹ºÑ§¤Ñº áÅéǶéҺ͡ÇèÒäÁèªÍº¨ÐäÁèÂÍÁÅͧÍÕ¡ ªÍº¢Í§¡Ô¹àÅè¹ »ÃÐàÀ·àÁÕ觵èÒ§æ ÍÍà´ÃÔ¿áÅСѺá¡ÅéÁÁÒ¡¡ÇèÒ·Õè¨Ð¡Ô¹ãËéÍÔèÁ ªÍºÅͧ¢Í§·Õèä´éÂÔ¹¡ÔµµÔÈѾ·ìÇèÒà»ç¹ÂÒâ»éÇ

¡Òô×èÁ¢Í§à¢Òà»ç¹¡Òô×èÁ à¾×èͤÇÒÁʹءʹҹÁÒ¡¡ÇèÒ·Õè¨Ð´×èÁãËéàÁÒ ªÍº¡Òþٴ¤Øµçæ ËÃ×Í·ÕèàÃÕ¡ÇèÒà»Ô´Í¡¾Ù´ (äÁèä´éãËé¤Ø³¶Í´àÊ×éͤØ¡Ѻà¢Ò¹Ð) áÅШЪͺ¼ÙéË­Ô§·ÕèÊÃÃËÒàÃ×èͧ·Õèà¢Òʹã¨ÁÒ¤ØÂãËé¿Ñ§ ¶Ö§áÁé¤Ø³¨ÐäÁè¤èͪͺËÃ×ÍäÁèʹã¨àÅÂÊÑ¡¹Ô´¡ç¤§µéͧ¾ÂÒÂÒÁ

à¢ÒäÁè¢Íºà¤Ã×èͧ¨Ñ¡ÃËÃ×ÍàÃ×èͧ¡Å䡵èÒ§æ à¢ÒªÍºÁǾÍæ ¡Ñº¿ØµºÍÅ ªÍºà·¹¹ÔÊ áº´ÁÔ¹µÑ¹ µÐ¡ÃéÍ ºÔÅàÅÕ´ ËÁÒ¡ÃØ¡ ªÍº¼ÙéË­Ô§·ÕèÍÂÙè¡ÑºàËÂéÒà½éҡѺàÃ×͹ ·ÓÍÒËÒÃà¡è§ àÅÕé§ÅÙ¡ä´é äÁè¨Ùé¨Õé ¢Õéºè¹ äÁè¾Ù´¨Ò«éÓ«Ò¡

´Ñ§¹Ñ鹤سµéͧ¿ÃÕૹµìµÑÇàͧãËéà¢ÒàËç¹ÇèÒ ¤Ø³à»ç¹¼ÙéË­Ô§ã¹ÍØ´Á¤µÔ¢Í§à¢Ò ¤Ø³µéͧËÒ·Ò§ªÇ¹à¢Òä»·Ò¹¢éÒÇ·ÕèºéÒ¹ãËéä´é áµè§µÑÇÇѺæ áÇÁæ ˹èÍ ·Ó¡ÔÃÔÂÒ·èÒ·Ò§µÔëÁæ ËÑ´ÍÁÂÔéÁ àÍÕ§ÍÒ ªÁéÒªÒµÒãËéà¢ÒºéÒ§áµè¾Í§ÒÁ¹Ð ÍÂèÒ·ÓâÍàÇÍÃìÁÒ¡ä» µéͧÃÐÇѧ¹Ô´¹Ö§

ÍÒËÒ÷Õè·ÓãËéà¢Ò·Ò¹äÁèµéͧàÅÔÈ ËÃÙËÃ×;ÔÊ´ÒÃÁÒ¡¹Ñ¡ ÍÒËÒçèÒÂæ ᡧà¼ç´ÍÃèÍÂæ ËÁÙ·Í´ ¼Ñ´¼Ñ¡ ¡ç¾ÍáÅéÇÊÓËÃѺà¢Ò áÅÐÍÂèÒÁÑǪѡªéÒàÇÅÒàÊÃÔ¿ÍÒËÒà ˹ØèÁàÁ¶Ø¹äÁèªÍºÃÍ à´ÕëÂÇâÁâËËÔÇ!

¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ì¡ÑºÊÒÇÃÒÈÕÍ×è¹

• àÁÉ (21 ÁÕ¹Ò¤Á – 20 àÁÉÒ¹) ¾Íà¢éҡѹä´é ÁÕÍÐääÅéÒÂæ ¡Ñ¹ ·ÐàÅÒСѹ§èÒÂáµè¨ÐËÒÂâ¡Ã¸¡Ñ¹àÃçÇ
• ÊÔ§Ëì (24 ¡Ã¡®Ò¤Á – 23 ÊÔ§ËÒ¤Á) ã¨àÂç¹ àËÁ×͹ÁÕ¹éÓãÊæ à¢éÒÁÒÅÙº àÇÅÒâ¡Ã¸¡Ñ¹ÍÒ¨¨Ð¹Ò¹¡ÇèÒÃÒÈÕàÁÉ˹èÍ áµè¡çÊÒÁÒö¡ÅѺÁÒÊÇÕ·ä´éàËÁ×͹à´ÔÁ
• ¾ÄÉÀ (21 àÁÉÒ¹ – 21 ¾ÄÉÀÒ¤Á) à¸Íà»ç¹¤¹·ÕèÍ´·¹áÅйèÒÃÑ¡¾Í·Õè¨Ð·ÓãËé˹ØèÁàÁ¶Ø¹ÃÑ¡áÅÐʧÊÒÃà¸Íä´é (áµèäÁè¤èÍÂÍÐäÃãËéà¸ÍàËç¹ÇèÒÃÑ¡)


ÃÒÈաá® (22 ÁԶعÒ¹ ¶Ö§ 23 ¡Ã¡®Ò¤Á)

ÊÒÇÃÒÈաá®
'áÁèá¹è§¹é͹͹¹Ô觺¹àµÕ§µèÓ ¤Á¢Ó§ÒÁá©ÅéÁá¨èÁãÊ ¤ÔéǤҧºÒ§§Í¹Íè͹ÅÐäÁ' ¹Ñè¹ÅèÐãªèà¨éÒËÅè͹àÅÂáÁè»Ù¹éÍÂ

ºØ¤ÅÔ¡·èǧ·èÒ˹éÒµÒ

ÊÒǡá®ÁմǧµÒà»ç¹ÍÒÇظ à¸ÍÁÕáÇǵҷÕè·Ó¤Ø³ãËéÊзéÒ¹ÊÐà·×͹àËÁ×͹¨Ç¹¶Ù¡·Ñº´éÇÂËÔ¹¼ÒÍѹ˹ѡá¹è¹ áµè·ÇèÒ¹ØèÁ¹ÇÅ à¸ÍÁÕ˹éÒ·ÕèÍè͹¡ÇèÒÇÑ·Õèá·é¨ÃÔ§ ´Ùà·èÒäáçäÁèá¡è
à¸Í àËÁ×͹¹Ò§¿éÒµÑǹéÍÂæ ˹éÒµÒ¨ÔéÁÅÔéÁ áÅÐÁÑ¡ÁÕ¾ÃÊÇÃäì㹡ÒÃáµè§Ë¹éÒ ¢¹Ò´ÇèÒà¸Íá¡Åé§æ ÃÕºæ áµè§Âѧ·ÓãËéÊÇ¡ÇèÒ ºÕ.àÍ.ªÑé¹´Õ·Õè¼èÒ¹¡Òý֡ÁÒà»ç¹»Õæ ÍÕ¡

¼Á¢Í§à¸ÍÁÑ¡ÁÕÊÕà¢éÁ áÅÐÍè͹ÊÅÇÂà»ç¹à§Ò§ÒÁ ¼Á˹ÒáÅÐÁÑ¡¨ÐÁÕÅÙ¡¼Á ÊÒǡá®à»ç¹¤¹ÃèÒ§àÅç¡ ¡Ãд١àÅç¡ ¤ÍÊÇÂẺ·ÕèàÃÕ¡ÇèÒ ¤Í˧Êì ºèÒ¡ÇéÒ§ ˹éÒÍ¡âµ àÇÅÒà´Ô¹¨Ðà´Ô¹ªéÒ äÁè¶Ö§¡ÑºÂØÃÂҵà áµè´ÙªéÒʧèÒẺ¡ØÅʵÃÕ à»ç¹¤¹·Õèàµé¹ÃÓà¡è§

ÍØ»¹ÔÊÑÂ

àÇÅÒ·Õèà¸Í à¨çº»Ç´ ËÃ×ÍàÈÃéÒ㨠à¸ÍÍÒ¨»Åè͹éÓµÒãËéäËÅŧÁÒà»ç¹ÊÒÂÍÂèÒ§¹éÓµ¡ã¹»èÒ·Öºä´é à¸Íà¡çºÍÒÃÁ³ìäÁèà»ç¹áÅÐÃéͧäËéà¡è§ ã¨àÊÒÐ ¢Õé㨹éÍ «Ö觷ÓãË餹ã¡ÅéµÑÇ Í´äÁèä´é·Õè¨Ðâͺà¸Í仡ʹà¾×èÍÃѺ¢ÇÑ­áÅлÅͺã¨

ÊÒǡ᮪ͺ·ÓÍÒËÒÃÃѺ »ÃзҹàͧÁÒ¡¡ÇèÒ·Õè¨Ð«×éÍÍÒËÒ÷Õèà¢Ò»ÃاÊÓàÃç¨áÅéÇ ªÍºÅͧ·ÓÍÒËÒÃá»Å¡æ ÍÂèÒ§·ÕèäÁèà¤ÂÁÕã¤Ã·ÓÁÒ¡è͹ ¶éҤسä´éªÔÁáÅéǪÁà¸ÍÊѡ˹èÍ ¤ÃÒÇ˹éÒà¸Í¨Ð·ÓÁÒ½Ò¡¤Ø³ÍÕ¡â´ÂäÁè¤Ô´ÁÙŤèÒ ¢Íà¾Õ§¤Ø³·Ò¹ä´éà¸Í¡ç¾Íã¨áÅéÇ
à»ç¹ÊÒǪèÒ§½Ñ¹áÅЪͺ·Ó˹éÒà»ëÍàËÃͺèÍÂæ à¸Íà»ç¹¤¹ÍÒÃÁ³ìàÂç¹Ãé͹ÊÅѺ¡Ñ¹àËÁ×͹ÀÙà¢Ò俾è¹ÅÒÇÒÊÙè¾×é¹·ÐàÅËÔÁÐ ´Ñ§¹Ñ鹤سµéͧÃÐÇѧÍÒÃÁ³ì¢Í§à¸ÍãËé´Õ

ªÍºàÊ×éͼéÒà¡èÒæ ¡Ò§à¡§ÂÕ¹Êì¢ÒáËÅ¡à»ç¹½Í à¸Íáµè§µÑÇä´éÍÂèÒ§äÁèá¤ÃìÊÒµÒã¤Ã ¨ÐãÊè«ÐÍÂèÒ§ ªÍºãÊè¹éÓËÍÁ¡ÅÔè¹áçæ áÅЪͺ¹éÓËÍÁ¡ÅÔè¹¼ÅäÁé ÍÂèÒ§àªè¹¡ÅÔè¹ÊéÁÊ´ ËÃ×ÍÁйÒÇËÍÁ

ÊÒǡá®äÁèªÍº´×èÁà¤Ã×èͧ´×èÁ·ÕèÁÕáÍÅ¡ÍÎÍÅì·Ø¡ª¹Ô´ ÍÂèÒ§ÁÒ¡¢Í§à¸Í¡çà»ç¹ÂԹⷹԤËÃ×ÍàºÕÂÃì¹Ô´Ë¹èÍ à¸ÍäÁèªÍº´×èÁáÅд×èÁäÁè¤èÍÂà»ç¹´éÇÂ

ÇÔ¸ÕÁÑ´ã¨

à»ç¹à¸Í¼ÙéË­Ô§·ÕèäÁèªÍºÊÕ©Ù´©Ò´ ´Ñ§¹Ñ鹶éҤسÁչѴ¡Ñºà¸Í¤ÇÃàÅ×Í¡àÊ×éͼéÒÊÕÍè͹àÂç¹µÒ ¾Ù´¡Ñºà¸ÍàÃ×èͧÊØ¢ÀÒ¾ ·Óà»ç¹ãÊèã¨ÇèÒÊØ¢ÀÒ¾à¸ÍµÍ¹¹ÕéÂѧäÁè´Õ ¤Ø³¨ÐªèÇ´ÙáÅãËé ¤ØÂàÃ×èͧºéÒ¹áÅзÕèÍÂÙè¢Í§à¸ÍÇèÒʺÒÂá¤èä˹ ͺÍØè¹äËÁ ¶éÒäÁè ¤Ø³¡ç·Óà»ç¹½ÍÂÇèÒ ¤Ø³¨ÐªèÇ»¡»éͧ´ÙáÅà¸Íàͧ ¶éÒà¸Íµéͧ¡ÒÃ

¤ØÂàÃ×èͧ¢Í§à¸Í ´ÙáÅÇèÒà¸Í·Ò¹ÍÒËÒÃä´éÍÔèÁäËÁ ÍÒËÒÃÍÃèÍÂäËÁ ªÁà¸ÍÇèÒà¸ÍÊÇ»ҹ¹Ò§¿éÒ ´Ç§µÒÊ´ãÊ ËÃ×ͪÁÍÐäÃà¸Í¡çä´éà¾ÃÒÐà¸ÍªÍºÁÒ¡ áÅéǨÐà¡çºàÍÒ¤ÓªÁ¢Í§¤Ø³·Ñé§ËÅÒÂ仾ԨÒóҡè͹·Õè¨Ðµ¡Å§àÅ×Í¡¤Ø³ áµè¶éÒ¤ÓªÁ¢Í§¤Ø³äÁèä´éÁҨҡ㨨ÃÔ§áÅéÇÅÐ¡ç ¤Ø³µéͧÃÐÇѧ à¸ÍÍÒ¨·Ó˹éÒà»ëÍàËÃÍãÊè¤Ø³ áÅéǤس¡ç¨ÐËÑÇÃèÍÍÍ¡ÁÒ¤Ô¡¤Ñ¡¨¹¤ÇÒÁᵡ

¡ÑºÊÒǡá®áÅéǤسäÁèµéͧÃÕºÃé͹ËÃÍ¡¤èÍÂæ à»ç¹ ¤èÍÂæ ä» à¾ÃÒÐà¸ÍäÁèãªèÊÒÇ»ÃÐàÀ·»ÃÙê´»ÃêÒ´ ¤Ø³µéͧ¤èÍÂæ ¡éÒÇ·ÕÅТÑé¹ à¸Í¨ÐàÃÔèÁ¾Í㨤سÍÂèÒ§ªéÒæ µéͧáÊ´§¤ÇÒÁ¨Ãԧ㨡Ѻà¸Í ´éǤӾٴáÅзèÒ·Ò§·Õè´ÙͺÍØè¹áÅÐà»ç¹ÁÔµÃ

à¸Íà»ç¹¤¹¢ÕéËÖ§¨ÐàÅÔ¡ÃéÒ§¡Ñ¹ä»àÅ·Õà´ÕÂǶéÒÃÙéÇèҤسÁÕ '¤¹Í×è¹' à¢éÒÁÒÂØè§à¡ÕèÂÇ´éÇÂ

¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ì¡ÑºË¹ØèÁÃÒÈÕÍ×è¹

ÊÔ§Ëì (24 ¡Ã¡®Ò¤Á – 23 ÊÔ§ËÒ¤Á) ÁÕ¤ÇÒÁà»ç¹¼Ùé¹ÓÃèÒàÃÔ§áÅФØéÁ¤Ãͧà¸Íä´é

˹ØèÁ¡Ã¡®

˹ØèÁ¡Ã¡®ÁÕÊͧẺ ÊÙ§»Ò¹¡ÅÒ§ ˹éÒàËÅÕèÂÁ ÈÃÕÉÐâµ ÃÙ»ÃèÒ§Êѹ·Ñ´ ¡ÅéÒÁà»ç¹ÁÑ´ ¡ÑºÍաẺà»ç¹¾Ç¡·Õè¼ÍÁÁÒ¡ ˹éÒÂÒÇ á¡éÁµÍº ´ÙÂÒ¡ÊÑ¡¹Ô´ÇèÒà»ç¹¾Ç¡¡Ã¡®µÑǨÃÔ§ËÃ×Íà»ÅèÒ

ºØ¤ÅÔ¡·èǧ·èÒ˹éÒµÒ

˹ØèÁ¡Ã¡®µÒⵡçÁÕ µÒµÕè¡çÁÒ¡ áµèà¢Ò¨ÐÁÕ¢¹µÒ§Í¹ ºÒ§¤¹¡ç¢¹µÒÂÒÇ ¨ÁÙ¡¶éÒäÁèⵡçàÅç¡ä»àÅ áµè·Õè˹ØèÁ¹ÕéÁÕàËÁ×Í¹æ ¡Ñ¹¡çàË繨Ðà»ç¹Ë¹éÒ¼Ò¡·Õè¹Ù¹à´è¹àËç¹ä´éªÑ´ ¡ÑºÃÔÁ½Õ»Ò¡·ÕèÍÔèÁáÅÐÊÇÂà¢éÒÃÙ»¢Í§à¢Ò¹Ñè¹àͧ

ÍØ»¹ÔÊÑÂ

˹ØèÁÃÒÈÕ¹Õéà»ç¹¤¹ÃÑ¡ºéÒ¹àÍÒÁÒ¡æ ºéÒ¹à»ç¹ÇÔÁÒ¹¢Í§à¢Ò ´Ñ§¹Ñé¹¼ÙéË­Ô§·Õèà¢ÒÃÑ¡¨Ðµéͧà»ç¹¼ÙéË­Ô§·Õè·ÓãËéºéÒ¹¢Í§à¢ÒÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢áÅÐ ¹èÒÍÂÙèÍÂèÒ§·ÕèÊØ´

à¢Òà»ç¹¤¹·ÕèÁÕ¤ÇÒÁ¤Ô´¤ÇÒÁÍèÒ¹·ÕèÃͺ¤Íº à»ç¹¤¹ÊÁ¶Ð äÁèà¤Â¿ØèÁà¿×Í¡Ѻ¡ÒÃàÊ×éͼéÒà¤Ã×èͧáµè§¡ÒÂã´æ à¢Ò¾Í㨷Õè¨ÐãÊèàÊ×éͼéÒà¡èÒæ àªÂæ »Í¹æ ËÃ×ÍÍÐäáçä´éẺä˹¡çµÒÁ¶éÒà¢Ò¾Íã¨áÅéÇ à¢Ò¡çäÁèá¤ÃìÊÒµҢͧã¤Ã

˹ØèÁ¡Ã¡®¢ÍºÊվǡÊÕ´Ô¹áÅлèÒ àªè¹ ÊÕ¹éÓµÒÅ ÊÕ¡Ò¡Õ ËÃ×ÍÊÕà¢ÕÂǹéÓµÒÅ ¿éÒÍÁà¢ÕÂÇ à»ç¹µé¹ ˹ØèÁ¡Ã¡¯äÁèªÍºË¹Ç´ à¢ÒÁÑ¡¨Ð⡹˹Ǵ·Ø¡àªéÒ ´Ñ§¹Ñ鹢ͧ¢ÇÑ­·Õèà¢Ò¨ÐªÍºÁÒ¡¤§Ë¹ÕäÁè¾é¹¤ÃÕÁËÃ×ÍâŪÑè¹â¡¹Ë¹Ç´·ÕÁÕ¡ÅÔè¹ ËÍÁÍè͹æ

¤ÇÒÁàÈÃéҡѺà¢Òà»ç¹¢Í§¤Ùè¡Ñ¹á¡äÁè¤èÍÂÍÍ¡ à¢ÒÁÑ¡àÈÃéÒ´éǤÇÒÁÊÁྪµÑ§àͧáÅÐàÈÃéÒà¼×èͤ¹Í×è¹·Õè»ÃÐʺà¤ÃÒÐËì¡ÃÃÁ áËè§ÁÃÊØÁ¢Í§ªÕÇÔµ à¢Ò¨ÐËÁ´àÈÃéÒ¡çµèÍàÁ×èÍà¢Òá¹èã¨ÇèÒÁÕ¤¹ÃÑ¡á·é ãËé¤ÇÒÁͺÍØè¹ËèǧãÂã¤Ãè´Õã¹µÑÇà¢Ò ˹ØèÁ¡Ã¡®âËÂËÒ¤ÇÒÁÃÑ¡ÍÂèÒ§á·é¨ÃÔ§ ªÕÇÔµ¢Í§à¢Òá·º¨ÐËÁ´¤ÇÒÁËÁÒ¶éÒà¢Òá¹èã¨ÇèÒÀÃÃÂÒËÃ×ÍΌà¢ÒäÁèä´éÃÑ¡à¢Ò¨ÃÔ§

à¢ÒäÁèªÍº¡Ò÷ÐàÅÒÐàºÒÐáÇé§ áÅÐäÁèªÍºªÇ¹ã¤Ã·ÐàÅÒдéÇ à¢Òµéͧ¡ÒäÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ì»ÃÐàÀ·¹éÓ˹Öè§ã¨à´ÕÂǡѹà»ç¹·ÕèÊØ´ ¹ÔÊѪͺªèÇÂàËÅ×ͼÙéÍ×蹢ͧà¢ÒÁÑ¡¨Ð·ÓãËéà¨éÒµÑÇà˹×èÍÂÍÂÙèàÊÁÍ à¢ÒÍÂÒ¡ªèÇÂàʹͨЪèÇÂÍÂèÒ§à»Ô´à¼Â·Ñé§Ë¹éÒ·Ñé§ã¨ ¤Ø³ÊÒÁÒöÍèÒ¹ÊÕ˹éҢͧà¢Òä´éäÁèÂÒ¡àÅÂ

˹ØèÁ¡Ã¡®à¡ÅÕ´¤¹¡Ô¹·Ô駡Թ ¢ÇéÒ§ äÁèªÍº¤¹ÊØÃØèÂÊØÃèÒÂãªéà§Ô¹à¡è§ ÍÒËÒ÷Õèà¢ÒªÍº¡ç¨Ðà»ç¹ÍÒËÒëéÓæ «Ò¡æ ¨ÐÇèÒ¡Ô¹§èÒ¡ç§èÒ à¾ÃÒСԹäÁè¡ÕèÍÂèÒ§äÁèªÍº·Õè¨ÐÅͧªÔÁÍÒËÒÃãËÁèæ ¨¹¤¹·ÓÍÒËÒèкéÒµÒÂà¾ÃÒÐäÁèÊÒÁÒöà»ÅÕè¹àÁ¹ÙÍÒËÒÃä´éàÅÂ

ÇÔ¸ÕÁÑ´ã¨

˹ØèÁ¡Ã¡®ÁÕ¢éÍàÊÕ·Õè¤Ø³ÊÒÇæ µéͧ·Óã¨äÇéÊÑ¡¹Ô´¤×Í ¶éҤسÁչѴ¡Ñº¾èÍà¨éÒ»ÃФسÅÐ¡ç ¤Ø³¤§µéͧà»ç¹½èÒÂÃÍà¢ÒàÊÁÍ à¾ÃÒÐà¢ÒÁÑ¡¨ÐÅèÒªéÒáÅÐäÁè¤è͵çµèÍàÇÅÒÊÑ¡à·èÒäà ¶éҤسã¨àÂ繾͡ç¨Ð¼èÒ¹µÃ§¨Ø´¹Õéä»ä´é

à¢ÒªÍº¢Í§âºÃÒ³à´Ô¹´Ùä´éäÁè àº×èÍ ªÍºä»´Ù¾Ç¡âºÃҳʶҹ âºÃÒ³Çѵ¶Ø ¤Ø³¨ÐÊÒÁÒöà¢éҡѺà¢Òä´é´Õ ¶éҤسÁÕ¤ÇÒÁÃÙéã¹àÃ×èͧâºÃÒ³æ àËÅèÒ¹ÕéáÅÐÁÒ¾Ù´¤Ø¡Ѻà¢Ò

à¢ÒªÍº¼ÙéË­Ô§·Õè¹ØèÁ¹ÔèÁáÅФè͹¢éÒ§ËÑÇâºÃÒ³Êѡ˹èÍ ¤×ÍäÁèÇèҤس¨Ð¼ÍÁµÑÇàÅ硹Դà´ÕÂÇËÃ×ÍÁÕáµè¡Ãд١ËÃ×ÍÇèҤس¨ÐÍéǹÍÇºä» ·Ñ駵ÑÇËÃ×ͤس¨ÐÃÙ»ÃèÒ§ÊÇÂä´éÊÑ´Êèǹ¾Í´Õ¡çµÒÁ ¡ç¢ÍãËé¤Ø³·ÓµÑǹØèÁæ ¹ÔèÁæ àÇÅÒâ´¹¨Õº ÍÂèÒ»Ò¡¨Ñ´¨¹à¡Ô¹ä»áÅÐäÁè¢Ñ´¢×¹¨¹à¢ÒàÊÕ¿ÍÃìÁ ËÃ×͹ÔèÁ¨¹à¡Ô¹à˵ب¹à¢ÒËÁ´¤ÇÒÁÂèÒÁã¨ä»§èÒ¹ѡ

˹ØèÁ¡Ã¡¯¹ÕéÃÑ¡áÁè ¢Í§à¢ÒÁÒ¡ ¶éҤسªÍºà¢Ò¤Ø³µéͧà¢éҡѺáÁè¢Í§à¢ÒãËéä´é ¶éҤس·ÓãËéáÁè¢Í§à¢ÒªÍºáÅÐâ»Ã´»ÃÒ¹¤Ø³àÁ×èÍäà à¢Ò¡ç¨ÐªÍº¤Ø³ä»´éÇÂ

¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ì¡ÑºÊÒÇÃÒÈÕÍ×è¹

• ¡Ñ¹Âì (24 ÊÔ§ËÒ¤Á – 23 ¡Ñ¹ÂÒ¹) ¡ØÅʵÃÕá·éæ à»ç¹áÁèÈÃÕàÃ×͹·Õè´Õ à¢éҡѹä´é´Õ
• ÊÔ§Ëì (24 ¡Ã¡®Ò¤Á – 23 ÊÔ§ËÒ¤Á) ÁÕ¤ÇÒÁà»ç¹¼Ùé¹ÓÃèÒàÃÔ§áÅÐàËÁ×͹¡Ñ¹
• àÁ¶Ø¹ (22 ¾ÄÉÀÒ¤Á – 21 ÁԶعÒ¹) ¤ÇÒÁ¤Ô´¤ÇÒÁÍèÒ¹¤Åéͧ¨Í§¡Ñ¹´Õ

[Prince Bird]

ÃÒÈÕÊÔ§Ëì (24 ¡Ã¡®Ò¤Á ¶Ö§ 23 ÊÔ§ËÒ¤Á)

ÊÒÇÃÒÈÕÊÔ§Ëì

áÁèàÊ×ÍÊÒǹÕé¨Ðà´è¹áÅÐʧèÒ¡ÇèÒÊÒÇÃÒÈÕÍ×è¹æ ·Ñé§æ ·ÕèÃÙ»Ãèҧ˹éÒµÒäÁèä´éÁÕÍÐä÷ÕèÊÇÂà´è¹¡ÇèÒÊÒÇÃÒÈÕÍ×è¹æ àÅ áµèÊÔ觷Õè·ÓãËéà¸Í¹Ñé¹´Ù´Õ·ÕèÊØ´ àË繨Ðà»ç¹¤ÇÒÁÁÕªÕÇÔµ ªÕÇÒ ÃèÒàÃÔ§ ¹èÒÃÑ¡ ºØ¤ÅÔ¡ÂÍ´ à»ç¹áÁèàËÅç¡´Ö§´Ù´¤ÇÒÁʹã¨ä´éã¹·Ø¡ÂèÒ§¡éÒÇ ¤ÇÒÁ§ÒÁÁÕàʹèËìºÇ¡¡Ñº·èҷҧʧèҴب¹Ò§¾­Ò·ÓãËéªÒÂ˹ØèÁ·Ñé§ËÅÒµԴã¨áÅРʹã¨à¸ÍµÑé§áµèááàËç¹

ºØ¤ÅÔ¡·èǧ·èÒ˹éÒµÒ

˹éҵҢͧáÁèàÊ×ÍÊÒǹÕéÁͧàËÁ×͹¤¹·ÕèÁÕÍÐäõ×è¹àµé¹ÍÂÙèàÃ×èÍ 㨡ç¤Ô´â¹è¹¤Ô´¹Õè´éǤÇÒÁÍÂÒ¡ÃÙéÍÂÒ¡àËç¹µÅÍ´àÇÅÒ äÁèÁÕàÊÕÂÅзÕèà¸Í¨Ð»Åè͵ÑÇãËé§èǧ˧Í«ÖÁà«ÒµèÍ˹éÒ¤¹Í×è¹

à¸Íà»ç¹¤¹ã¨¡ÇéÒ§ ´Ç§µÒÊØ¡ãʺ觺͡ÇèÒà»ç¹µ¹ã¨´Õ ÍÐäÃæ ¡çàÍÒà¶ÍТÍãËéʺÒÂ㨴éÇ¡ѹ·Ø¡½èÒÂà»ç¹ãªéä´é

ªÍº·Ó¼Á»Ô´ËÙ áÅмÁ¢Í§à¸Íµéͧ´Ù´Õà¢éҷçàÊÁÍ ÃÙ»ÃèÒ§¢Í§ÊÒÇÃÒÈÕ¹Õé¤è͹¢éÒ§ÊÙ§ à´Ô¹µÑǵç ËÅѧµÃ§ ÈÃÕÉеç˹éÒàªÔ´ àÇÅÒàÂ×éͧÂèÒ§´ÙʧèÒäÁèàËÁ×͹ã¤Ã ¨Ð¨ÕºÂÒ¡¡çµÃ§·ÕèàÇÅÒà´Ô¹äÁèÁͧ¤¹¹ÕèáËÅÐ

ÍØ»¹ÔÊÑÂ

ÊÔ§ËìÊÒÇáµè§µÑÇà¡è§ ¡ÅéÒáµè§ ÃʹÔÂÁᾧ ´Ñ§¹Ñé¹ÁÑ¡¨ÐÊÇÂä´é¹Ò¹¨Ð«×éÍÍÐäáçä´é¢ÍãËéà»ç¹¢Í§´Ù´Õ ªÔé¹à´ÕÂÇãËéà»ç¹»Õæ äÁèàÊÕ´Ò¶éҢͧ´Õ ÃÒ¤Òᾧà·èÒäþÍÊÙèä´éà¸Í¡ç¨ÐÊÙé

àÊ×éͼéÒªØèÂæ à¸ÍäÁèáµÐ ¢Í§Å´ÃÒ¤Ò¶éÒ¶Ù¡¨¹¼Ô´»¡µÔà¸ÍäÁè¨Ñº à¸ÍÊÒÁÒö¾Ô¨ÒóÒÊÔ觷Õè¤ÇÃäÁè¤ÇÃä´é´éǵÑÇàͧ ÊÒÇÃÒÈùÕéäÁè¹ÔÂÁ¢Í§à¡ê à¤Ã×èͧ»ÃдѺ¢Í§à¸Íµàͧà»ç¹¢Í§¨ÃÔ§àÊÁÍ äÁè§Ñé¹äÁèãÊè

¹éÓËÍÁ·Õèãªé¡çµéͧà»ç¹¹éÓËÍÁÍÂèÒ§´Õ ¤ÃÕÁºÓÃا¼Ôǵéͧà»ç¹¢Í§ªÑé¹ÂÍ´ ã¤Ã·Õè·Õè¤Ô´¨Ð¨Õºà¸Í¶éÒÃÙéµÑÇÇèÒäÁèÃÇÂÅСç¶ÍÂÍÍ¡ÁÒ´Õ¡ÇèÒ

ÇÔ¸ÕÁÑ´ã¨

¶éҤسʹã¨à¸ÍµéͧËÒ¤¹·Õèà¸ÍÃÙé¨Ñ¡ á¹Ð¹Ó¤Ø³ãËéÃÙé¨Ñ¡¡Ñºà¸Í¡è͹ ÍÂèÒ¾ÃÇ´¾ÃÒ´à¢éÒ仾ٴ¡Ñºà¸Íàͧâ´ÂäÁèÁÕã¤Ã¹ÓÃèͧà´ç´¢Ò´ à¾ÃÒÐà¸Íà»ç¹¤¹¤è͹¢éÒ§·Õè¨Ð¶×͵ÑÇäÁè¨ÐʹԷʹÁ¡Ñº¤¹á»Å¡Ë¹éÒ áµè¶éÒÃÙé¨Ñ¡â´ÂÁÕ¤¹á¹Ð¹Óà¸Í¡ç¨Ð㨡ÇéÒ§¾Í·Õè¨Ð¾Ù´¤Ø´éÇÂ

¹ÔÊÑ¢ͧà¸ÍªÍºãË餹¡ÂÍ áµèµéͧÂÍãËé¶Ù¡ËÅÑ¡¶Ù¡àÇÅÒ äÁèãªèà¨Í»Ñ»¡çªÁà¸ÍÇèÒÊÇ»ػàÅ à¸Í¨ÐÊкѴ¡é¹áÅШÐäÁèáÂáʤسàÅÂ

ÍÂèÒ·ÓµÑÇà˹×Í¡ÇèÒà¸Í¶éÒÍÂÒ¡ãËéà¸ÍÃÑ¡ áµè¡çÍÂèÒ·Óà»ç¹¤¹¢ÕéáË ·ÓãËéà¸ÍÃÙéÇèÒ¨ÃÔ§æ áÅéǤس¡ç·Óä´é áµèà¾ÃÒФسÃÑ¡à¸Í¤Ø³¨Ö§ÂÍÁãËéà¸Í áÅТÍàµ×͹äÇéÊÑ¡¹Ô´ÇèÒ ¨§ÍÂèÒ·ÓãËéà¸ÍâÁâËà´ç´¢Ò´ ¤ÇÒÁâ¡Ã¸¢Í§à¸ÍÃعáçáÅÐÍѹµÃÒÂÁÒ¡¡ÇèÒä¿äËÁé»èÒËÅÒÂÃéÍÂà·èÒ!

ʶҹ·Õè·Õè¤Ø³¨Ð¾Òà¸Í仵éͧʶҹ·ÕèËÃÙáÅÐᾧ à¸Íà»ç¹¤¹©ÅÒ´á¶ÁÂѧ©ÅÒ´á¡Á⡧ÊдéÇ ÍÕ¡ÍÂèҧ˹Ö觷ÕèµéͧÃÐÇѧ¡ç¤×ÍÍÂèÒä´é¾Ù´ËÃ×ÍàÍè¤ÓËÂÒºÍÍ¡ÁÒãËéà¸Íä´éÂÔ¹ áÁéáµè¤Óà´ÕÂÇ ÍÂèÒãËéä´éÂÔ¹¤Ó·ÕèäÁèÅÐÁعÅÐÁè͹à»ç¹Íѹ¢Ò´ à¸ÍÍÒ¨ËÁ´ÃÑ¡àÍÒä´é§èÒÂæ

¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ì¡ÑºË¹ØèÁÃÒÈÕÍ×è¹

• ¡Ã¡® (22 ÁԶعÒ¹ – 23 ¡Ã¡®Ò¤Á) à»ç¹¤¹âÃáÁ¹µÔ¡áÅÐÃèÒàÃÔ§ à»ç¹¤¹·ÕèäÁèÍÂÙèà©ÂàËÁ×͹¡Ñ¹à¢éÒ㨡ѹä´é´Õ
• ¡Ñ¹Âì (24 ÊÔ§ËÒ¤Á – 23 ¡Ñ¹ÂÒ¹) ¾Ù´¡Ñ¹ÃÙéàÃ×èͧ äÁè¤èÍ¢Ѵ㨡ѹ
• µØÅÂì (24 ¡Ñ¹ÂÒ¹ – 23 µØÅÒ¤Á) à»ç¹¤¹ÁÕà˵ؼÅáÅШÐÂÍÁãËéà¸ÍàÊÁÍ

˹ØèÁÃÒÈÕÊÔ§Ëì

à¨éÒáËè§ÊѵÇì·Ñé§ËÅÒ à¢Òà¡Ô´ÁÒà¾×èÍà»ç¹à¨éÒ¼Ù黡¤Ãͧ·Ø¡¤¹áÅзءÊÔè§ ªÒÂÃÒÈÕÊÔ§ËìÁÕ¤ÇÒÁÊÒÁÒö੾ÒеÑÇ·Õèà´è¹ÁÒ¡ ¤×Íà¢ÒÊÒÁÒö·ÓãË餹ÃÑ¡áÅйÔÂÁªÁªÍºà¢Òä´é´éǤÇÒÁʹԷ㨴éǤӾٴáÅÐÃÍ ÂÔéÁ¢Í§à¢Òà¾Õ§á¤è¹Ñé¹

ºØ¤ÅÔ¡·èǧ·èÒ˹éÒµÒ

ÊÔ§Ëì¡ç¤×ÍÃÒªÊÕËì ËÑÇâµãË­è ¤Í¡ÅÁ ·èÒà´Ô¹äÁèàËÁ×͹ã¤ÃäÁèÁÕà©×èͪÒà¹Ôº¹Òºà´ç´¢Ò´áÁéã¹ÂÒÁ·Õèà¢ÒÁÕ·Ø¡¢ìÍÂÙèàµçÁËÑÇ㨡çµÒÁ

ÃÙ»ÃèÒ§Êѹ·Ñ´ ¼ÔǤè͹¢éÒ§à¢éÁáµèäÁè¶Ö§¡Ñº´Ó ºèÒ¡ÇéÒ§ äËÅèµÑ¹ ËÅѧàµçÁ´Ùà»ç¹¤¹Í§ÍÒ¨áÅдٹèÒ¡ÅÑÇ áµè¤Ø³´ÙáÇǵÒà¢ÒÊÔ à¢Òà»ç¹¤¹·Õè㨴ÕÁÕ¤ÇÒÁàÁµµÒ»ÃÒ³ÕÁÒ¡¡ÇèÒ·ÕèÊØ´ ÁÒ¡¡ÇèÒã¤Ãæ ã¹·Ø¡ÃÒÈÕ´éÇÂ

ÍØ»¹ÔÊÑÂ

ÊÔ§âµË¹ØèÁà»ç¹¤¹àÅ×Í´Ãé͹â¡Ã¸§èÒÂáµèËÒÂàÃçÇ à»ç¹¤¹ã¨¡ÇéÒ§äÁè¼Ù¡ã¨à¨çºã¤Ã áÅÐÁÑ¡ÁͧâÅ¡ã¹á§è´ÕàÊÁÍ

à»ç¹¤¹ÃʹÔÂÁ´Õ ªÍº¢Í§á¾§áÅзѹÊÁÑ äÁèÇèÒ¨Ðà»ç¹àÊ×éͼéÒ à¤Ã×èͧ»ÃдѺ ËÃ×ÍáÁéáµè¡ÃзÑè§ÍÒËÒà ÊÓËÃѺà¢ÒáÅéÇ·Ø¡ÍÂèÒ§µéͧ¼èÒ¹¡ÒÃàÅ×Í¡ÊÃÃáÅШѴÇèÒà»ç¹¢Í§´Õ¨ÃÔ§æ

˹ØèÁÊÔ§ËìäÁèªÍº¡Ô¹ÍÒËÒä¹à´ÕÂÇ à¢ÒªÍºÍÂÙè㹡ÅØèÁà¾×è͹½Ù§ªÍº¡ÒÃÊѧÊÃÃ¤ì ªÍº·Õè¨Ðä´éàÅèÒä´é¤ØÂàÃ×èͧʹءʹҹáÅе×è¹àµé¹àÊÁÍæ à¢Òà»ç¹¤¹¤ØÂʹء¨Ö§ÁÕà¾×è͹àÂÍÐáÅÐÍÍ¡¨Ðà¨éÒªÙé˹èÍÂæ

ÇÔ¸ÕÁÑ´ã¨

ÍÂÒ¡¼Ù¡ã¨ÊÔ§Ëì˹ØèÁµéͧ·ÓµÑÇãËéà»ç¹¤¹âÃáÁ¹µÔ¡ ËÑ´ãªé¹éÓËÍÁÍÂèÒ§´Õ¡ÅÔè¹Âǹ㨠à»ÅÕè¹ÁÒãÊèàÊ×éͼéÒà¹×éͺҧÅ×è¹æ á·¹¼éÒ˹Òæ áµè§µÑÇãËéÊÇÂáÅзѹÊÁÑÂàÊÁÍ ÍÂèÒãËéà¢ÒÃÙéÊÖ¡ÍÒÂàÁ×èͤǧ¤Ø³ä»äË¹æ ¤Ø³µéͧ·ÓãËéà¢ÒÀÒ¤ÀÙÁÔã¨ã¹µÑǤسàÊÁÍ

à¢ÒªÍºãË餹¿Ñ§àÃ×èͧÃÒÇ ËÃ×Íá¼¹¡ÒõèÒ§æ ¤Ø³µéͧäÁè¢Ñ´¤Íà¢Ò áÅеéͧãËé¤ÇÒÁʹã¨ã¹àÃ×èͧ·Õèà¢ÒàÅèÒ ªÁà¢ÒÇèÒà¢Ò©ÅÒ´ ÃͺÃÙéÊÒþѴ (¨ÃÔ§ã¨Ë¹è͹ÐÍÂèÒàÊáÊÃé§ÅèÐ ¶éÒà¢Ò¨Ñºä´éÇèҤسá¡Åé§ÂÍà¢Ò à¢Ò¨Ð¶×ÍÇèҤسäÁè¨ÃÔ§ã¨áÅШÐàÅÔ¡¤ºä»àÅÂ)

àÇÅÒä»ä˹ÁÒä˹¡Ñºà¢Ò¤Ø³µéͧãËéà¢Òà»ç¹¤¹ÍÍ¡¤ÇÒÁàËç¹áÅÐÁͺãËéà¢Òà»ç¹¼Ùé¹ÓáÅФس¨Ðµéͧ·ÓµÑÇà»ç¹¼ÙéµÒÁ·Õè´Õ´éÇÂ

¤ÇÒÁÃÑ¡à»ç¹ÊÔè§ÊӤѭÊÓËÃѺà¢Ò ¤¹ÍÂèÒ§à¢ÒäÁèä´éà¡Ô´ÁÒà¾×èÍÃÑ¡ã¤Ã¢éÒ§à´ÕÂÇ ´Ñ§¹Ñ鹨Óà»ç¹ÍÂèÒ§ÂÔ觷Õè¤Ø³µéͧáÊ´§ãËéà¢ÒÃÙéÇèҤسàͧ¡çÃÑ¡à¢Ò áÅжéҤسÃÑ¡à¢ÒáÅéǤس¨Ð»Ñ¹ã¨ãËéªÒÂÍ×è¹äÁèä´éµÅÍ´ªÕÇÔµ ¤Ø³¨ÐµéͧÃÑ¡à¢ÒáÅЫ×èÍÊѵÂìµèÍà¢Ò¤¹à´ÕÂÇ

¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ì¡ÑºÊÒÇÃÒÈÕÍ×è¹

• ¡Ã¡® (22 ÁԶعÒ¹ – 23 ¡Ã¡®Ò¤Á) à»ç¹¤¹âÃáÁ¹µÔ¡àËÁ×͹¡Ñ¹
• ¡Ñ¹Âì (24 ÊÔ§ËÒ¤Á – 23 ¡Ñ¹ÂÒ¹) ÁÕ·ÐàÅÒСѹºéÒ§áµè¨Ð¤×¹´Õ¡Ñ¹àÃçÇ
• µØÅÂì (24 ¡Ñ¹ÂÒ¹ – 23 µØÅÒ¤Á) à»ç¹áººÇèÒ¾ÕèÇèÒ䧹éͧµÒÁ㨾Õè


ÃÒÈաѹÂì (24 ÊÔ§ËÒ¤Á ¶Ö§ 23 ¡Ñ¹ÂÒ¹)

ÊÒÇÃÒÈաѹÂì

ÊÒÇÃÒÈաѹÂìà»ç¹¡ØÅʵÃÕ à»ç¹Ë­Ô§á·éæ ¨ÐäÁèãËé·èÒ¼ÙéªÒ¤¹ä˹àÅ äÁèÁÕ¡ÒêÁéÒªÒµÒËÃ×ÍÊè§ÊÑ­­Ò³ÃÑ¡ã´æ ÁÒãËé¤Ø³ÃÙé¡è͹ äÁèÂØè§à¡ÕèÂǡѺ¡Ô¨¡ÃÃÁÃÑ¡æ ã¤Ãèæ ¶éÒà¸ÍäÁèá¹èã¨ÇèÒ»ÅÍ´ÀÑÂËÃ×ÍÂØè§áÅéÇãËé¼Å´Õ¡ÑºÍ¹Ò¤µ¢Í§à¸Í

ºØ¤ÅÔ¡·èǧ·èÒ˹éÒµÒ

ÊÒǷçä©äÅ à´Ô¹àÃçÇ ·Ø¡ÂèÒ§¡éÒÇ´ÙÁÑ蹤§áÅÐÃÙé¨Ø´ËÁÒ»ÅÒ·ҧ ·èÒà´Ô¹¢Í§à¸Í·ÓãËéà¸ÍÁͧ¤ÅéÒÂà»ç¹¤¹ÊÙ§¡ÇèÒ¤ÇÒÁ¨ÃÔ§
㺠˹éҢͧÊÒÇÃÒÈÕ¹Õé¨Ðà»ç¹ÃÙ»ä¢è ´Ç§µÒËèÒ§¡Ñ¹ÁÒ¡ àÇÅÒÁͧµÃ§æ àËÁ×͹¡ÓÅѧʧÊÑÂáÅеéͧ¡Ò÷Õè¨Ð¤é¹ËÒ¤ÇÒÁ¨Ãԧ㨢ͧ¤Ø³ à¸ÍªÍº·Õè¨ÐÃÙé¤ÇÒÁ¨ÃÔ§ à»ç¹¤¹µÃ§ ºÒ§¤ÃÑ駵çà¡Ô¹ä» ÍÒ¨·ÓãËé¤Ø³ÃÙéÊÖ¡ÇèÒà¸Í¤ºÂÒ¡à¾ÃÒФÇÒÁ·Õèà¸Íà»ç¹¤¹¾Ù´µÃ§à¡Ô¹ä»
àÊé¹ ¼ÁàÊé¹àÅç¡ÅÐàÍÕ´ËÇÕÂÒ¡ ¼ÔǤè͹¢éÒ§¤ÅéÓËÃ×ÍÍÕ¡ÍÂèҧ˹Ö觡ç¤×Íà¸Íà»ç¹¤¹·Õè¼ÔǤÅéÓ§èÒ ¶éÒ¶Ù¡á´´¹Ò¹æ ¡ÇèҨСÅѺÁÒ¢ÒÇàËÁ×͹à´ÔÁ¹Ñé¹ãªéàÇÅÒ¹Ò¹¡ÇèÒÊÒǤ¹Í×è¹æ àÁ×èÍÍÒÂØÁÒ¡¢Ö鹨Ðä´éÃѺ¤Ó¡ÂèͧÇèÒà»ç¹¼ÙéÁÕÇѧÒÁ ˹éҵҢͧà¸Í¨Ð´ÙÍè͹¡ÇèÒÇÑÂàÊÁÍ

ÍØ»¹ÔÊÑÂ

ÊÒÇÃÒÈաѹÂìäÁèªÍº¡Òþٴ¨ÒÇèÒÃéÒ ËÃ×͹Թ·Òã¤ÃÅѺËÅѺ ¤¹ÍÂèÒ§à¸Í¨ÐäÁè¹Ô¹·Òã¤Ã áÅжéÒäÁè¨Óà»ç¹¡ç¨ÐäÁè¾Ù´¶Ö§ã¤Ãã¹á§èÃéÒ áÅÐÁÕ¤ÇÒÁ·Ã§¨Óà»ç¹àÅÔÈ

ÊÒÇÃÒÈաѹÂìà»ç¹¤¹áµè§µÑÇÊÁÒÃì·äÁèÁÒ¡à¡Ô¹ä» äÁè¹éÍÂà¡Ô¹ä» ´ÙàÃÕºÊÇÂʧèÒ àÅçºÁ×ÍàÅçºà·éÒµéͧä´éÃѺ¡Òõ¡áµè§áÅÐÊÐÍÒ´ÍÂÙèàÊÁÍ

à¸ÍªÍºàÊ×éͼéÒÊÕ¢ÃÖÁæ ËÃ×ÍÊÕ¾×é¹æ ªÍº·Ø¡ÍÂèÒ§·ÕèÊÇÁʺÒÂäÁèÃÑ´¨¹ÃÙéÊÖ¡ÍÖ´ÍÑ´ áµè§µÑÇ´Õ ÃʹÔÂÁàÃÕº ãªéà¤Ã×èͧ»ÃдѺ·Õèà¢éҡѺàÊ×éͼéÒä´éÍÂèÒ§ÇÔàÈÉ ªÍºãªéà¤Ã×èͧ»ÃдѺ¢Í§¨ÃÔ§ à¸ÍäÁèªÍºÍÐä÷Õè¨ÍÁ»ÅÍÁ

¹éÓËÍÁ¡ÅÔè¹Íè͹ ÊÐÍÒ´ ºÒ§àºÒ ʺÙè¡ÅÔè¹àºÒËÇÔÇ ¤ÃÕÁºÓÃا¼ÔÇ·ÕèäÁèÁÕ¡ÅÔè¹ËÃ×ÍÁÕáµè¹éÍ ·Ñé§ã¨áÅСÒ·ÕèÊÐÍÒ´ËÍÁ·ÓãËéà¸ÍÃÙéÊÖ¡ÁÕ¤èÒ ÊºÒÂ㨠àÁ×èÍã¨ÊºÒÂà¸Í¡ç¨ÐÍÒÃÁ³ì´Õ ¨Ôµã¨à»ç¹ÊÔ觷ÕèÊӤѭÂÔè§ÊÓËÃѺÊÒÇÃÒÈÕ¹Õé

à»ç¹¤¹·ÕèÃÑ¡ÉÒàÇÅÒÁÒ¡¡ÇèÒªÒÇÃÒÈÕÍ×è¹æ ·Ñé§ËÁ´ äÁèªÍº¾Ù´¤ÓËÂÒº ·¹¤Óʺ¶ÊÒºÒ¹äÁèä´é ÍÒ¨àÅÔ¡¤º¡Ñº¤¹·Õè¾Ù´¤ÓËÂÒº¤ÒÂâ´ÂäÁèºÍ¡ãËéà¢ÒÃÙéÇèÒâ¡Ã¸à¾ÃÒÐÍÐäÃ

ÇÔ¸ÕÁÑ´ã¨

¤ÓÇèÒ 'ÊØÀÒ¾ºØÃØÉ' ÁÕ¤ÇÒÁËÁÒÂÍÂèÒ§ÂÔè§ÊÓËÃѺÊÒÇÃÒÈաѹÂì¹Õé ã¤Ã¨Ð¨Õºà¸Í¨Ö§µéͧÃÐÇѧÃÑ¡ÉÒ¤ÇÒÁÊØÀҾ˹èÍ ¤Ø³µéͧ»Ô´»Ãе٠àÅ×è͹à¡éÒÍÕé ªèÇÂËÔéǢͧÏÅÏ ãËéà¸Í ¢Í§ÂéÓÇèÒ 'µéͧ' ¨ÃÔ§æ ¶éÒ·Óà©ÂàËÁ×͹äÁèãÊèã¨à·èҡѺ»ÅèÍÂÊÒǡѹÂìãËéËÅØ´ÅÍÂä»ä´é§èÒÂæ àʹèËì¢Í§¤¹ÃÑ¡¨ÐËÁ´Å§¡çà¾ÃÒзӵÑÇäÁèà»ç¹ÊØÀÒ¾ºØÃØÉ·Ø¡¡ÃÐàºÕ´¹ÔéÇ

¼ÙéªÒ·ÕèÁÒ¨Õºà¸Í¨ÐµéͧÃÑ¡à¸ÍÍÂèÒ§ã¨à´ÕÂÇ à¸ÍäÁèãªè¤¹¢ÕéËÖ§äÁèªÍº¡ÒÃáÊ´§µÑÇà»ç¹à¨éÒà¢éÒà¨éҢͧ¨¹ÍÍ¡¹Í¡Ë¹éÒáµè¤ÇÒÁ ÃÑ¡·Õè¤Ø³ÁÕãËéà¸Íµéͧà»ç¹ÃÑ¡á·é à¸Í·¹äÁèä´é¶éÒ¨ÐÃÑ¡à¾×èÍÅͧËÃ×ÍàÅÔ¡áÅéÇàÃÔèÁãËÁè ´Ñ§¹Ñ鹡ÇèÒà¸Í¨Ðà¨ÍªÒ·ÕèËÁÒ»ͧä´é à¸Í¨Ö§ÃÑé§ÃÍàÊÕ¹ҹà¾ÃÒÐäÁè¡ÅéÒáÅÐà¾ÃÒÐäÁèÍÂÒ¡ÂØ觡Ѻã¤Ã¶éÒÂѧäÁèá¹è㨠¨ÃÔ§æ áµè¶éÒà¸ÍÃÑ¡áÅéÇà¸Í¡ç¨ÐÁͺ¡Ò¶ÇÒªÕÇÔµãËé¤Ø³¤¹à´ÕÂÇ ¶éÒ˹à´ÕÂÇ·Õèà¸Í¨Ñºä´éÇèҤسäÁè¨Ãԧ㨵èÍà¸Í ÊÒǡѹÂì¨ÐËѹ仨ҡ¤Ø³ áÅШÐäÁè¡ÅѺÁÒËҤسÍÕ¡µÅÍ´¡ÒÅ

¶éҤسÁչѴ¡Ñºà¸Í ¤Ø³¨Ðáµè§Âѧ䧡çä´éáµè¤Ø³µéͧá¹èã¨ÇèÒàÊ×éͼéҢͧ¤Ø³ÊÐÍÒ´ àÅçºÁ×͵ѴÊÐÍÒ´ ⡹˹Ǵà¤ÃÒàÃÕºÃéÍ ¶éÒ¨ÐãÊè¹éÓËÍÁãËéàÅ×Í¡ãªé¡ÅÔè¹·ÕèÍèÍ¹æ ¤Ø¡Ѻà¸Íä´éá·º·Ø¡àÃ×èͧ áµèÃÐÇѧÍÂèÒÇÔ¨Òó줹Í×è¹ãËéà¸Í¿Ñ§ à¸ÍäÁèªÍº

¶Ö§àÇÅÒ¡çªèÇÂàËÅ×Íà¸Í ÍÂèÒÊØÀÒ¾ºØÃØɾ֧ªèÇ ¶éҪǹà¸Íä»à·ÕèÂÇ ¢ÍãËéà·ÕèÂÇáÅéÇÃÕºÊè§à¸Í¡ÅѺºéÒ¹ ÍÂèÒà«éÒ«ÕéªÇ¹à¸Íä»ä˹µèÍ ÍÂèҺѧ¤ÑºáÅÐÍÂèҪǹà¸ÍÁÒ¡à¡Ô¹ä»à¾ÃÒÐÍÒ¨¨Ð·ÓãËéà¸Í¢ÂÒ´ áÅеèÍä»à¸Í¨ÐäÁèä»à·ÕèÂǡѺ¤Ø³ÍÕ¡ áÅзÕèÊӤѭ¤Ø³µéͧà»ç¹¤¹ÃÑ¡ÉÒàÇÅÒÍÂèÒ§´ÕÂÔè§ ¶éҤس¹Ñ´¡Ñºà¸ÍáÅéǤسÁÒÊÒ ¢ÍãËé¤Ø³ºÍ¡à˵ؼšѺà¸ÍµÃ§æ ÍÂèÒâ¡Ë¡à¸Í à¾ÃÒй͡¨Ò¡äÁèÊÓàÃç¨áÅéÇ ¤Ø³ÂѧäÁèÁÕâÍ¡ÒÊä´éá¡éµÑÇà»ç¹¤ÃÑ駷ÕèÊͧÍÕ¡´éÇÂ

¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ì¡ÑºË¹ØèÁÃÒÈÕÍ×è¹

• ¡Ã¡® (22 ÁԶعÒ¹ – 23 ¡Ã¡®Ò¤Á) à»ç¹¤¹âÃáÁ¹µÔ¡ ¹èÒÃÑ¡áÅÐÍè͹â¹ÃÑ¡ºéÒ¹¤Ø¡ѹÃÙéàÃ×èͧ
• ÊÔ§Ëì (24 ¡Ã¡®Ò¤Á – 23 ÊÔ§ËÒ¤Á) ÁÕÅѡɳÐà»ç¹¼Ùé¹Ó à»ç¹¤¹µÃ§ à»ç¹ªÒÂá·éÁÑ¡¾Ù´¤ÇÒÁ¨ÃÔ§
• ¾Ô¨Ô¡ (24 µØÅÒ¤Á – 22 ¾ÄȨԡÒ¹) à»ç¹¤¹·ÕèàÍÒ¨ÃÔ§àÍҨѧã¹àÃ×èͧ¢Í§¤ÇÒÁÃÑ¡

˹ØèÁÃÒÈաѹÂì

˹ØèÁ¡Ñ¹Âìà»ç¹¾Ç¡à¨éÒªÙéà§Õº à»ÅÕ蹤Ùè¤Ç§ºèÍ à»ç¹Ë¹ØèÁ¢ÕéÃÓ¤Ò­ ªÍº¤ÇÒÁà¹Õéº à»ç¹¤¹·Õèà´è¹ÍÍ¡ÁÒ¨Ò¡¡ÅØèÁ¤¹â´ÂäÁèµéͧä»Â×¹ÍÂÙèµÃ§¡ÅÒ§¡ÅØèÁ¤¹àËÅèÒ¹Ñé¹ ªÍº·Õè¨ÐÂ×¹¿Ñ§ÍÂèÒ§ÊѧࡵÁÒ¡¡ÇèÒ¾Ù´ µÍ¹·ÕèÂ×¹¿Ñ§¹Ôè§æ ¹Ñè¹áËÅÐ ¤×͵͹·Õèà¢Ò¡ÓÅѧ¤Ô´ÇèҨоٴ¡Ñºã¤Ã´Õ

ºØ¤ÅÔ¡·èǧ·èÒ˹éÒµÒ

à»ç¹Ë¹ØèÁ·ÕèÃÑ¡ÉÒ¤ÇÒÁÊÐÍÒ´¢Í§µÑÇàͧà»ç¹ÍÂèÒ§´Õ ˹éÒµÒÊÐÍÒ´ËÁ´¨´ ºèÒ¡ÇéÒ§ ᢹ¢ÒÂÒÇ ¹ÔéÇÂÒÇàÃÕº Á×ÍÊÇ ªÍº·ÓÁ×Í·ÓäÁéàÇÅÒ¾Ù´ àÅçºÊÇÂáÅÐÊÐÍÒ´ÍÂÙèàÊÁÍ à´Ô¹àÃçÇ ÂèÓÊé¹à·éÒ˹ѡ ¼ÔǾÃó¤è͹¢éÒ§¤ÅéÓ

ÍØ»¹ÔÊÑÂ

à»ç¹¼Ùé¢Ò·Õè´ÙáÅÊØ¢ÀÒ¾¢Í§µÑÇàͧä´éà»ç¹ÍÂèÒ§´Õ â´Â੾ÒÐÍÂèÒ§ÂÔè§àÃ×èͧ¢Í§ÍÒËÒÃáÅÐÂÒ à»ç¹¤¹ÃÑ¡ÊÐÍÒ´àÍÒÁÒ¡æ áÁéáµèÀÒª¹Ð·ÕèãÊèÍÒËÒáçäÁè»ÅèÍ»ÅÐÅÐàÅÂ

áµè§µÑÇàÃÕºÃéÍ äÁèªÍºäÇé˹Ǵà¾ÃÒÐà¤éҨк͡ÇèÒÁѹáÅ´ÙÊ¡»Ã¡ à»ç¹¤¹µÃÐ˹Õè¶Õèà˹ÕÂÇ äÁè¨Óà»ç¹¨ÐäÁèÂÍÁ¨èÒÂà´ç´¢Ò´

¼ÙéªÒÂÃÒÈաѹÂì¡ÑºàÇÅÒà»ç¹¢Í§¤Ùè¡Ñ¹ à¢Òà»ç¹¤¹µÃ§µèÍàÇÅÒÁÒ¡¨ÐäÁè»ÅèÍÂãËéã¤Ã¤Í »Ò¡¨Ñ´ ªÍºÇÔ¨Òó줹 áµèà¢Ò¡çÃÙé¨Ñ¡¡ÒÅà·ÈдÕÇèҵ͹ä˹áÅФ¹ä˹à¢Ò¤ÇÃÇÔ¨Òóì

ªÍºËÑÇàÃÒÐäÁèªÍº¤¹¾Ù´¨ÒËÂÒº¤Ò äÁèªÍº¤¹·Õè·ÓÍÐäÃàÃçÇ»ÃÙ´»ÃÒ´ äÁèªÍº¤¹ÃØèÁÃèÒÁ äÁèªÍº¼ÙéË­Ô§à»ÃÕéÂÇ ËÃ×ÍáÁéáµè¡ÃзÑ觤¹·Õèáµè§µÑÇÃاÃѧäÁèàÃÕºÃéÍ ˹ØèÁ¡Ñ¹Â줹¹ÕéàÃ×èͧÁÒ¡ ¢ÕéÃÓ¤Ò­ä»ËÁ´àÊÕ·ءÍÂèÒ§

ÇÔ¸ÕÁÑ´ã¨

äÁè¨ÑºäÁèä´é â´Â੾ÒÐ˹ØèÁ¡Ñ¹Âì à¤éÒ¨ÐäÁèâ´´à¢éÒÁÒãËé¤Ø³¨ÑºËÃÍ¡ ¤Ø³¨ÐµéͧµÒÁäÅè¡Ñ¹á·ºà˹×è͵Ҩ֧¨ÐÊÓàÃç¨ Ë¹ØèÁ ¡Ñ¹ÂìÃÑ¡¤ÇÒÁÊÐÍÒ´áÅоԶվԶѹã¹àÃ×èͧ¢Í§ÊØ¢ÀÒ¾áÅÐÍÒËÒáÒáԹ ¶éҤسªÇ¹à¢Òä»·Ò¹¢éÒÇ·ÕèºéÒ¹ ¤Ø³µéͧ´ÙáŪé͹ãËéÁѹÇÒÇ ¨Ò¹ªÒÁãËéÊÐÍÒ´àÍÕèÂÁÍèͧ á¡éǹéÓäÁèãËéà»ç¹¤ÃÒº áÅéÇàÇÅÒ·Õè¤Ø³´×èÁ¹éÓ¾ÂÒÂÒÁÍÂèÒãËéÁÕ¤ÃÒºÅԻʵԡ¢Í§¤Ø³µÔ´á¡éÇàªÕÂÇ áÅéÇÃÒ¡ÒÃÍÒËÒáç¤ÇÃàÅ×Í¡ÊÃÃÍÒËÒ÷ÕèÁÕ»ÃÐ⪹ìµèÍÊØ¢ÀÒ¾ÍØ´Á´éÇÂâ»ÃµÕ¹ áÅÐÇÔµÒÁÔ¹áµè¹éÍ´éÇÂä¢ÁѹáÅФÅÍàÃÊàµÍÃÍŠ˹ØèÁ¡Ñ¹Âìà¤éÒ¡ç¨Ð·Ö觤سÁÒ¡·Õà´ÕÂÇ

¡ÒèШѺ˹ØèÁ¡Ñ¹ÂìãËéÍÂÙèËÁÑ´ ¤Ø³µéͧáÊ´§ÅФÃà¡è§ áÊ´§ä´éËÅÒº·ºÒ· ¶éÒàÅè¹ÍÂÙ躷à´ÕÂÇ ¾èÍà¨éÒ»ÃФس¡ç¨Ðàº×èÍ ÂÔ觤سà»ç¹¼ÙéË­Ô§·ÕèÁÕ¤ÇÒÁÊÁÒöÁÒ¡à·èÒäÃÂÔè§´Õ ÍÂèÒãËéà¢Ò¹Ö¡´Ù¶Ù¡¤Ø³ä´éáÁéáµè¢³Ðà´ÕÂÇÇèÒ ¤Ø³à»ç¹¼ÙéË­Ô§¸ÃÃÁ´Òæ ·ÕèäÁèà¡è§ÍÐäÃà»ç¹¾ÔàÈÉ

à¢Òà»ç¹¤¹ËÑÇàÃÒдѧ áµèªÍºãËéΌÂÔéÁà©Âæ ¶éÒàÊÕÂã¨äÁèµéͧÃéͧäËé¿ÙÁ¿ÒÂãËéÂ×´ÂÒÇ á¤è·Ó˹éÒàÈÃéÒæ ¡ç¾ÍáÅéÇà´ÕëÂÇà¢Ò¨Ð»Åͺ¤Ø³àͧ ¶éҤس·ÓãËéà¢ÒÃÑ¡ä´é à¢Ò¨ÐàÅÔ¡áÊǧËÒ¼ÙéË­Ô§¤¹Í×è¹ÍÕ¡ à¢Ò¨Ð·ØèÁà·¤ÇÒÁÃÑ¡ãËé¤Ø³áÅШдÙáŤسÍÂèÒ§´Õ·Õà´ÕÂÇ

¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ì¡ÑºÊÒÇÃÒÈÕÍ×è¹

• àÁ¶Ø¹ (22 ¾ÄÉÀÒ¤Á – 21 ÁԶعÒ¹) ÊÒÇÃèÒàÃԧʴãÊ ÃÑ¡à´ÕÂÇã¨à´ÕÂÇ´Õ
• µØÅÂì (24 ¡Ñ¹ÂÒ¹ – 23 µØÅÒ¤Á) ¼ÙéË­Ô§àÃÕºÃéÍ ÁÕà˵ؼÅ
• ¾Ô¨Ô¡ (24 µØÅÒ¤Á – 22 ¾ÄȨԡÒ¹) à»ç¹áÁèºéÒ¹áÁèàÃ×͹·ÓÍÒËÒÃà¡è§


ÃÒÈÕµØÅÂì (24 ¡Ñ¹ÂÒ¹ ¶Ö§ 23 µØÅÒ¤Á)

ÊÒÇÃÒÈÕµØÅÂì

à»ç¹¼ÙéË­Ô§·ÕèÊÇ·ÕèÊش㹨ӹǹÊÒÇÍ×è¹æ ·Ø¡ÃÒÈÕ àÃÔèÁµÑé§áµè˹éÒÃÙ»ä¢è ¼ÔǾÃó´ÕÁÕ¹éÓÁÕ¹ÇÅ ÃÙ»Ãèҧ˹éÒµÒ¨ØëÁ¨ÔëÁ Íè͹ËÇÒ¹ ãºË¹éÒÂÔéÁáÂéÁáÅÐà»ç¹ÁԵáѺ·Ø¡¤¹

ºØ¤ÅÔ¡·èǧ·èÒ˹éÒµÒ

ÊÒǵØÅÂì˹éÒµÒ¨ÔéÁÅÔéÁ àÊé¹¼ÁÍè͹¹ÔèÁàËÁ×͹àÊé¹äËÁ ¼ÁÊÕà¢éÁÊÇÂÁÑ¡à»ç¹ÊÕ¹éÓµÒÅÍÁá´§ËÃ×ÍäÁè¡ç´ÓʹԷä»àÅÂ

ÃÙ»ÃèÒ§à¾ÃÕÂÇ ÊÁÊèǹ¾ÍàËÁÒдÙà¡ëÁÒ¡¡ÇèÒÊÇ ÊÒǵØÅÂìÁÕàʹèËìµÃ§·ÕèÂÔ觴ÙÂÔè§ÊÇÂ

ÍØ»¹ÔÊÑÂ

à¸Íà»ç¹¤¹Ê¹Ø¡ªÍºàÂéÒàËÂèà¾×è͹½Ù§ ªÍºáµè§µÑÇáµèäÁè·Ñ¹¡Ñº·Ñ¹ÊÁÑÂËÃ×Íà»ÃÕéÂǨÕê´¨¹à¡Ô¹ä» à¸ÍÃÙé´ÕÇèÒÍÐääÇÃãªé¡ÑºÊÔè§ä˹ã¹âÍ¡ÒÊÍÐäà áÅШк͡µÑÇàͧàÊÁÍÇèÒ 'Ẻ¹ÕéàËÁÒСѺ©Ñ¹ ãÊèáÅéÇÊÇ´ٴշÕèÊØ´'

¹éÓËÍÁ·Õèà¸Íãªé¨Ðà»ç¹¹éÓ ËÍÁ¡ÅÔè¹ÍÂèÒ§Íè͹·ÕèÊØ´ ¶éҤس¢ÂѺà¢éÒä»ã¡Åé ¨Ðä´é¡ÅÔè¹ËÍÁ¢Í§¡ÅÕº´Í¡äÁé äÁèËÍÁËÇÒ¹¨Ç¹àÍÕ¹ äÁèËÍÁ©Ø¹ äÁèËÍÁ¨Ñ´ ºÒ§¤ÃÒǤس¨Ð¹Ö¡äÁè¶Ö§àÅÂÇèÒà¸Íãªé¹éÓËÍÁ«Ö觤ÇÒÁËÍÁ¹Õéà»ç¹àʹèËì·Õè¤è͹ ¢éÒ§ÅÖ¡ÅѺ¢Í§ÊÒǵØÅÂì

à¸ÍªÍº´Ù˹ѧ¿Ñ§à¾Å§ äÁèªÍºÍÂÙ褹à´ÕÂÇ ªÍº·ÓÊǹ ªÍº´Í¡äÁéáÅÐà»ç¹¤¹ÃÑ¡¸ÃÃÁªÒµÔ à¸Íà»ç¹¤¹ÊÁÒÃ·ì ·èÒ·Ò§ÃèÒàÃÔ§à»ç¹à¾×è͹¡Ñº¤¹§èÒ à»Ô´à¼Â áÅÐäÁè¶×͵ÑÇ

ÇÔ¸ÕÁÑ´ã¨

¡Ò÷ӤÇÒÁÃÙé¨Ñ¡¡Ñºà¸Í¤Ø³µéͧËÒ¤¹Í×è¹ãËéªèÇÂá¹Ð¹ÓãËé à¸Íà»ç¹¤¹ªÍºàÃ×èͧÃÒÇà¢éÒ·èÒäÁèÍÂÒ¡ãËé¤Ø³àËç¹ÇèÒ à¸Í§èÒµèÍ¡ÒõÕʹԷ

àÁ×èͤسÁչѴ¡Ñºà¸Í ¤Ø³µéͧµÃ§àÇÅÒ áµè§µÑÇãËé´Õ·ÕèÊØ´ ÍÂèÒªØè à¸ÍªÍº¤¹Íè͹â¹ ÍÂèÒ¼Åع¼Åѹ¾ÅѹáÅè¹ã¨àÃçÇ´èǹä´é ãªé¤Ó¾Ù´¢Í§¤Ø³ãËéà»ç¹¼Å àªè¹ªÁÇèҴǧµÒ¤Ùé¹Ñ鹢ͧà¸Í¢Í§à¸ÍÇèÒËÇÒ¹«Öé§ ªÁÍÐäáçä´é·ÕèÃÙéÊÖ¡ÇèÒ¹èÒªÁáÅÐäÁèÅÐÅÒºÅÐÅéǧ¨¹·ÓãËéà¸ÍÍÒÂ

¤ÇÒÁÃÑ¡ ¢Í§ÊÒǵØÅÂìÁÕà¼×èÍá¼èä»ãË餹·Ñé§ËÅÒ ºÒ§·Õ¤¹ÃÑ¡ÍÒ¨ÃÙéÊÖ¡¾Ô¡Åæ ã¹ã¨ ËÒÇèÒ·ÓäÁÃÑ¡§èÒ ªÍº§èÒÂÍÂèÒ§§Õé 㨨ÃÔ§ÊÒǵØÅ¢ÕéʧÊÒà äÁèÍÂÒ¡ãËéã¤ÃàÊÕÂ㨹éÍÂ㨠ÍÂÒ¡ãËé·Ø¡¤¹ÊºÒÂã¨ã¹¤ÇÒÁÃÑ¡à·èÒà·ÕÂÁ¡Ñ¹

à¸ÍªÍºÍÐä÷ÕèËÃÙæ ¤Ø³¨Ö§µéͧ¤Ñ´ÊÃÃÀѵÃÒ¤Ò÷Õè¨Ð¾Òà¸Íä»´Ô¹à¹ÍÃì˹èÍ à¸Í·Ò¹ÍÒËÒÃä´é·Ø¡ÍÂèÒ§·ÕèäÁèÁÕÃÊà¼ç´Ãé͹Ãعáç áµèµéͧ´ÙÊǹèÒ¡Ô¹ áµè§âµêÐãËéÊÇ ãªé¨Ò¹ªÒÁ¶éÇÂá¡éÇ´Õæ ÁÕà·Õ¹䢨شÊÑ¡ÊͧàÅèÁÊÓËÃѺÍÒËÒäèÓÃÐËÇèÒ§à¸Í¡Ñº¤Ø³ ÊÒǵØÅÂì¡ç¨Ð«Òº«Ö駹ѡ

¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ì¡ÑºË¹ØèÁÃÒÈÕÍ×è¹

• ¾ÄÉÀ (21 àÁÉÒ¹ – 21 ¾ÄÉÀÒ¤Á) ¤ÇÒÁÃÑ¡¢Í§à¢Òà»ç¹ÊÔè§ÂÔè§ãË­è ÊÒÁÒöãËé¤ÇÒÁÃÑ¡áÅФØéÁ¤Ãͧ¤¹ÃÑ¡ä´é´Õ
• ¡Ñ¹Âì (24 ÊÔ§ËÒ¤Á – 23 ¡Ñ¹ÂÒ¹) ¼ÙéªÒ¶èÍÁµÑÇáÅЪèÒ§¤Ô´ ÃèÒàÃÔ§áÅЩÅÒ´ à»ç¹¤Ùè¤Ãͧ·Õè´Õ
• ÊÔ§Ëì (24 ¡Ã¡®Ò¤Á – 23 ÊÔ§ËÒ¤Á) ˹ØèÁ¡ÅéÒ ã¨Ãé͹ âÃáÁ¹µÔ¡ ¢ÕéË֧仹Դ áµè¡çÃÑ¡¡Ñ¹´Õ

˹ØèÁÃÒÈÕµØÅÂì

ËÅèÍàËÅ×Íà¡Ô¹ ˹ØèÁµØÅÂìÃÒÈÕÁËÒàʹèËì ˹éÒµÒ·èÒ·Ò§àËÅ×ÍËÅÒ ¹èÒ»ÃзѺã¨ä»ËÁ´ áÁèàËÅç¡´Ö§´Ù´¾ÅѧÁËÒÈÒÅá·è§ãË­èÁÕáç´Ö§´Ù´ÁÒ¡à·èÒäà ªÒµÅØÂì¡çàªè¹¡Ñ¹ ÊÒÇæ àËç¹áÅéÇ Í´äÁèä´é·Õè¨Ðà¡çºà¢Ò份ѹ¶Ö§

ºØ¤ÅÔ¡·èǧ·èÒ˹éÒµÒ

˹ØèÁµØÅÂìÁմǧµÒÁËÒàʹèËì à»ç¹´Ç§µÒ·ÕèÊÒÁÒöÂÔéÁä´é¾Ù´ä´é¢º¢Ñ¹áÅÐà¡ÕéÂǾÒÃÒÈÕÊÒÇæ ä´é¾ÃéÍÁ à»ç¹´Ç§µÒ·Õè·ÓãËéÊÒÇæ µ¡ËÅØÁÃÑ¡áÅÐà¡çºàÍÒ份ѹ¶Ö§ÁÒ¡µèÍÁÒ¡ ¤ÔéÇ¡çÊÇÂà¢éҡѹä´é´Õ¡Ñº´Ç§µÒ

ÃÙ»ÃèÒ§¤è͹¢éÒ§à¾ÃÕÂÇ áÅШÐÍÍ¡ä»·Ò§¼ÍÁ µÑǵç ¡Ãд١äÁèãË­è¹Ñ¡ ᢹÂÒÇ à¹×éÍá¹è¹ ˹ØèÁµØÅÂì¹ÕéÃÙ»Ãèҧ˹éÒµÒáÅ´ÙËÅèÍẺ»Ãгյ

˹ØèÁµØÅÂìÁÕµÐ⾡àÅ硪èǧ·è͹º¹ÍÍ¡¨Ð¼ÍÁºÒ§ áµè·èÒ·Ò§àÇÅÒÂèÒ§à·éҢͧà¢Ò´ÙʧèÒáÅÐÊÒÁÒöà´Ô¹ä´é¹èÒ´Ù¨¹¤¹Í×è¹Å×Áä»ËÁ´ ÇèÒà¢ÒÁÕÊèǹ´éÍ¢ͧÃèÒ§¡Òµçä˹

ÍØ»¹ÔÊÑÂ

¾Ç¡µØÅÂìà»ç¹¾Ç¡·ÕèªÍºªèÇÂàËÅ×ͤ¹ ÃÑ¡à¾×è͹Á¹ØÉÂì áµèäÁèá¹èÇá¹èÍÂÙè¡Ñºã¤ÃËÃ×ͪͺã¤Ãà»ç¹¾ÔàÈÉ à¢Òµéͧ¡ÒÃà¼×èÍá¼è¤ÇÒÁ´ÕáÅФÇÒÁÃÑ¡¢Í§à¢ÒãËé¡Ñº¤¹·ÑèÇæ ä» äÁè੾ÒÐà¨ÒШ§ãËé¡Ñºã¤Ã¤¹ã´¤¹Ë¹Öè§

ÊÓËÃѺ¡ÒÃáµè§µÑǢͧ˹ØèÁÃÒÈÕ¹Õé ˹ØèÁµØÅÂìªÍºàÊ×éÍàªÔÃìµÊ»ÍÃ쵧èÒÂæ áÅСҧࡧ¢ÒÂÒÇ·ÕèµÑ´àÂ纴éǽÕÁ×ÍÍѹ»Ãгյ àÊ×éͼéҢͧà¢Òà»ç¹áºº§èÒÂæ ʺÒÂæ áµèµéͧ»Ãгյ ¹éÓËÍÁ¡ÅÔè¹Íè͹æ à¤Ã×èͧ»ÃдѺà¾Õ§á¤èáËǹÃØè¹ËÃ×ÍáËǹ¹ÒÁÊ¡ØÅǧà´ÕÂÇ¡ç¾ÍáÅéÇ Ë¹ØèÁµØÅÂìÃÑ¡¤ÇÒÁàÃÕº§èÒÂáÅÐäÁè¹ÔÂÁ¢Í§à·ÕÂÁ

˹ØèÁµØÅÂìäÁèªÍºÊÕ©Ù´ ©Ò´ ªÍºáÅе×è¹àµé¹¾Í㨶éÒä´éàËç¹ÊÕÊÃâͧ¸ÃÃÁªÒµÔ à¢ÒªÍºËÑÇàÃÒÐ áÅкҧ¤ÃÑé§ËÑÇÃèÍä´é´Ñ§¨¹¹èÒµ¡ã¨ ºÒ§¤ÃÑ駡çÂÔéÁàÅç¡ ÂÔéÁ¹éÍ ÁÕËÅÒÂẺ áµèẺ·Õèá¹èæ ·Õè˹ØèÁµØÅÂìäÁèÂÔéÁ¡ç¤×Í ¡ÒÃÂÔéÁàÂÒÐ

ÇÔ¸ÕÁÑ´ã¨

˹ØèÁµØÅÂìà»ç¹Ë¹ØèÁ·ÕèªèÒ§àÅ×Í¡¾ÍÊÁ¤Çà à»ç¹¤¹·ÕèäÁèªÍºµÑ´ÊÔ¹ã¨ÍÐäÃâ´ÂàÃçÇËÃ×Í©Òº©Ç ˹ØèÁµØÅÂìà»ç¹¤¹¾Ù´µÃ§ »ÃÐàÀ·¨ÐÇèÒÍÐäáçÇèÒÁÒ ¶éҤس¤Ô´¨ÐªÇ¹à¢Òä»ä˹¡çäÁèµéͧÍéÍÁ¤éÍÁà¢ÒäÁè¤Ô´ÁÒ¡ËÃÍ¡ÇèÒã¤Ãà»ç¹¤¹ªÇ¹ ¡è͹ áµèµéͧÃÐÇѧ ÍÂèÒä´éáÊ´§µÑÇàà»ç¹¨éҢͧà¢Ò ËÃ×ÍʹԷʹÁ¡Ñºà¢ÒàÃçÇà¡Ô¹ä»
áÊ´§ÍÍ¡ÍÂèÒ§«×èÍæ ¾Ù´¨Ò¹èÒÃÑ¡æ ¾Ù´ªÁà¢ÒºéÒ§¶éҤسäÁèªÁà¢ÒàÅ à¢Ò¨ÐÃØéÊÖ¡ÇèҤس¡ÃдéÒ§ä»Ë¹èÍ ÍÂèÒ·ÐàÅÒСѺà¢Ò ÍÂèÒËÒàÃ×èͧà¢Ò à¢Ò¨Ð¤Ô´ÇèҤسà»ç¹¤¹äÃé«Öè§à˵ؼÅ

˹ØèÁµØÅÂìªÍºáÊ´§¤ÇÒÁÃÑ¡´éÇ´ǧµÒ ÇÒ¨Ò·èÒ·Ò§ áÊ´§ãËéà¢ÒÃÙéÇèҤس¾Íã¨à¢Ò ·Ø¡ÍÂèÒ§ãËéáÊ´§ÍÂèÒ§àª×èͧªéÒ àËÁ×͹äÁèÍÂÒ¡àª×èÍÇèÒ¤ÇÒÁ½Ñ¹¨Ðà»ç¹¨ÃÔ§

à¹×èͧ¨Ò¡ªÒ¼Ùé¹ÕéºÒ§¤ÃÑé§ã¨´ÕÁÒ¡à¡Ô¹ä» à¢Ò¨Ö§µéͧ¡Òä¹ÍÒÃÁ³ì¤§·Õè ÁÕ¹ÔÊÑÂàËÁ×͹à¢Ò à¢éÒã¨à¢Ò ËÑÇàÃÒÐã¹ÊÔè§à´ÕÂǡѺà¢Ò ÃÑ¡¤ÇÒÁÂصԸÃÃÁ àËÁ×͹¡Ñºà¢Ò â´ÂÊÃØ»áÅéÇÍØ»¹ÔÊÑ¢ͧ¤Ø³µéͧà¢éҡѺà¢Òä´é´Õ áÅзÕèÊӤѭ à¢Òà»ç¹«×èÍÊѵÂì áÅÐäÁèÁÕÇѹËÑ¡ËÅѧ¤Ø³

¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ì¡ÑºÊÒÇÃÒÈÕÍ×è¹

• ¾ÄÉÀ (21 àÁÉÒ¹ – 21 ¾ÄÉÀÒ¤Á) ÊÒÇÊÇÂÍÒÃÁ³ìÁÑ蹤§àÂ×Í¡àÂç¹ ÃÑ¡¡Ñ¹¹Ò¹
• ¡Ñ¹Âì (24 ÊÔ§ËÒ¤Á – 23 ¡Ñ¹ÂÒ¹) ¤ÇÒÁÅÐàÍÕ´ ¡ÒÃàÍÒã¨ãÊè·Õè´Õ à¢éҡѹä´é´Õ
• ÊÔ§Ëì (24 ¡Ã¡®Ò¤Á – 23 ÊÔ§ËÒ¤Á) ã¨Ãé͹仹Դáµè¡çâÃáÁ¹µÔ¡´Õ ªÕÇÔµ¨Ðä´éÁÕÃʪҴ


ÃÒÈÕ¾Ô¨Ô¡ (24 µØÅÒ¤Á ¶Ö§ 22 ¾ÄȨԡÒ¹)

ÊÒÇÃÒÈÕ¾Ô¨Ô¡

ÊÒǾԨԡÃÑ¡¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡âÅè§æ ÇèÒ§æ ÁÕàÊÃÕÀÒ¾ à»ç¹¤¹©ÅÒ´ËÅÑ¡áËÅÁ àÍÒª¹Ð¤¹ä´é´éÇ»ѭ­Ò à»ç¹¤¹«×è͵ç¹èÒÃÑ¡ ¡àÇ鹺ҧàÇÅÒ·Õèà¸ÍÍÂÒ¡·ÓÅÒºҧÍÂèÒ§ãËé¾Ô¹ÒÈ ¡ç¨Ð·Óä´é㹷ѹ·Õàªè¹¡Ñ¹ à¸ÍäÁèãªè¤¹ÊÇÂà·èÒäùѡ áµèà»ç¹ÊÒÇ·ÕèªÒÂ˹ØèÁµÔ´ã¨áÅÐÍÂÒ¡ÃÙé¨Ñ¡ÁÒ¡·ÕèÊØ´¤¹Ë¹Öè§

ºØ¤ÅÔ¡·èǧ·èÒ˹éÒµÒ

ÊÒǾԨԡÁÕãºË¹éÒ¤Á ÊÇ â´Â੾ÒйѹìµÒ¢Í§à¸Í ¤Ááʹ¤Á ÁͧÁÒ·Õäà ·ÓàÍÒËÑÇã¨á»Åêºæ àµé¹â¤ÃÁ¤ÃÒÁ 仵ÒÁæ¡Ñ¹

ÃÙ»ÃèÒ§´Õ áÅСÅÑǤÇÒÁÍéǹÁÒ¡ à¸Í¨Ð´ÙáÅÃèÒ§¡Ò¢ͧà¸ÍãËéÊàŹà´ÍÃìàÊÁÍ ¶Ö§ÃÙ»ÃèÒ§à¸Í¨Ð¤è͹价ҧ¼ÍÁ áµè·ÃÇ´·Ã§µÃ§·Õèà¸Í¤ÇÒÁÁÕà¸Í¡çÁÕ ´Ñ§¹Ñ鹤سäÁèµéͧ¡ÅÑÇÇèÒä´éà¸Íà»ç¹á¿¹áÅéǨмԴËÇѧ

·èÒà´Ô¹¢Í§ÊÒÇ áÁ§»èͧ¹ÕéàËÅ×ÍÃéÒ à¸Íà´Ô¹àÃçÇàËÇÕ觵Ð⾡áÅзʹ¢Ò ÊÒÁÒö·ÓãËéªÒµÐÅÖ§ ¶Ö§¡ÑºµéͧàËÅÕÂÇËÅѧ¡ÅѺÁÒÁͧà¸Í¨¹ÅѺÊÒµÒàªÕÂÇ

ÍØ»¹ÔÊÑÂ

áÁ§»èͧÊÒÇà¡çº¤ÇÒÁÅѺà¡è§ áµèÁÕ¤ÇÒÁÊÒÁÒö´Ö§¤ÇÒÁÅѺÍÍ¡ÁÒ¨Ò¡¤¹Í×è¹ä´é à»ç¹¤¹àÍÒáµè㨵ÑÇàͧ ¶×ÍÇèÒµÑÇàͧà»ç¹ãË­è áÅШзӷءÍÂèÒ§à¾×èÍãËéä´éÁÒã¹ÊÔ觷Õèà¸Íµéͧ¡ÒÃ

·Ñ¹ÊÁÑ à»ÃÕéÂÇ»ÃÕê´ ¹Ñè¹áËÅÐÊÒǾԨԡ à¸ÍªÍºáµè§µÑÇà©ÕèÂÇ ·Ñ¹ÊÁÑ ÊÕÊ´ãÊ ¨¹ã¤Ãæ µéͧÁͧàËÅÕÂÇËÅѧ ªÍº¼éҾѹ¤Í ¼éÒ⾡¼Á ¹éÓËÍÁ¡ÅÔè¹Âǹ㨠¾Í¤Ø³ä´éÊÙ´¹éÓËÍÁ¢Í§à¸ÍÊѡ˹ ¤Ø³ÍÒ¨µÒÅÒÂÅéÁµÖ§àÍÒ§èÒÂæ

ÊÒǾԨԡà»ç¹ÊÒÇÊÁÑÂãËÁè ¤Ø³µÒÁà¸ÍäÁè¤èÍ·ѹËÃÍ¡ à¸ÍÊÙººØËÃÕè´×èÁàËÅéÒ ´×èÁà¡è§àÊÕ´éÇ à¸Íà»ç¹¼ÙéË­Ô§·Õè´ÙÁÕªÕÇÔµªÕÇÒ ÍÒÃÁ³ìà»ÅÕè¹á»Å§§èÒ áµèäÁè¤èÍÂàÅÔ¡ÅéÁ¤ÇÒÁµÑé§ã¨§èÒ¹ѡ ¡ÇèҤس¨Ðä´éÃÙé¨Ñ¡µÑǵ¹·Õèá·é¨ÃÔ§¢Í§à¸Íä´é ¤Ø³¡çá·ºáÂèàËÁ×͹¡Ñ¹ àÁ×èÍÃÙé¨Ñ¡à¸ÍáÅéǤس¨Ð¾ºÇèÒªÕÇÔµà¸Íà»ÅÕè¹á»Å§àÊÁÍ äÁèàËÁ×͹¤ÇÒÁµÑé§ã¨¢Í§à¸ÍËÃÍ¡

à¸Íà»ç¹¤¹ËÑÇá¢ç§ÍÂèÒ§·ÕèÊØ´ äÁèÁÕã¤Ãà·Õºä´é àÁ×èÍâ¡Ã¸¨ÐÃÐàºÔ´ ·ÒÂã¨ÂÒ¡ ¹Ò·Õ¹ÕéËÑÇàÃÒÐ ÍÕ¡»ÃÐà´ÕëÂÇâÁâË«ÐáÅéÇ à¸Í¨Ð·ÓãËé¤Ø³ËÑÇËÁعäÁèÃÙé¨ÐàÍÒÂѧ䧶١

ÇÔ¸ÕÁÑ´ã¨

ÊÒÇÃÒÈÕ¹ÕéäÁèãªèÊÒÇ·Õè¤Ø³¨Ð¹Ñ´»Ø»à¨Íä´é»Ñ» à¸ÍäÁèªÍºËÃÍ¡ÁѹäÁèãªèÊäµÅì¢Í§à¸Í ¶éÒÅͺæ áÍºæ «è͹æ ÅСéÍÁÕËÇѧ¨Õºä´é§èÒ¡ÇèÒ ¤ÇÒÁÅÖ¡ÅѺ·ÓãËéà¸Íµ×è¹àµé¹ àÇÅҨоÒà¸Íä»ä˹¡Ô¹ÍÐäà ·ÓÂÑ§ä§ ¤Ø³µéͧà¡çºà»ç¹¤ÇÒÁÅѺ¡è͹ ¶Ö§àÇÅҹѴ¨ÃÔ§æ ¤èÍÂàÍÒÍÍ¡ÁÒãªé ¢éͤÇÃÃÐÇѧ ¤Ø³µéͧµÃ§àÇÅÒ ÍÂèÒä´éÍ×´ÍÒ´Â×´ÂÒ´à»ç¹Íѹ¢Ò´

¨Ð¨Õºà¸Í·Ñ駷ÕÍÂèÒ·ÓãËéà¸Íà¡éÍ ¨Ðä»ä˹¤ÇÃà¡ÃÔè¹æ ¡Ñºà¸ÍäÇéºéÒ§à¸Í¨Ðä´éáµè§µÑǶ١ ¶Ö§àÇÅÒ¡Ô¹ äÁèµéͧ¾Òä»ÃéÒ¹ËÃٹѡ ¢ÍãËéà»ç¹·Õèà§Õºæ ÁÕÍÒËÒ÷ÐàÅ¡ç¨Ð´Õ ÊÒǾԨԡÊèǹÁÒ¡ªÍº·Ò¹ÍÒËÒ÷ÐàÅ

㹪èǧàÇÅÒáÃ¡æ ·Õèà¾Ôè§ÃÙé¨Ñ¡¡Ñ¹ ¤Ø³ÍÂèÒ·ÓµÑÇà»ç¹¤¹Á×ÍäǡѺà¸ÍàªÕÂÇ ÍÂèÒà¾Ô觨ѺÁ×Ͷ×Íᢹà¸Í à¸ÍÍÒÃÁ³ì¢Öé¹æ Å§æ ¶éÒà¸ÍäÁèàÍ繨Í ¤Ø³¡çáËéÇ¾Í´Õ à¸ÍÍèÒ¹ÂÒ¡ ÇÔ¸ÕÃÑ¡¨Ö§µéͧãªéà·¤¹Ô¤ºÇ¡»ÃÐʺ¡ÒóìÍÂèÒ§«Ø»à»ÍÃì äÁè§Ñ鹡ç¨Ð¾Ñ§ËÅѧ¨Ò¡¹Ñ´à¨Í¡Ñ¹ 1 – 2 ˹áá

à¾ÃÒЩйÑ鹤سµéͧËÁÑè¹ µÒÁà¸ÍãËé·Ñ¹ à¸Íµéͧ¡ÒÃÍÐäÃËÅÒÂæÊÔè§ËÅÒÂæÍÂèÒ§ ¶Áà·èÒäÃäÁè¤èͨÐàµçÁ à¸Í¨ÐãËé¤Ø³¤ÍµÒÁàÍÒã¨ÍÂÙèàÃ×èÍ µéͧ¡ÒÃãËé«×è͵çáÅÐÀÑ¡´ÕµèÍà¸Í ËéÒÁËÅÍ¡Åǧà¸Í ¶éÒà¸Íà¨ÍÇèҤسà¤ÂËÅÍ¡ãËéà¸ÍËŧ ¡ç¤Í´ÙÄ·¸Ôìà´ª¢Í§áÁèà¶ÍÐ

¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ì¡ÑºË¹ØèÁÃÒÈÕÍ×è¹

ÁÕ¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ì·Õè´ÕáÅÐàËÁÒзÕè¨Ðà»ç¹¤Ùè¢Í§ªÒÇÃÒÈÕµèÍ仹Õé
• ¡Ñ¹Âì (24 ÊÔ§ËÒ¤Á – 23 ¡Ñ¹ÂÒ¹)
• µØÅÂì (24 ¡Ñ¹ÂÒ¹ – 23 µØÅÒ¤Á)
• ¸¹Ù (23 ¾ÄȨԡÒ¹ – 21 ¸Ñ¹ÇÒ¤Á)

˹ØèÁ¾Ô¨Ô¡

ÃÒÈÕ¹Õéà»ç¹ÃÒÈÕ·ÕèÍÂÙè㹺ѭªÒ¢Í§à·¾à¨éÒáËè§Ê§¤ÃÒÁ àÁ×è;ٴ¶Ö§Ê§¤ÃÒÁ¡çËÁÒ¶֧àÊÕ§ÃÐàºÔ´µÙÁµÒÁ ¤ÇÒÁà»ÅÕè¹á»Å§µèÒ§æ ·Õè¡èÍãËéà¡Ô´ÊÔè§ãËÁèæ ·Õè´Õ¡ÇèÒ ¹èÒµ×è¹àµé¹áÅÐà»ÅÕè¹á»Å§µÅÍ´àÇÅÒ

ºØ¤ÅÔ¡·èǧ·èÒ˹éÒµÒ

˹ØèÁ ¾Ô¨Ô¡ÁÕ¸ÃÃÁªÒµÔ·ÕèÅÖ¡ÅѺ ªÇ¹ãËéµÔ´ã¨Ê§ÊÑÂÍÂÙèºèÍÂæ ÁÕàÃÕèÂÇáçÁÒ¡´Ñ§ªéÒ§ÊÒà ÁպؤÅÔ¡·Õèà´è¹ÊдشµÒ ÊÙ§»Ò¹¡ÅÒ§ à»ç¹¤¹¤Åèͧá¤ÅèÇÇèͧäÇ

¤ÔéÇ´¡áÅàËç¹ä´éªÑ´ ÊÕ˹éÒà»ÅÕè¹ÍÂÙèàÊÁÍ àÁ×èÍÁÕ¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡ã´ã¹ã¨¡ç¨ÐáÊ´§ÍÍ¡·Ñ¹·Õ·Ò§ÊÕ˹éÒà»ç¹¤¹äÁè¾Ù´ÁÒ¡ ¤¹ã¡ÅéªÔ´µéͧËÁÑè¹ÊѧࡵáÇǵÒáÅÐÊÕ˹éҢͧà¢ÒáÅéǨÐÃÙéàͧÇèÒà¢Ò¤Ô´ÍÐäÃ
´Ç§ µÒÊÕ¹éÓµÒÅá¡è ¨Ñº¨éͧÅÖ¡«Öé§ á¹èÇá¹è ¤¹·Õè¶Ù¡Ë¹ØèÁ¾Ô¨Ô¡¨éͧ¨ÐÃÙéÊÖ¡Ãé͹æ ˹ÒÇæ áÅéÇáµèÇèÒà¢Òµéͧ¡ÒÃÊ觡ÃÐáʨԵãËéÃÙéÇèÒà»ç¹»ÃСÒÃã´

ÍØ»¹ÔÊÑÂ

˹ØèÁ¾Ô¨Ô¡à»ç¹¤¹á»Å¡ äÁèãªè¤¹àÍÒã¨ËÃ×͵ÒÁã¨ã¤ÃÂÑ¡ ¶éҤسºÍ¡ÇèÒ 'äÁè' à¢Ò¨Ðá»Åà»ç¹ 'àÍÒàÅÂ' ÍÒÃÁ³ìà¢ÒËÁعàÇÕ¹à»ÅÕè¹ä»à»ÅÕè¹ÁÒàËÁ×͹¡Ñ§Ëѹµéͧŧ

ÁÕ¹ÔÊѪͺ ÇÔ¨ÒÃ³ì »Ò¡àÊÕ à»ç¹¤¹ÃÑé¹áÅÐËÑÇá¢ç§¾Í´Ù ¤¹·Õè¤Ô´¨ÐâµéÇҷաѺà¢ÒµéͧËҤӵͺáÅÐà˵ؼÅÁÒËÑ¡ÅéÒ§à¢ÒãËéà´ç´¢Ò´ äÁè§Ñ鹶١˹ØèÁ¾Ô¨Ô¡äÅ訹ÁØÁá¹è

ã¹´éÒ¹¢Í§¤ÇÒÁÃѡ˹ØèÁ¤¹¹Õéà»ÃÕº ´Ñ§Çѵ¶ØäÇä¿ ËŧÃÑ¡¤¹§èÒ»ÃÐàÀ·à¨Í»Ø»ÃÑ¡»Ñê»àÍÒÁÒã½è½Ñ¹ä´éà»ç¹¤Øé§à»ç¹á¤Ç â´Â·ÕèÂѧäÁèÃÙé¨Ñ¡´Õà·èÒäùѡ áµè¶éÒÃÙéÇèÒâ´¹ËÅÍ¡ãËéËŧÃÑ¡ËÃ×Ͷ١ËÑ¡Í¡ à¢Ò¡ç¨Ð¡ÅÒÂà»ç¹¤¹ÍÕ¡¤¹Ë¹Öè§ä´éàËÁ×͹¡Ñ¹ à¤Õ´á¤é¹ ªÔ§ªÑ§ áÅСÒÃÅ×ÁÍ´ÕµÍѹà¨çº»Ç´ä´éÃÇ´àÃçÇàªè¹¡Ñ¹

¡ÒÃáµè§¡Ò¢ͧ˹ØèÁ ¾Ô¨Ô¡àËÁ×͹¹ÒÂẺà´Ô¹ÍÍ¡ÁҨҡ˹ѧÊ×͹ԵÂÊÒÃÂѧä§Âѧ§Ñé¹ à¢Òáµè§µÑÇ´éÇÂàÊ×éͼéÒẺàÃÕºæ áµè¾Ô¶Õ¾Ô¶Ñ¹ã¹¡ÒõѴàÂçº à¢ÒÁÕ­Ò³ÇÔàÈÉàÃ×èͧ¡ÒÃáµè§µÑÇ ÊÒÁÒöà´Òä´éÇèÒä»à¨Íã¤Ã¤ÇÃãÊèªØ´ä˹

˹ØèÁ¾Ô¨Ô¡à¨éÒªÙéáÅÐà»ç¹¹Ñ¡´×èÁµÑǧ ÍÂèÒä´é¤Ô´ÁÍÁàËÅéÒà¢Òà´ç´¢Ò´ÇÔ¸Õ¹Õéãªé¡Ñºà¢ÒäÁèä´é

ÇÔ¸ÕÁÑ´ã¨

˹ØèÁ¾Ô¨Ô¡äÁè¶×ÍÊÒËÒ¤ÇÒÁÍÐäà ¶éÒËÒ¡¤Ø³·Í´ÊоҹãËéà¢Ò¡è͹ à¢Òà»ç¹¤¹·ÕèàÍÒ¨ÃÔ§àÃ×èͧ¤ÇÒÁÃÑ¡ áÅФҴ¤Ð๹éÓã¨ÍÕ¡½èÒÂä´éà¡è§

àÁ×èÍÁչѴ¡Ñºà¢Ò¤Ø³äÁèµéͧáµè§µÑÇàÅÔÈàÅ͹ѡ ¨§áµè§µÑÇÅÓÅͧ¸ÃÃÁ´Ò ´ÙʺÒÂæ ãªé¹éÓËÍÁ¡ÅÔè¹áçÊѡ˹èÍÂáµèµéͧàËÁÒСѺµÑǤس ÊÒÇ·Õè¨ÐÃѡ˹ØèÁ¾Ô¨Ô¡µéͧ¾ºÒÂÒÁ»ÃѺµÑÇãËéâ͹Íè͹¼è͹µÒÁà¢Ò¨Ð令Դá¢ç§ ¢×¹ËÃ×Íà»ÅÕ蹤ÇÒÁ¤Ô´¢Í§à¢ÒàÅ ¤¹ÍÂèÒ§à¢ÒäÁèÂÍÁà»ÅÕ蹤ÇÒÁ¤Ô´áÅйÔÊÑ¢ͧµÑÇàͧà´ç´¢Ò´ ´Õáµè·ÕèÇèÒà¢Òà»ç¹¤¹âÃáÁ¹µÔ¡¾ÍÊÁ¤Çà à¢ÒªÍº¼ÙéË­Ô§ª¹Ô´·Õè´Ùà»ç¹¼Ùé´Õ Íè͹ËÇÒ¹ ªÍº¤¹¹èÒÃÑ¡ ¤Ø³ÊÁºÑµÔ¢Í§à¸Í¨Ð·ÓãËéà¢ÒäÁè¡ÅÒÂà»ç¹¤¹á¢ç§¡ÃдéÒ§¨¹à¡Ô¹ä»¹Ñ¡

¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ì¡ÑºÊÒÇÃÒÈÕÍ×è¹

• ¡Ñ¹Âì (24 ÊÔ§ËÒ¤Á – 23 ¡Ñ¹ÂÒ¹) ÊÒÇÍè͹ËÇÒ¹¹èÒÃÑ¡ Áդس¸ÃÃÁ äÁè¤èÍÂâµéà¶Õ§ãËéàÊÕÂÍÒÃÁ³ì
• µØÅÂì (24 ¡Ñ¹ÂÒ¹ – 23 µØÅÒ¤Á) ¹ÔÊÑÂà¢éҡѹä´é´ÕÁÕ¤ÇÒÁá»Å¡æ ã¹µÑÇàËÁ×Í¹æ ¡Ñ¹
• ¸¹Ù (23 ¾ÄȨԡÒ¹ – 21 ¸Ñ¹ÇÒ¤Á) à¸Í¾ÃéÍÁ·Õè¨Ðà»ç¹¼ÙéµÒÁ áÅйÔÂÁªÒ·ÕèÁÕÅѡɳÐà»ç¹¼Ùé¹Ó

[Prince Bird]

ÃÒÈÕ¸¹Ù (23 ¾ÄȨԡÒ¹ ¶Ö§ 21 ¸Ñ¹ÇÒ¤Á)

ÊÒÇÃÒÈÕ¸¹Ù

ÊÒǸ¹ÙÁÕãºË¹éÒ·Õè»ÃдѺ仴éÇÂÃÍÂÂÔéÁÍÂÙèàÊÁÍ áÁéÇèÒà¸Í¨ÐÁÕàÃ×èͧ·Ø¡¢ìÃé͹ËÃ×Íâ¡Ã¸à¤×ͧÍÂÙè à¸Í¨ÐäÁèáÊ´§ÍÍ¡ÁÒ àÃÒ¨Ö§ÁÑ¡àËç¹áµè˹éÒ·ÕèÃкÒÂä»´éÇÂÃÍÂÂÔéÁÍѹÍè͹ËÇÒ¹ «Ö觵ÒÁ»¡µÔáÅéÇÊÒÇÃÒÈÕ¹ÕéäÁè¤èͶ×Íâ¡Ã¸ã¤Ã§èÒ¹ѡ

ºØ¤ÅÔ¡·èǧ·èÒ˹éÒµÒ

ÊÒǸѹÇÒ¢ÒÊÇ ÃÙ»ÃèÒ§´Õà»ç¹·Õè¹èÒ¾ÔÈÁÑ àÇÅÒà´Ô¹ ·èÒà´Ô¹¨ÐàËÁ×͹¹Ò§¾­ÒáµèÍÂèÒà¾Ô觪Á à¸Íà´Ô¹ä´éÍÂèҧʧèÒÊǧÒÁä´éà¾Õ§ 2 – 3 ¡éÒÇà·èÒ¹Ñé¹áËÅÐ ÍÕ¡ÊÑ¡»ÃÐà´ÕëÂÇà¸Í¡ç¨ÐÊдش¢ÒµÑÇàͧËÃ×ÍÊдش¡é͹ËÔ¹ËÑǤÐÁÓ«ÐáÅéÇ

ÊÒǸ¹ÙªÍºäÇé¼ÁÂÒÇ äÁè¤èÍÂÂÍÁµÑ´¼ÁÊÑé¹ ªÍºãËé¼Á»ÅÔÇÅéÍÅÁÁÒ¡¡ÇèÒ àÊé¹¼ÁäÁè´ÓʹԷ¹Ñ¡¨ÐÍÍ¡¹éÓµÒÅàÊÕÂÁÒ¡¡ÇèÒ
˹éÒ µÒà¸ÍºÍ¡à»ç¹¤¹µÃ§ «×èÍ áÅÐà»Ô´à¼Â

ÊÒǸ¹ÙÁÕÃÔÁ½Õ»Ò¡·ÕèÊÇ¡ÇèÒÊÒÇÃÒÈÕÍ×è¹â´Â¡Óà¹Ô´ ¿Ñ¹ÊǧÒÁàÃÕº´Ø¨ä¢èÁØ¡ ÊÒÇÃÒÈÕ¹Õé¶Ù¡â©Å¡¡Ñºà¤Ã×èͧÊÓÍÒ§ÁÒ¡·ÕèÊØ´ áµè§Ë¹éÒà¡è§â´Â·ÕèäÁèµéͧä»àÃÕ¹áµè§Ë¹éÒ·Õèä˹ à¸Í¡çÊÒÁÒöáµè§Ë¹éÒä´éÍÂèÒ§ÊǧÒÁ ÊÒÁÒöµ¡áµè§¾ÃÒ§µÒäÁèãËéàËç¹Êèǹ·Õ躡¾Ãéͧ áÅÐà¹é¹ãËéàËç¹à©¾ÒÐÊèǹ·ÕèÊÇÂà´è¹ä´é

ÍØ»¹ÔÊÑÂ

à»ç¹¤¹ÊÁͧäÇ ¾Ù´µÃ§ ÍÍ¡¤ÇÒÁàËç¹â¼§¼Ò§ä»Ë¹èÍ ªÍºÊ¹Ø¡ âÅ´â¼¹ ÍÂÙèäÁèÊØ¢ ªÍºàµé¹áÃé§àµé¹¡Ò àÇÅÒ¾Ù´¤ØÂËÃ×ÍËÑÇàÃÒÐàÊÕ§¢Í§à¸Í¨Ð´Ñ§¡ÇèÒã¤Ã㹡ÅØèÁ

äÁè¤èÍÂʹã¨ã¹àÃ×èͧ¢Í§á¿ªÑ蹡ÒÃáµè§¡Ò¹ѡ à¸Í¹Ö¡ÍÂÒ¡áµè§ÍÐäáçáµè§µÒÁ·Õèã¨à¸ÍªÍº àÍҢͧà¡èÒÁÒàÅèÒãËÁè ËÃ×ÍÁÔ¡«ì ¢Í§à¡èҡѺãËÁèä»´éÇ¡ѹ ¢ÍãËéÊÕ©Ù´©Ò´Ê´ª×è¹à»ç¹ãªéä´é ẺàÊ×éͧ͢à¸ÍÊӤѭ·ÕèÊÇÁãÊèʺÒ à¸ÍäÁèá¤ÃìÊÒµÒã¤Ã ¶éÒáµè§»ÃÐËÅÒ´¨¹¤¹Áͧ ªÍºáººÊ»ÍÃìµ ÅÓÅͧ ÍÔÊÃÐ ÊдشµÒ à¤Ã×èͧ»ÃдѺÊÓËÃѺà¸ÍáÅéÇäÁèÊӤѭ ¶éÒ¨Ðãªé à¸Í¨ÐàÅ×͡Ẻ·ÕèÁѹá»Å¡ÁÒ¡¡ÇèÒ¨ÐàÅ×Í¡à¾ÃÒÐÁѹᾧ

ÇÔ¸ÕÁÑ´ã¨

ÊÒǸ¹ÙªÍº¾Ñ¡¼è͹ã¡Åé¹éÓ ªÍºà´Ô¹àµÐ·ÃÒÂÃÔÁ·ÐàÅãµéáʧ¨Ñ¹·ÃìËÃ×ÍáʧᴴÍè͹æªÍºãËéÅÁ¾Ñ´àÊé¹¼Á»ÅÔÇäÊÇ ¶éҤس¾ºà¸Í·Õè¹Ñè¹ãËé¤Ø³à´Ô¹à¢éÒä»·Ñ¡·ÒÂà¸Íä´éàÅ à¸ÍäÁèãªè¤¹¢ÕéÍÒ¹ѡ à¸ÍªÍºãË餹¾Ù´¤Ø¡Ѻà¸ÍµÃ§æ äÁèµéͧÁÒ·Óà»ç¹ÍéÍÁ¤éÍÁ
áµè¤Ø³äÁèµéͧ ªÁà¸ÍÁÒ¡ËÅѧ¨Ò¡ÃÙé¨Ñ¡¡Ñ¹áÅéÇ ¨§·ÓµÑÇà»ç¹µÑÇàͧàËÁ×͹·Õè¤Ø³à¤Âà»ç¹ÍÂÙè ÊÒǸѹÇÒ¹ÔÊÑÂ´Õ à¸ÍÃÑ¡¤Ø³´éǵÑǤسàͧÁÒ¡¡ÇèÒ ·Õè¤ÇÃÃÐÇѧ¡ç¤×ÍÍÂèÒ件×ÍÊÒËÃ×Íâ¡Ã¸à¸ÍàÇÅÒ·Õèà¸Í¾Ù´ÍÐäõçà¡Ô¹ä»¹Ô´ à¸Í¾Ù´áÅéÇäÁè¤èÍÂÁÕàºÃ¤

à¸Íµéͧ¡ÒÃãËé¼ÙéªÒ¼١ã¨à¸Í´éÇÂÇÔ¸ÕâºÃÒ³ ¤×ÍàÍÒÂѧ䧡çÇèÒÁÒÍÂèÒÍéÍÁ¤éÍÁ ÍÂèÒÂÍÁà¸Í§èÒÂæ áÅÐËéÒÁ·ÓµÑÇâÅàÅàËÅÒÐáËÅÐ ¨§·ÓµÑÇãËéà¸ÍàËç¹ÇèҤسà»ç¹áÁ¹¨ÃÔ§æ

¼ÙéªÒÂâ´ÂÊèǹÁÒ¡µÔ´ã¨ÊÒÇÃÒÈÕ¹Õé§èÒ à¸ÍäÁèãªè¤¹Êǹѡáµèà¸ÍÃǤ¹ÃÑ¡ µÍ¹áá¤Ø³ÍÒ¨¨Ð¤º¡Ñºà¸Íà»ç¹à¾×è͹áµèáÅéÇà¸Í¡çÊÒÁÒöÅèͤسãËéËŧÃÑ¡à¸Í¨¹ ËÁ´ËÑÇ㨠â´Â·Õè¤Ø³àͧäÁè·Ñ¹ÃÙéµÑÇ´éÇ«éÓÇèҤسËŧÃÑ¡à¸ÍàÁ×èÍäÃ

¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ì¡ÑºË¹ØèÁÃÒÈÕÍ×è¹

¤ÇÃÃÑ¡áÅÐàÅ×Í¡áµè§§Ò¹¡ÑºªÒÂÃÒÈÕ¹Õé
• ÊÔ§Ëì (24 ¡Ã¡®Ò¤Á – 23 ÊÔ§ËÒ¤Á)
• àÁÉ (21 ÁÕ¹Ò¤Á – 20 àÁÉÒ¹)

˹ØèÁÃÒÈÕ¸¹Ù

à»ç¹Ë¹ØèÁ˹éÒµÒ«×èÍæ µÃ§ä»µÃ§ÁÒ à»ç¹à¾×è͹¤¹§èÒ àÊÕÂÍÂÙèÍÂèÒ§à´ÕÂǵç·Õèà»ç¹¤¹¾Ù´¨Ò⼧¼Ò§ àª×Í´à©×͹¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡¤¹Í×è¹â´ÂäÁè·Ñ¹ÂÑ駤Դ ÁÕ¤ÇÒÁ·ÐàÂÍ·ÐÂÒ¹ ã½èÊÙ§ ÁÕ¾ÃÊÇÃäì㹡Òà '´Ù' ¤¹ 'ÍÍ¡' àËç¹Ë¹à´ÕÂÇ¡çÊÒÁÒöºÍ¡ÍÐäÃæ à¡ÕèÂǡѺ¤¹¤¹¹Ñé¹ä´éà»ç¹àÃ×èͧà»ç¹ÃÒÇ

ºØ¤ÅÔ¡·èǧ·èÒ˹éÒµÒ

˹ØèÁ ¤¹¹Õé¤è͹¢éÒ§¼ÍÁ ¨ÁÙ¡ÃÑé¹ »Ò¡ÊÇ »Ò¡¢Í§à¤éÒ¹ÕèáËÅзÕè¤Ø³¨Ðä´éÂÔ¹à¢ÒàÍ×é͹àÍè ÇÒ¨ÒÍѹÍè͹ËÇÒ¹ ¹èÒʹ㨠ãËé¤ÇÒÁÃÙé ¹èҹѺ¶×Í (à»ç¹ºÒ§·Õ)

´Ç§µÒá¨èÁãÊÍÂÙèà»ç¹¹Ô¨ ´Ç§µÒ¹ÕéáËÅÐàËÅÕÂÇ´ÙÊÒÇæ ä´éäÇ·ÕèÊØ´ à»ç¹´Ç§µÒ·Õè·ÓãË餹ËÂØ´Áͧ ËÂØ´¿Ñ§ áÁé¨ÐäÁèãªèª¹Ô´ÃèÒÂÁ¹µìÊС´¨ÔµÊÒÇæ ¡çµÒÁ

ÍØ»¹ÔÊÑÂ

à¢Òà¡Ô´ÁÒà»ç¹¤¹¹èÒÃÑ¡ ªÍºàÍÒ㨤¹ ªÍºà»ç¹·ÕèÃÑ¡¢Í§¤¹Í×è¹ ´Ñ§¹Ñ鹨֧¼Ù¡ã¨ÊÒÇæ ä´éàÃçÇ áµèà¢Ò¡çÃÑ¡ÍÔÊÃÐáÅÐäÁèªÍº¡Òü١ÁÑ´(¶éÒäÁè¨Óà»ç¹) à»ç¹¤¹à»Ô´à¼Â µÃ§ä»µÃ§ÁÒ ºÒ§·Õ¡çà»ç¹¾Ç¡¢ÇÒ¹¼èÒ«Ò¡ ¾Ù´¨ÒÇÔ¨Òóìã¤ÃµÃ§æ áçæ áµèäÁèªÍºãËéã¤ÃÁÒÇÔ¨ÒóìµÑÇàͧ â´Â੾ÒÐàÃ×èͧÃÙ»Ãèҧ˹éҵҢͧà¢Ò

ªÍºàÊ×éͼéÒÅÓÅͧ ÊÇÁ§èÒ ãÊèʺÒ à»ç¹¤¹¾Ô¶Õ¾Ô¶Ñ¹ã¹àÃ×èͧ¤ÇÒÁÊÐÍÒ´¢Í§àÊ×éͼéÒà¤Ã×èͧáµè§¡Ò äÁèªÍºÁãËéÁըش´èÒ§à»×é͹àÊ×éͼéÒáÁéáµè¨Ðà»ç¹à¾Õ§àÅ硹éÍ¡çµÒÁ

äÁèªÍºáÅÐäÁèãªéÂÒËÃ×ͤÃÕÁ⡹˹Ǵ äÁè¹ÔÂÁ¹éÓËÍÁ¡ÅÔè¹ã´æ ªÍº¡ÅÔ蹢ͧµÑÇàͧ·Õèà»ç¹¸ÃÃÁªÒµÔÁÒ¡·ÕèÊØ´ ªÍºÊÕà¢ÕÂÇÁС͡á¡èæ ËÃ×ÍÊÕ¡Ò¡Õ ÊÕ´Ô¹·ÕèͺÍØè¹ àªè¹ÊÕâ·¹¹éÓµÒÅ·Ñé§ËÅÒ Ãͧà·éÒà»ç¹áºº·Ñ¹ÊÁÑÂáµèµéͧÊÇÁãÊèʺÒÂ

à»ç¹¤¹Ê¹Ø¡á»Å¡æ äÁèªÍº´×èÁàËÅéÒ áµèªÍº¼ÊÁãË餹Í×è¹´×èÁ ªÍºàÅ蹡Òþ¹Ñ¹ ªÍºáʧÊÕ ªÍº¤ÇÒÁµ×è¹àµé¹·éÒ·ÒÂ

ÇÔ¸ÕÁÑ´ã¨

˹ØèÁ¸¹Ù¡Ô¹à¡è§ ¡Ô¹ä´é·Ø¡ÍÂèÒ§ ·ÓÍÒËÒáçà¡è§ áµè¶éÒÁÕÍÒÃÁ³ìà·èÒ¹Ñ鹶֧¨Ð·Ó »¡µÔ¡ç§Ñé¹æ äÁè¤èÍ¢Âѹà·èÒäà ˹ØèÁ¸¹Ù¨Ö§ÁÑ¡ËÒáÅЪͺ¼ÙéË­Ô§·Õè·ÓÍÒËÒÃà¡è§ (äÁèµéͧÁÒ¡) áÅШÐãËéà¨éÒËÅè͹·Ó·Ø¡ÍÂèÒ§ ÊèǹµÑÇàͧ¹Ñè§ÃÍ

¨ÃÔ§æ áÅéÇ˹ØèÁ¸¹ÙàÍÒã¨áÅÐà¢éÒã¨ä´éäÁèÂÒ¡ËÃÍ¡ à¾Õ§áµèàÇÅҤءѹ¤Ø³ÍÂèÒáÊ´§ÀÙÁÔÍÍ¡ÁÒÇèҤسÃÙéáÅéÇ ·Óà»ç¹à©Âæ áÅéÇà»ç¹¼Ùé¿Ñ§·Õè´Õ¨Ð´Õ¡ÇèÒ »ÅèÍÂãËéà¢Òà»ç¹¤¹àÅèÒ ¤ÇÒÁ¨ÃÔ§áÅéÇà¤éÒ·Óà»ç¹àµêÐä»ÍÂèÒ§¹Ñé¹áËÅÐ à¤éÒÃÍâÍ¡ÒÊ·Õè¨Ðà»Ô´à¼ÂµÑÇàͧãËé¤Ø³ä´éÃÙé¨Ñ¡ÁÒ¡¢Öé¹àÊÁÍ (¶éÒÁÕâÍ¡ÒÊáÅФسãËéâÍ¡ÒʹÑ鹡Ѻà¢Ò)

¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ì¡ÑºÊÒÇÃÒÈÕÍ×è¹

• àÁÉ (21 ÁÕ¹Ò¤Á – 20 àÁÉÒ¹) à»ç¹¤Ùè·Õèà¢éҡѹä´é´Õ·ÕèÊØ´ ¾Ù´¤Ø¡ѹÃÙéàÃ×èͧ
• ÊÔ§Ëì (24 ¡Ã¡®Ò¤Á – 23 ÊÔ§ËÒ¤Á) ÊÒÇÃÒÈÕ¹Õé¹èÒÃÑ¡ ¹èҹѺ¶×Í ¨ÐÊè§àÊÃÔÁ¡Ñ¹´Õ
• ¾Ô¨Ô¡ (24 µØÅÒ¤Á – 22 ¾ÄȨԡÒ¹) ÊÒÇ·ÕèÁÕ¤ÇÒÁµÃ§ä»µÃ§ÁÒ ÁÕ¤ÇÒÁÅÖ¡ÅѺ¹èÒʹ㨠¹èÒµÔ´µÒÁ


ÃÒÈÕÁѧ¡Ã (22 ¸Ñ¹ÇÒ¤Á ¶Ö§ 23 Á¡ÃÒ¤Á)

ÊÒÇÃÒÈÕÁѧ¡Ã

à¹×èͧ¨Ò¡Áѧ¡Ã à»ç¹ÊѵÇì¡Öè§à·¾ ÁÕ¤ÇÒÁÂÔè§ãË­èÁÕÍÓ¹Ò¨áÅзù§µ¹ ÊÒÇÃÒÈÕ¹Õé¨Ö§ÁպؤÅÔ¡·Õè¹èÒàª×èͶ×Í ÁÕÍÓ¹Ò¨áÅÐÍÔ·¸Ô¾Åµèͤ¹Ãͺ¢éÒ§ à»ç¹¤¹à¡è§ ©ÅÒ´ áÅÐà»ç¹¼Ùé¹Ó·Õè´Õ

ºØ¤ÅÔ¡·èǧ·èÒ˹éÒµÒ

ÊÒÇÁѧ¡Ã¹Õé¨ÐÁÕÃٻ˹éÒ·ÕèÊÇ à»ç¹Ãٻ˹éÒ·ÕèÊÒÇ·Ñé§ËÅÒÂ æ ªÍº ÁÕ¤ÔéÇ·Õèâ´´à´è¹ ÃÙ»ÃèÒ§»ÃÒ´à»ÃÕÂÇ àÍǺҧÃèÒ§¹éÍ ÃÙ»ÃèÒ§¤è͹¢éÒ§àÅç¡ à»ç¹ÊÒÇ·Õè¾Ù´¹éÍÂ

Áѧ¡ÃÊÒÇÊèǹãË­è¨ÐãËé¤ÇÒÁÊӤѭ¡ÑºÊØ¢ÀÒ¾¢Í§ªèͧ»Ò¡áÅпѹà»ç¹ÍÂèÒ§´Õ ¿Ñ¹¢Í§à¸Í¨Ö§ÊÇ à¸Í¨Ö§â»ÃÂàʹèËìãËé¾Ç¡Ë¹ØèÁ æ ´éÇÂÃÍÂÂÔéÁ à»ç¹»ÃÐàÀ·ÂÔéÁ¾ÔÁ¾ì㨠¾Ç¡Ë¹ØèÁæ ·Ñé§ËÅÒÂÊèǹÁÒ¡µéͧⴹʺ´éÇÂÃÍÂÂÔéÁ¢Í§à¸Í

àÊé¹¼Á¢Í§ÊÒÇÁѧ¡ÃäÁè¤èÍÂâ´´à´è¹à·èÒ㴹ѡ áµèà»ç¹àÊé¹¼Á·Õè¹ØèÁ¹èÒÊÑÁ¼ÑÊäÁèá¾éÊÒÇã´ à»ç¹¤¹ªÍºáµè§µÑÇàÃÕº æ ·Õèºè§ºÍ¡ÃʹÔÂÁ·Õè´Õ

¤ÇÒÁÊÇ¢ͧÊÒÇÁѧ¡Ã¹Õéá»Ã¼Ñ¹µÃ§¡ÑºÍÒÂØ ÂÔè§ÍÒÂØÁÒ¡¢Öé¹ÂÔè§ÊÇ¢Öé¹ÂÔ觴ÙÊÒÇ¢Öé¹ ªèǧ¢Òà¾ÃÕÂÇÊÇ ˹éÒÍ¡äÁèãË­èäÁèâµ áµè¡çäÁèẹÃÒºà»ç¹ä¢è´ÒÇ à¸Í¨ÐäÁè»Åè͵ÑÇãËéÃÙ»ÃèÒ§¢Í§à¸Í¡ÅÒÂà»ç¹¾ÐâÅé ËÃ×Íà»ç¹ÂÒÂà¾Ôé§à´ç´¢Ò´

ÍØ»¹ÔÊÑÂ

ã¹àÃ×èͧ¢Í§ÍÒÃÁ³ì ÍÒÃÁ³ìà¸Í¨Ð¶Ù¡¤Ø¡¤ÒÁ´éÇÂ˹éÒ·Õè¡ÒçҹÁÒ¡¡ÇèÒàÃ×èͧ¤ÇÒÁÃÑ¡ à»ç¹¤¹·Õè¡ÅØéÁã¨à¡è§ ÃÙé¨Ñ¡ãªé¤¹â´Â·ÕèÍÕ¡½èÒÂÍÒ¨äÁèÃÙéµÑÇÇèÒàÅÂÇèÒ¡ÓÅѧ¶Ù¡à¸ÍËÅÍ¡ãªé à»ç¹ÊÒÇ·ÕèäÁè¤èÍÂÁÕÅѺÅÁ¤Áã¹ äÁèªÍºà¡çº¤ÇÒÁÅѺ ÁÕÍÐäáçÇèҡѹ仵çæ ãËéÃÙéá¨é§àË繨ÃÔ§¡Ñ¹ä»

ÊÒÇÁѧ¡Ã¹Õé¤ÇÒÁ¨Ó´Õ ¤ÇÒÁÊÒÁÒö㹡Òäӹdzà»ç¹àÅÔÈ ¤Ô´àÅ¢àÃçÇ à»ç¹ÊÒÇ·ÕèÁÕà»éÒËÁÒÂ㹪ÕÇÔµ·ÕèªÑ´à¨¹ áÅÐÁÕÍØ´Á¤µÔÊÙ§ ªÍºà»ç¹¼Ùé¹Ó áÅÐÃÑ¡¤Ãͺ¤ÃÑÇÁÒ¡

ÊÒÇÃÒÈÕ¹ÕéäÁèªÍºÍÐä÷ÕèÍÂÙè¹Ôè§æ µÅÒ´ËØé¹ ¡ÒÃàÁ×ͧ áÅÐǧÊѧ¤Á à»ç¹ÊÔ觷Õèà¸Íʹ㨠§Ò¹Í´Ôàá¢Í§à¸Íà»ç¹§Ò¹ÊÁͧä´é¾Ñ¡ºéÒ§áµèÁ×͵éͧÍÂÙèäÁèÇèÒ§ à¸Í¨Ö§ªÍº·Õè¨Ð¶Ñ¡â¤Ãàªµì ¶Ñ¡¹ÔµµÔé§ ËÃ×ͷӢͧ¡ÃШء¡ÃШԡäÇéãªéàͧËÃ×ÍãËéã¤ÃµèÍã¤Ã à¸ÍªÍº§Ò¹»ÃÐàÀ·áι´ìàÁ¤ÁÒ¡

ÇÔ¸ÕÁÑ´ã¨

à¸Íà»ç¹¤¹·ÕèÃÑ¡¤Ãͺ¤ÃÑÇÁÒ¡ ´Ñ§¹Ñ鹶éҤسÃÑ¡à¸Í ¤Ø³µéͧÃÑ¡¤Ãͺ¤ÃÑǢͧà¸Í´éÇ ÃÑ¡¨ÐàªÔ­à¸Íä»·Ò¹ÍÒËÒà µéͧàªÔ­·Ñ駤Ãͺ¤ÃÑǢͧà¸Íä»´éÇ ¶éÒà¸ÍÃÙéÊ֡ʹԷ㨡Ѻ¤Ø³¢¹Ò´¨Õºä´éáÅéÇ ¨Ö§¤èÍÂà¢ÂÔºà»ç¹àªÔ­à¸Íä»ä¹·ì¤ÅѺ ´ÔÊâ¡éà¸Í ËÃ×Í·èͧÃÒµÃÕ ÏÅÏ «Ö觶éÒà¸ÍÂÔ¹´ÕÃѺ¤ÓàªÔ­¢Í§¤Ø³áÅéÇ¢Ñé¹µèÍ仡çäÁèÂÒ¡·Õè¨Ðä´é¤ÃͧËÑÇ㨢ͧ Áѧ¡ÃÊÒÇÃÒ¹Õé

àÇÅҤسÁչѴ¡Ñºà¸Í ¤Ø³¤ÇÃ仵ÒÁ¹Ñ´ µÃ§àÇÅÒ Ê¶Ò¹·Õè¤ÇÃàÅ×Í¡·ÕèÁѹâÃáÁ¹µÔ¡Ë¹èÍÂËÃ×ÍÁÒ¡æ ÂÔè§´Õ à»ç¹µé¹ÇèÒÁÕ¡ØËÅҺᴧ áʧà·Õ¹ áÁè¹éÓäËÅÃÔ¹ ¡ÅÔè¹´Í¡äÁéËÍÁÍè͹æ ÊÒÂÅÁ áʧ¨Ñ¹·Ãì ÁÕàÃÒÊͧ¤¹ÀÒÂãµéºÃÃÂÒ¡ÒÈẺ¹Õé ÊÑÁ¼ÑÊÁ×Íá¼èÇæ ºéÒ§àÅ硹éÍ ʺµÒ«Öé§æ á¤è¹Õé¤Ø³¡ç¨Ðà¢éÒä»ÍÂÙèã¹ã¨ÊÒÇÁѧ¡ÃµÅÍ´¡ÒÅ

¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ì¡ÑºË¹ØèÁÃÒÈÕÍ×è¹

• Áѧ¡Ã (22 ¸Ñ¹ÇÒ¤Á – 20 Á¡ÃÒ¤Á) à¢éҡѹä´é´Õ à»ç¹¤Ùè¤Ãͧ·Õè´Õ·ÕèÊØ´ à¢éÒÍ¡à¢éÒ㨡ѹ·Ø¡ÍÂèÒ§ ·Ò§ªÕÇÔµÃÒºÃ×è¹ ¼ÅÑ´¡Ñ¹¹Ó ¼ÅÑ´¡Ñ¹µÒÁ
• ¾ÄÉÀ (20 àÁÉÒ¹ – 20 ¾ÄÉÀÒ¤Á) ˹ØèÁÃÒÈÕ¹ÕéºÖ¡ºÖ¹ ˹ѡá¹è¹ à»ç¹·Õè¾Öè§ä´é à»ç¹µÑǢͧµÑÇàͧ ´×éÍ áµèÃÙé¨Ñ¡¶¹ÍÁáÅÐàÍÒã¨ãÊ褹ÃÑ¡àÊÁÍ
• àÁÉ (21 ÁÕ¹Ò¤Á – 20 àÁÉÒ¹) Áѧ¡ÃÊÒÇÁÑ¡¨ÐËŧÃÑ¡ÃÙ»¡Ò¢ͧ˹ØèÁàÁÉ áµèà¢éҡѹäÁè¤èÍÂä´é ˹ØèÁàÁÉã¨Ãé͹áÅÐàÍÒáµè㨵ÑÇàͧÁÒ¡à¡Ô¹ä»
• ¾Ô¨Ô¡ (24 µØÅÒ¤Á – 22 ¾ÄȨԡÒ¹) ¹ÔÊÑÂà¢éҡѹä´éËÅÒÂÍÂèÒ§ ÁÕÅѡɳЪèÇÂÊè§àÊÃÔÁ¡Ñ¹ à¢éҡѹä´é´Õ
• ¡ØÁÀì (24 Á¡ÃÒ¤Á – 19 ¡ØÁÀҾѹ¸ì) à¢Òã¨àÂç¹ ¹Ò¹æ ·ÐàÅÒСѹ·Õ ÍÂÙè¡Ñ¹Â×´
• ÁÕ¹ (20 ¡ØÁÀҾѹ¸ì – 20 ÁÕ¹Ò¤Á) ¾Íãªéä´é áµèäÁèÃѺ»ÃСѹÇèÒ¨ÐÍÂÙè¡Ñ¹Â×´µÅÍ´ÃÍ´½Ñè§ä´éËÃ×Íà»ÅèÒ

˹ØèÁÃÒÈÕÁѧ¡Ã

˹ØèÁÃÒÈÕ¹Õéà»ç¹¤¹·ÕèÁÕ¤ÇÒÁ·ÐàÂÔ¹·ÐÂÒ¹ã½èÊÙ§ ÁÕ¤ÇÒÁÁÒ¹ÐÍ´·¹ ÁÕ¤ÇÒÁÊÓÃÇÁÊС´¡Ñ鹤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡à¡è§

ºØ¤ÅÔ¡·èǧ·èÒ˹éÒµÒ

˹ØèÁÁѧ¡Ã¨ÐÁÕÃÙ»ÃèҧẺ¹Ñ¡¸ØáԨ ÃÙ»ÃèÒ§Êѹ·Ñ´ ÊÁÒ÷ ¤ÔéÇ´¡ àÃéÒã¨áÅÐà»ç¹·ÕèµéͧµÒ¢Í§ÊÒÇæ ·Ñé§ËÅÒ à´Ô¹Ê§èÒ ÀÙÁÔ°Ò¹ ˹éÒµÒÍÍ¡¨Ð´ÙÁØè§ÁÑè¹àÍÒ¨ÃÔ§ ÁÕ¤ÇÒÁÁÑè¹ã¨ã¹µÑÇàͧÊÙ§ ÃÔÁ½Õ»Ò¡àÅç¡ ÂÔéÁäÁè¾ÃèÒà¾Ã×èÍáµèàÇÅÒÂÔéÁ ·ÓàÍÒÊÒÇæ ËÑÇã¨àµé¹â¤ÃÁ¤ÃÒÁàªÕÂÇ

ÃÙ»ÃèÒ§â´Â·ÑèÇ令è͹¢éÒ§¼ÍÁ ÊÙ§»Ò¹¡ÅÒ§ ªÍºàÊ×éͼéÒÊÕÊØÀÒ¾ áÅФè͹¢éÒ§Íè͹ ÊÕà·Ò¨Ðà»ç¹ÊÕ·Õè˹ØèÁÃÒÈÕ¹ÕéªÍºÁÒ¡ à»ç¹¾Ç¡·Õèáµè§¡ÒÂẺ͹ØÃÑ¡Éì¹ÔÂÁ

ÍØ»¹ÔÊÑÂ

˹éÒ˹ØèÁÁѧ¡Ã´Ùà»Ô´à¼Â à§Õº¢ÃÖÁÍÒ¨¨Ð´ÙàÂ纪ҴéÇ«éÓä» áµè¤ÇÒÁ¨ÃÔ§à»ç¹¤¹·ÕèͺÍØè¹ÁÒ¡ (੾ÒСѺ¤¹·ÕèµéͧªÐµÒ)
äÁè´Õ¨ÐäÁè·ÓàÅ äÁèÂصԸÃÃÁäÁèàÅè¹´éÇ äÁèÊÇÂäÁè¨Õº ·Ø¡ÊÔ觷Õèà¢Ò¨Ð·Óµéͧ´ÕáÅÐà¹ÕéºàÊÁÍ

à¢ÒäÁèªÍº¼ÙéË­Ô§·Õè´Ùਹ¨Ñ´ÁÒ¡à¡Ô¹ä» áÅзѹ·Õ·Õèà¢Ò¾º¤¹·Õè¶Ù¡ã¨à¢Ò¨ÐËŧÃÑ¡à¸Í¤¹¹Ñ鹷ѹ·Õ ¤ÇÒÁÃÑ¡áÅФÇÒÁãÊè㨷Õèà¸Í¤ÇÃÁÕãËéà¢ÒµéͧàµçÁà»ÕèÂÁ

˹ØèÁÃÒÈÕ¹Õé¾Ù´¹éÍ Ẻ¡ÅÑÇ´Í¡¾Ô¡ØŨÐÃèǧ áµèàÇÅÒµéͧ¾Ù´ËÃ×͵ͺÍÐäà äÁè¤èͨÐÁÕÁ¸ØÃÊÇÒ¨Ò«Ñ¡à·èÒäà ¤×;ٴ¨ÒËÇÒ¹æ ¡Ñºà¢ÒäÁè¤èÍÂà»ç¹

ªÍºË¹Ñ§Ê×Í·ÕèÍèÒ¹äÁèÂÒǨ¹à¡Ô¹ä»¹Ñ¡ àÃ×èͧʧ¤ÃÒÁ ¼¨­ÀÑ ·Ó¹Í§¹Õé à»ç¹¤¹·ÕèªÍº´Ù¡ÕÌÒÁÒ¡¡ÇèҪͺàÅè¹ ªÍº´Ù·ÕÇÕÍÂÙè¡ÑººéÒ¹ÁÒ¡¡ÇèÒ·Õè¨ÐÍÍ¡ä»àºÕ´àÊÕ´¡Ñº¤¹¢éÒ§¹Í¡

ÇÔ¸ÕÁÑ´ã¨

˹ØèÁÃÒÈÕ¹ÕéäÁèªÍº·ÓÍÐäúØèÁºèÒÁ à»ç¹¤¹ÅÐàÍÕ´áÅЪèÒ§¤Ô´ ´Ñ§¹Ñ鹤سÍÂèÒ¼ÅÕ¼ÅÒÁáÊ´§¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡¢Í§¤Ø³ãËéà¢ÒàËç¹ÁÒ¡à¡Ô¹ä» àÇÅÒ·Õè¤Ø³¨Ð仾ºà¢Ò·ÕèºéÒ¹ËÃ×Í·Õè·Ó§Ò¹¤Ø³¤ÇÃà¤ÒлÃе٠ËÃ×Íâ·ÃºÍ¡à¢ÒÅèǧ˹éÒ¡è͹ ÍÂèÒ¾ÃÇ´¾ÃÒ´à¢éÒä»àÅ áÅÐäÁèµéͧ¤Ô´·Õè¨Ðä»·Óà«ÍÃìä¾ÃÊìà¢ÒËÃÍ¡

à¢ÒÍÒ¨¨Ð´ÙàÂ繪Òä»ÊÑ¡¹Ô´ áµè㨨ÃÔ§áÅéÇäÁèä´éà»ç¹ÍÂèÒ§¹Ñé¹ËÃÍ¡ ÍÂèÒ·ÓãËéà¢Òâ¡Ã¸ËÃ×ÍÍÒÃÁ³ìàÊÕºèÍ ÁѹäÁèà»ç¹¼Å´Õ¡Ñº¤Ø³àÅ à¢ÒªÍº¼ÙéË­Ô§·ÕèÁÕ¨ÃÔµ¾Í§ÒÁáÅÐÊǵÒÁ¸ÃÃÁªÒµÔ ªÍº¼ÙéË­Ô§·ÕèÂÔéÁà¡è§ ªÍºÊÑÁ¼ÑÊÁ×ÍÍÂèÒ§á¼èÇàºÒáÅйØèÁ¹ÇÅ
ÅͧªÇ¹à¢ÒÁÒ·ÕèºéÒ¹ àÇÅÒ¾èÍáÁè¾Õè¹éͧ¢Í§¤Ø³äÁèÍÂÙè ÁÕà¢Ò¡Ñº¤Ø³Êͧ¤¹ ¨Ñ´à¡éÒÍÕéãËéà¢Ò¹Ñ觷ÕèâµêÐÍÒËÒÃáµèËѹËÅѧãËé˹éÒµèÒ§ ¤Ø³¤ÇèÐÊÇÁàÊ×éͤÍÅ֡˹èÍ áÅéÇ¡çËÁÑ蹡éÁºèÍÂæ ãËéà¢ÒÁͧ ¶éÒà¢Ò·Óà»ç¹ÁͧäÁèàËç¹ÇèÒá»ÅÇèÒ§Ò¹¹ÕéàËÅÇ«ÐáÅéÇ à¢ÒäÁèʹ㨤سËÃÍ¡àÅÔ¡ÅéÁ¤ÇÒÁµÑé§ã¨¢Í§¤Ø³«Ðà¶ÍÐ

¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ì¡ÑºÊÒÇÃÒÈÕÍ×è¹

¶éҤسà»ç¹¼ÙéË­Ô§·Õèà¡Ô´ÃÒÈÕµèÍ仹Õéä´éà¢Òà»ç¹¤Ùè¤Ãͧ ¨ÐÍÂÙè´éÇ¡ѹÂ×´ à¢Ò¨Ðà»ç¹·Ñ駤¹ÃÑ¡áÅзÕè»ÃÖ¡ÉҢͧ¤Ø³µÅÍ´¡ÒÅ
• àÁÉ (21 ÁÕ¹Ò¤Á – 20 àÁÉÒ¹)
• ¾Ô¨Ô¡ (24 µØÅÒ¤Á – 22 ¾ÄȨԡÒ¹) ËÒ¡¤Ø³à»ç¹¤¹Íè͹â¹ËÃ×ÍàÂ×Í¡àÂ繪èÒ§à¨Ã¨Ò¡ç¾Í·Õè¨Ð仡Ѻà¢Òä´é
• ¡ØÁÀì (24 Á¡ÃÒ¤Á – 19 ¡ØÁÀҾѹ¸ì) ªÍºâµéà¶Õ§ËÃ×Í·ÐàÅÒСѹ¡è͹áÅéǤèÍÂÃÑ¡¡Ñ¹
• ¾ÄÉÀ (20 àÁÉÒ¹ – 20 ¾ÄÉÀÒ¤Á) ´×éÍ áµèÍè͹â¹ÃÙé¨Ñ¡àÍÒã¨ãÊ褹ÃÑ¡àÊÁÍ
• Áѧ¡Ã (22 ¸Ñ¹ÇÒ¤Á – 20 Á¡ÃÒ¤Á) ÃÙé¨Ñ¡áÅÐà¢éÒ㨵Ñǵ¹·Õèá·é¨ÃÔ§¢Í§¡Ñ¹áÅСѹ´Õ
• ÁÕ¹ (20 ¡ØÁÀҾѹ¸ì – 20 ÁÕ¹Ò¤Á) ¾Íãªéä´é ¢Öé¹ÍÂÙè¡Ñº¤Ø³¨Ð·ÓµÑÇãËéà¢Ò·¹ä´éá¤èä˹


ÃÒÈÕ¡ØÁÀì (23 Á¡ÃÒ¤Á ¶Ö§ 19 ¡ØÁÀҾѹ¸ì)

ÊÒÇÃÒÈÕ¡ØÁÀì

ÊÒÇÃÒÈÕ¹ÕéàËÁ×͹à´ç¡æ«¹æ¤¹Ë¹Öè§ ·Õèµéͧ¡Ò÷Õè¨ÐàÃÕ¹ÃÙéÊÔ觵èÒ§æ ÍÂèÒ§äÁèÃÙ騺 à¸Í¤Ô´ÇèÒÊÓËÃѺà¸ÍáÅéÇÂѧÁÕÍÐäÃÍÕ¡ËÅÒÂæ ÍÂèÒ§·Õèà¸ÍÂѧäÁèÃÙé áÅÐà¸Í¡ç»ÃÒö¹Ò·ÕèàÃÕ¹ÃÙéã¹ÊÔè§àËÅèÒ¹Ñé¹ à¸ÍÁÑè¹ã¨ÇèÒ¤¹·ÕèÁÒÃÙé¨Ñ¡à¸Í¤×ͤ¹·Õè¨ÐÊ͹à¸ÍãËéä´éÃÙéã¹ÊÔ觷Õèà¸ÍÍÂÒ¡ÃÙé ¼ÙéªÒ·ÕèÁÒÃÙé¨Ñ¡à¸Í¡çÍÂÒ¡Ê͹ãËé à¾ÃÒÐà¸Íà»ç¹¤¹·ÕèÍè͹¹éÍÁ äÁèËÂÔè§ÂâÊ äÁèÍÇ´´Õà¾ÃÒÐà»ç¹¤¹ÍÇ´´ÕäÁèà»ç¹ à¸Íà»ç¹¤¹ªèÒ§¶ÒÁáÅÐÁÕÇÔ¸Õ¶ÒÁ·Õè·ÓãËé¼Ùé¶Ù¡µÒÁàÍç¹´Ùà¸Í áÅÐàµçÁ㨷Õè¨ÐµÍº¢éÍʧÊÑ¢ͧà¸Í

ºØ¤ÅÔ¡·èǧ·èÒ˹éÒµÒ

ÃÙ»ÃèÒ§à¾ÃÕÂÇ ÊÙ§»Ò¹¡ÅÒ§ ´Ç§µÒÊÇÂÁÕáÇÇÅÖ¡ÅѺ«Ø¡«¹ªÇ¹ãËé¤Ô´¶Ö§ ÂÔéÁà¡è§ á¡éÁãÊ Ë¹éÒ¤è͹¢éÒ§¡ÅÁ ËÑÇàÃÒÐà¡è§ à»ç¹¤¹Ê¹Ø¡Ê¹Ò¹ÃèÒàÃÔ§ ÊÒÇ¡ØÁÀì˹éÒÍ¡ÊÇÂÁÒ¡¡ÇèÒÊÒÇÃÒÈÕÍ×è¹æ àÇÅÒÂ×¹ µÑǨеÑ駵ç ËÅѧµÃ§ ´ÙͧÍÒ¨áÅмÖ觼ÒÂàÊÁÍ à»ç¹ÊÒÇ·ÕèÁÑ¡¨Ð·Ó·Ã§¼ÁÊǹ¡ÃÐáÊῪÑè¹ àÇÅÒà¢Ò¹ÔÂÁ¼ÁÊÑé¹ ËÅè͹¡ç¨ÐäÇéÂÒÇ»ÃкèÒ ¾ÍῪÑè¹¹ÔÂÁ¼ÁµÃ§ à¸Í¡ç¨Ðä»´Ñ´ãËéÁѹËÂÔ¡ ¾Íã¤Ãæ ªÁÇèÒà¸ÍäÇé¼ÁËÂÔ¡ÊÇ à¸Í¡ç¨Ðä»Â×´ãËéÁѹµÃ§ à»ç¹«ÐÂѧ§Õé à»ç¹¤¹ÃÑ¡áÅÐàÊÕ´Ò¼ÁÁÒ¡ ¶éÒµéͧµÑ´¼Áâ´Â·Õèà¨éÒËÅè͹äÁèàµçÁ㨠ÍÒ¨ÃéͧäËéÊÒÁÇѹäÁ診

ÍØ»¹ÔÊÑÂ

ÊÒÇÃÒÈÕ¡ØÁÀìàËÁ×͹»ÃÍ· àÃçÇ»ÃÙê´»ÃêÒ´ àÇÅÒâ¡Ã¸ÂÔ觡ÇèÒÃÐàºÔ´ÃéÍÂÅÙ¡ÁÒÃÇÁ¡Ñ¹ à»ç¹¤¹â¡Ã¸ÂÒ¡ áµè¶éÒŧ´éÇÂâ¡Ã¸áÅéÇâ¡Ã¸¹Ò¹ àÇÅÒàÅÔ¡¤º¡Ñº¤¹·Õèà¤ÂÃÑ¡ ¡ç¨Ðà´Ô¹¨Ò¡ä»áÅéÇ¡çÅ×Áä»àÅÂÇèÒã¹âÅ¡¹ÕéÁÕà¢ÒÍÒÈÑÂÍÂÙè´éÇÂ

à»ç¹¤¹¢Õéàº×èÍ ªÍº¢Í§á»Å¡æ ãËÁèæ ·¹¤Ø¡Ѻã¤Ã¹Ò¹æ äÁè¤èÍÂä´é à»ç¹¤¹ã¨Íè͹·¹àËç¹ã¤Ãµéͧ·¹·Ø¡¢àÇ·¹ÒäÁèä´é¨ÐÃÕºÃéͧäËéÇÔè§Ë¹Õ仡è͹

¤Ô´ ¶Ö§Í¹Ò¤µ¢Í§µ¹àͧÂÔ觡ÇèÒÊÔè§ã´ àÃ×èͧà§Ô¹·Í§äÁè¤èÍÂÁÕ¤ÇÒÁÊӤѭà·èÒäÃÊÓËÃѺà¸Í ÁÕá¤èà¾Õ§¾ÍµèÍ¡ÒôÓçªÕÇÔµã¹Í¹Ò¤µ¨ÐµéͧÅÓºÒ¡ËÃ×͵éͧʹµÒ¡ç¾ÍáÅéÇ

¡ÒÃáµè§¡Ò à¸ÍªÍº·Õè¨Ðáµè§µÑÇËÃ×Í·ÓÍÐäõÒÁ㨩ѹ äÁè¤Ó¹Ö§¶Ö§á¿ªÑè¹¹ÔÂÁ äÁèá¤ÃìµèÍÊÒµÒáÅлҡ¢Í§ã¤Ã àÍÒá¹èäÁèä´é¡ÑºÃʹÔÂÁ¡ÒÃáµè§µÑǢͧà¸Í

µÑ´ÊԹ㨡çªéÒ¡ÇèҨе¡Å§»Å§ã¨·ÓÍÐäáѺã¤Ã äÁè¤èÍ·ѹÃѺ»Ãзҹ ÃÑ¡ã¤ÃÃÑ¡¨ÃÔ§áÅÐÁͺ¤ÇÒÁÃÑ¡ÀÑ¡´ÕãËé áµè¶éÒà¸Í¨ÐÊÅÑ´ÃÑ¡ã¤ÃÅСç à¸Í·Óä´éÍÂèÒ§à´ç´¢Ò´áÅÐäÁèàËÅ×ÍàÂ×èÍãÂãËé¤Ø³ä´éÊÒ¹µèͫдéÇÂ

ÇÔ¸ÕÁÑ´ã¨

ÊÒÇÃÒÈÕ¡ØÁÀìà¨éÒ¤ÇÒÁ¤Ô´ áµèäÁè¤èͨÐÁÕã¤Ãà¢éÒã¨ã¹ÊÔ觷Õèà¸Í¤Ô´ÊÑ¡à·èÒäà ÂÒ¡·Õè¨Ðà¢éÒã¨áÅÐÃÙé¨Ñ¡ã¨¢Í§à¸Í «Öè§ÊÔ觹Õéà»ç¹àʹèËì»ÃШӵÑÇà¸Í·Õè·ÓãËé˹ØèÁæ µÔ´ã¨áÅÐÍÂÒ¡µÔ´µÒÁ

¶éҤس¤Ô´¨Ð¨Õºà¸ÍãËé¤Ø³àÃÔèÁ·Ó¤ÇÒÁÃÙé¨Ñ¡¡ÑÂà¸Í´éÇ¡ÒÃËÒàÃ×èͧ·Õèà¸Íʹã¨ÁÒ ¤Ø ·ÓãËéà¸Í»ÃзѺ㨠àªè¹ ÁÒÃ;ºà¸Í¡è͹àÇÅҹѴ ÊÑ¡ 10 ¹Ò·Õ ¶éÒà¸Í¶ÒÁ¡çá¡Åé§â¡Ë¡à¸ÍÇèÒÁÒÃͤÃÖ觪ÑèÇâÁ§áÅéÇáµèÍÂèÒ·ÓãËéà¸ÍÃÙéÊÖ¡ÇèÒ ¤Ø³µèÍÇèÒËÃ×͵Ó˹Ôà¸Í·Õèà¸ÍÁÒªéҹР«×éÍ¡ØËÅҺᴧªèÍãË­èæ ãËéà¸ÍÊÑ¡ªèÍËÅѧ¨Ò¡ªÇ¹à¸ÍÊÓàÃç¨à»ç¹Ë¹áá áµè§µÑÇãËé¹èÒ´Ù ÁÕÃʹÔÂÁ(äÁèµéͧ¢Í§á¾§ æ ÁÒâªÇìà¸Í¹Ðà¸ÍäÁèʹã¨àÃ×èͧ¢Í§ÃÒ¤ÒËÃÍ¡) ·ÓµÑǢͧ¤Ø³ãËé¹èÒʹ㨠ªÇ¹à¸Íä»´ÙÀÒ¾à¢Õ¹µÒÁËÍÈÔÅ» ËÃ×;ԾԸÀѳ±ì

¾Òà¸Íä»·Ò¹ÍÒËÒ÷ÕèÁÕ´¹µÃÕºÃÃàŧàºÒ æ ËÃ×ͪǹà¸Í仹Ñè§àÃ×Íä»à·ÕèÂǺҧ»ÃÐÍÔ¹ ªÁ·ÑȹÕÂìÀÒ¾Êͧ½Ñè§à¨éÒ¾ÃÐÂÒ ¾Íà¸ÍµÒÂã¨áÅéǤèͪǹà¸Íä»´Ô¹à¹ÍÃì áµèµéͧàÅ×Í¡ÃéÒ¹·Õè´Ùà»ç¹ÊèǹµÑÇ˹è͹Ðà¸ÍäÁèªÍºÍÐä÷ÕèÍÖ¡·Ö¡à¡Ô¹ä»

ÊÒÇ¡ØÁÀìªÍº¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡à»ç¹¡Ñ¹àͧ ·ÓµÑÇà»ç¹¼Ùé¿Ñ§·Õè´Õ ãËéà¸ÍÃÙéÊÖ¡ÇèҤسʹã¨ã¹àÃ×èͧÃÒǢͧà¸Í ºÒ§¤ÃÑ駿ѧ´ÙáÅéÇàËÁ×͹¡ÑºÇèҤسäÁèä´éÍÂÙèµÃ§¹Ñé¹ áµè¢ÍãËéÃÙéÇèÒà¸Í¡ÓÅѧà»Ô´ã¨ÃѺ¤Ø³à¢éÒÊÙèËÑÇ㨢ͧà¸ÍáÅéÇ

ÊÒÇÃÒÈÕ¡ØÁÀìà»ç¹¤¹ã¨Íè͹ à»ç¹ÊÒÇÊǹèÒÃÑ¡ ¼ÙéªÒ¨պà¨éÒËÅè͹àÂÍÐ áÅÐàÁ×èÍÁÕ¤¹ÁÒ¨Õºà¸ÍÁÑ¡µÍºÃÑ¡à¢Ò§èÒ ·ÕèÇèÒ§èÒÂäÁèãªèà¸Í㨧èÒ¡Ѻã¤ÃËÃÍ¡¹Ð à¾Õ§áµè·Õèà¸ÍÃѺÃÑ¡à¢Ò¹Ñé¹à»ç¹à¾ÃÒÐà¸ÍʧÊÒÃà¢ÒÁÑè§ äÁèÍÂÒ¡»¯Ôàʸà¢ÒÁÑè§ ´Ñ§¹Ñ鹶éҤس¨Ð¨Õºà¸Í¡ç¨§ÍÂèҪѡªéÒ à´ÕëÂǨÐäÁè·Ñ¹¤¹Í×è¹à¢Ò

¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ì¡ÑºË¹ØèÁÃÒÈÕÍ×è¹

• àÁ¶Ø¹ (22 ¾ÄÉÀÒ¤Á – 21 ÁԶعÒ¹) à¢éҡѹä´é´ÕÁÕ·Ñȹ¤µÔµÃ§¡Ñ¹ËÅÒÂàÃ×èͧ
• ÊÔ§Ëì (24 ¡Ã¡®Ò¤Á – 23 ÊÔ§ËÒ¤Á) äÁè¤èͶ١â©Å¡¡Ñ¹
• µØÅÂì (24 ¡Ñ¹ÂÒ¹ – 23 µØÅÒ¤Á) ¾Íà¢éҡѹä´é
• Áѧ¡Ã (22 ¸Ñ¹ÇÒ¤Á – 20 Á¡ÃÒ¤Á) ¶éÒÃÑ¡¨ÐÃèÇÁËÑǨÁ·éÒ¡Ѻà¸Íµéͧ¨Ù¹à¤Ã×èͧà¢éÒËҡѹÁҡ˹èÍ à¾ÃÒШзÐàÅÒСѹºèÍ áµè¡çÃÑ¡¡Ñ¹´Õ

˹ØèÁÃÒÈÕ¡ØÁÀì

ªÒÂÃÒÈÕ¡ØÁÀìÁÕ¹ÔÊÑ¢ͧ¹Ñ¡ÇÔ·ÂÒÈÒʵÃìªÍº¤é¹¤ÇéÒ ·´Åͧ áÊǧËÒÊѨ¸ÃÃÁ¤ÇÒÁà»ç¹¨Ãԧ㹪ÕÇÔµ à»ç¹¤¹«×èÍ áÅÐÍÍ¡¨Ðã¨Íè͹¨¹à¡Ô¹à˵ØÍÂÙèºèÍÂæ à¾×è͹½Ù§ÃÑ¡ã¤Ãè ΌàÂÍР㨡ÇéÒ§ áÅÐäÁèªÍº¡Òü١ÁÑ´

ºØ¤ÅÔ¡·èǧ·èÒ˹éÒµÒ

ÃÙ»ÃèÒ§ ¤ÅéÒ¼ÙéË­Ô§ ËØè¹ÊàŹà´ÍÃì ᢹ-¢Ò ÂÒÇ ÊÙ§»Ò¹¡ÅÒ§ ˹éÒµÒÊÐÍÒ´ÊÐÍéÒ¹ áµè¼ÁÁѡ˧͡¡è͹ÇÑ àÇÅÒ¾Ù´ËÃ×ͶÒÁ»Ñ­ËÒÍÐä÷Õèʹã¨ÍÂÒ¡ÃÙé¨ÐªÍºàÍÕ§¤Íä»´éҹ˹Öè§ã¹·Õè¾Ù´ ´Ç§µÒ´ÓʹԷá¨èÁãÊ ÁÕ»ÃСÒÂÍÂÒ¡ÃÙéÍÂÒ¡àËç¹µÅÍ´àÇÅÒ à¡çº¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡äÁè¤èÍÂà¡è§ ÁÑ¡áÊ´§¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡ÍÍ¡ÁÒ¨Ò¡ÊÕ˹éÒáÅзèÒ·Ò§àÊÁÍ

ÍØ»¹ÔÊÑÂ

à»ç¹ ¤¹Ê¹Ø¡¹èÒµ×è¹àµé¹ ºÒ§¤ÃÑé§ÍÍ¡¨Ð´Ùµêͧä»Êѡ˹èÍ ÃÑ¡ÍÔÊÃÐ ªÍº·Õè¨ÐàÃÕ¹ÃÙéÍÐäõèÒ§æ àÊÁÍäÁèÇèÒ¨ÐÍÐäèҡã¤Ã ¾Ç¡à¾×è͹æ ÁÑ¡¨Ð´Ò˹éÒà¢éÒÁÒÊ͹à¢Ò ÁÒàÅèÒ»ÃСÒóìµèÒ§æ ãËéà¢Ò¿Ñ§ áÅÐà¢Ò¡çªÍº·Õè¿Ñ§áÅÐÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢·Õèä´ÃѺÃÙéàÃ×èͧÃÒÇãËÁèæàÊÁÍ äÁèÇèҨдÕËÃ×ÍäÁè´Õà¢ÒÃѺäÇé·Ñé§ËÁ´ ºÒ§·Õ¡çÁÒâÍ´¤ÃÇ­ÇèÒäÁè¹èÒä»Ëŧàª×è;ǡÁѹàÅé àÊÕÂËÒ àÊÕÂËÒÂ

˹ØèÁ¡ØÁÀì â¡Ã¸§èÒ ËÒÂàÃçÇ à¾ÃÒÐÍØ»¹ÔÊÑÂâ´ÂÃÇÁáÅéÇà»ç¹¤¹ã¨Íè͹ ¢ÕéʧÊÒà à¢×èͤ¹§èÒ à»ç¹¤¹ÃÑ¡áÅÐÁÕ¤ÇÒÁ¨ÃÔ§ã¨ãËéà¾×è͹½Ù§àÊÁÍ ¨Ö§¤Ô´ÇèÒ¤¹Í×è¹à¢Ò¨Ãԧ㨡ѺµÑÇàͧàËÁ×͹¡Ñ¹¨Ö§¶Ù¡ËÅÍ¡àÍÒºèÍÂæ

ÃʹÔÂÁ¡ÒÃáµè§¡ÒÂäÁèàËÁ×͹ã¤ÃáÅÐäÁèÁÕã¤ÃàËÁ×͹ ÍÂÒ¡¨Ðáµè§áººä˹ ÂÑ§ä§ ¡çáµè§ µÒÁ㨩ѹ äÁèʹã¨ÊÒµҤ¹Í×è¹ ¡ç©Ñ¹¨Ðáµè§¢Í§©Ñ¹áºº¹Õéã¤Ã¨Ð·ÓäÁ

à»ç¹¤¹·ÕèÊØ¢ÀÒ¾´ÕáÅÐà¡ÅÕ´ËÁ͵Õëà»ç¹·ÕèÊØ´ äÁèÁÕÇѹ·Õèà¢Ò¨Ð仫×éÍÂÒ¡Ô¹àͧ ¶éÒà¢Ò»èÇÂËÒ¨Ðä»ËÒËÁÍ·Õèà¡è§·Õè´Ñ§·ÕèÊØ´¢Í§Âؤ à§Ô¹ËÁ´àÁ×èÍääèÍÂÇèҡѹ ¢ÍãËéä´éËÒËÁʹѧäÇé¡è͹

ÇÔ¸ÕÁÑ´ã¨

˹ØèÁÃÒÈÕ¡ØÁÀìÍèÒ¹ã¨ÊÒÇæ à¡è§ ¡çà¢ÒäÁèªÍº¡Òü١ÁÑ´¡çàŵéͧÃÐÇѧµÑǡѺÊÒÇæ ÁÒ¡à»ç¹¾ÔàÈÉ˹èÍ ´Ñ§¹Ñ鹶éҤس¨Ð¨Ñºà¢Ò¡çµéͧÇҧἹ´Õæ ˹èÍ ¤Ø³µéͧ¾ÂÒÂÒÁäÁèãËéà¢ÒÃÙéµÑÇ ´éÇ¡ÒÃÊÃéÒ§ÃÒ¡°Ò¹¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ì©Ñ¹·ìà¾×è͹¡Ñºà¢Ò¡è͹áÅéǾÍà¢Òà¼ÅÍ¡ç µÐ¤ÃغãËéÍÂÙèËÁÑ´à¢Ò¨Ð¡ÃÐⴴ˹դس·Ñ¹·Õ·Õèà¢ÒÃÙéÇèҤس¤Í¨éͧ·Õè¨Ð¨Ñºà¢Ò ´Ñ§¹Ñ鹤سµéͧá¡Å駷Óà»ç¹Ë¹Õ¨Ò¡à¢ÒáÅéÇãËéà¢ÒÇҧἹ·Õè¨Ð¨Ñº¤Ø³á·¹

¶éҤسà»ç¹¼ÙéË­Ô§·ÕèäÁè¢Õéºè¹ »Ò¡ÃéÒ 㨻ÅÒ«ÔÇ ´èÒà¡è§ äÇä¿ ËÅÍ¡Åǧ áÅÐà»ÃÕéÂǨѴ¹Ñ¡ ¤Ø³¡ç¨Ðà»ç¹á¿¹¡Ñºà¢Òä´é¹Ò¹Ë¹èÍÂ

ªÒÇÃÒÈÕ¡ØÁÀì¹Í¹à¡è§ à¢Ò¨Ðµéͧ¹Í¹ËÅѺ¾Ñ¡¼è͹ÍÂèÒ§àµçÁ·ÕèÍÂèÒ§¹éÍ 8 – 10 ªÑèÇâÁ§ äÁèÍÂèÒ§§Ñé¹ à¢Ò¨Ðºè͹ÇèÒÍ´¹Í¹ áÅéǾÒÅà©â¡ä»àÃ×èÍÂ

¨ÃÔ§æ áÅéÇ˹ØèÁ¡ØÁÀì¹ÕéäÁèµéͧ¡Òä¹ÃÑ¡¹Í¡à˹×Í仨ҡ¾èÍáÁè¾Õ¹éͧ à¢Ò¨Ö§äÁèÃÙèÊÖ¡ÇèÒ¨Óà»ç¹µéͧÃÑ¡ã¤Ã à¾ÃÒЩйÑ鹤س·Óã¨ä´éàÅ à¢ÒäÁèÁÕÇѹÊÇÕ·¡Ñº¤Ø³ËÃÍ¡ à¢ÒäÁè¾Ù´¨Òä¾àÃÒÐÍè͹ËÇÒ¹ËÃ×Í«×éͧ͢¢Çѭᾧæ ãËé¤Ø³

¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ì¡ÑºÊÒÇÃÒÈÕÍ×è¹

• àÁ¶Ø¹ (22 ¾ÄÉÀÒ¤Á – 21 ÁԶعÒ¹) à¢éҡѹä´é´Õà¾ÃÒÐäÁèãªè¤¹âÃáÁ¹µÔ¡áÅÐäÁèÇØè¹ÇÒ¡Ѻ¤ÇÒÁÃÑ¡
• µØÅÂì (24 ¡Ñ¹ÂÒ¹ – 23 µØÅÒ¤Á) ¾Íà¢éҡѹä´é
• ÊÔ§Ëì (24 ¡Ã¡®Ò¤Á – 23 ÊÔ§ËÒ¤Á) ´Ç§äÁè¤èÍÂÊÁ¾§Èì¡Ñ¹à·èÒäÃ
• ¡ØÁÀì (21 ¡ØÁÀҾѹ¸ì – 19 ¡ØÁÀҾѹ¸ì) ÃÑ¡¡Ñ¹ä´éáµèäÁè¤ÇÃáµè§§Ò¹¡Ñ¹à¾ÃÒШзÐàÅÒСѹºèÍÂäÁè¤èÍÂÂÍÁ¡Ñ¹


ÃÒÈÕÁÕ¹ (20 ¡ØÁÀҾѹ¸ì ¶Ö§ 21 ÁÕ¹Ò¤Á)

ÊÒÇÃÒÈÕÁÕ¹

à»ç¹ÊÒÇÊÇ ˹éÒãÊ ¼ÔǾÃó¼Ø´¼èͧáÅйØèÁ¹ÇÅ·ÕèÊش㹺ÃôÒÊÒÇÃÒÈÕÍ×è¹æ à¹×èͧ¨Ò¡¼ÔǢͧà¸ÍẺºÒ§ ¼ÔǢͧà¸Í¨Ö§á¾é§èÒ à»ÃÒкҧµèÍáʧᴴáÅФÇÒÁÃé͹ ÊÒÇÃÒÈÕ¹Õé¨Ö§àÊÕÂà§Ô¹à¾×èÍ«×éͤÃÕÁ¶¹ÍÁ¼ÔÇÁÒ¡¡ÇèÒ«×éÍÍÂèÒ§Í×è¹

ºØ¤ÅÔ¡·èǧ·èÒ˹éÒµÒ

ÊÒÇÁÕ¹ÊÙ§»Ò¹¡ÅÒ§ µÒÊÇÂáÅÐáÇÇÇÒÇàÁ×èÍÅӾͧ㨠¼ÁË¹Ò ´ÓʹԷ à¸ÍªÍº·Õè»ÅèͼÁʺÒÂËÃ×ÍäÁè¡ç¨Ð·Ó¼ÁµÒÁÊÁѹÔÂÁä»àÅÂ

ÃÙ»ÃèÒ§¤è͹¢éÒ§àÅç¡ ¹ÔéÇÁ×͹ÔéÇà·éÒÊÐÍÒ´ à¸Í¨Ð´ÙáÅÃÑ¡ÉÒàÅ红ͧà¸ÍÍÂèÒ§´ÕÁÕ¡Òõ¡áµè§ÍÂèÒ§ÊǧÒÁ

ÂÔéÁ¢Í§à¸ÍäÁèàËÁ×͹ã¤ÃáÅÐäÁèä´éÁÕãËéã¤Ã¾ÃèÓà¾Ã×èÍ à¸ÍµÐäÁè©Õ¡ÂÔéÁ·Ñ¹·Õ·Õ辺ã¤ÃËÃ×Ͷ١ã¨ÍÐäà ÂÔéÁ¹Ñ鹨ФèÍÂæ áÂéÁÍÍ¡ÕÅйéÍ à¸Í¨ÐÂÔéÁºèÍ¢Ö鹶éÒà¨Í¤¹¶Ù¡ªÐµÒáÅШÐÂÔéÁµÅÍ´¶éÒ¾ºÃÑ¡á·é

ÍØ»¹ÔÊÑÂ

ÊÒÇÁÕ¹ªÍºÃͧà·éÒÊÇÂæ ẺãËÁèÅèÒÊØ´ ªÍºáººà»Ô´Ë¹éÒà»Ô´ËÅѧÁÒ¡¡ÇèÒÃͧà·éÒËØéÁÊé¹ àÊ×éͼéҢͧà¸Í¡ç¨Ð·Ñ¹ÊÁÑÂáµè¨ÐäÁèÅéÓÊÁѨ¹à¡Ô¹ä»¹Ñ¡ ´Ö§´Ù´ÊÒµҼÙ龺àËç¹ à¸Í«×éͧ͢ÂÒ¡àÅ×Í¡áÅéÇàÅ×Í¡ÍÕ¡ áÅеéͧ·´ÅͧÊÇÁãËéà»ç¹·Õè¶Ù¡ã¨¡è͹¨Ö§¨Ðµ¡Å§«×éÍ
ÊÒÇÁÕ¹ÃÑ¡·Õè¨ÐÁÕ ªÕÇÔµÊآʺÒ ÍÒÃÁ³ì¢Í§à¸Í¤è͹¢éÒ§Íè͹äËÇ ÃéͧäËé§èÒ¶éÒµéͧ¾Ù´¶Ö§àÃ×èͧ·ÕèÊÐà·×͹ÍÒÃÁ³ì ¶éÒä´éÂÔ¹ÇèÒã¤Ãä´é´ÕÁÕ⪤ à¸Í¡ç¨ÐáÊ´§¤ÇÒÁÂÔ¹´ÕÍÂèÒ§ÍÍ¡¹Í¡Ë¹éÒ «Öè§Áѹà»ç¹¡ÒÃáÊ´§¤ÇÒÁ¨ÃÔ§ã¨ä´éÍÂèÒ§¹èÒÃÑ¡·Õà´ÕÂÇ

ÊÒÇÁÕ¹ÁÑ¡¨ÐÁÕ ÊÑÁ¼ÑÊ·ÕèË¡ ·Ó¹ÒÂ͹Ҥµä´éáÁè¹ àÇÅҽѹáÅéÇÁÑ¡µÃ§µÒÁ¤ÇÒÁ¨ÃÔ§ à¸ÍÁÕà¾×è͹äÁèÁÒ¡¹Ñ¡ áµèà¾×è͹·Õèà¸ÍÁÕ¨Ðà»ç¹à¾×è͹·Õèà¸ÍʹԷ áÅéÇÂÔè§à¾×è͹ªÒÂáÅéÇÂÔ觹éÍÂãË­è à¾ÃÒжéÒÁÕ¼ÙéªÒÂÁÒ¢Íà»ç¹à¾×è͹¡Ñºà¸Í à¸Í¨ÐàËÁÒàÍÒÇèÒà¢Òà¢éÒÁÒ¨Õºà¸Í à¸Í·¹¤ÓÇÔ¾Ò¡ÉìÇÔ¨ÒóìäÁèä´é ÁÑ¡¨Ðâ¡Ã¸à¾×è͹¢Í§à¸ÍºèÍÂæ ºÒ§·Õ¡ç¡ÅÒÂà»ç¹ÈѵÃ١ѹä»àÅÂà¾ÃÒÐà¸Íà¢éÒ㨼Դ áÅжéÒà¡Ô´¼ÙéªÒ·Õèà¸ÍÃÑ¡¾Ù´¼Ô´ËÙà¸Í¢Öé¹ÁÒ ¡çÍÒ¨¡ÅÒÂà»ç¹Í´Õµá¿¹¢Í§à¸Í¡çä´é

ã¹àÃ×èͧ¢Í§¤ÇÒÁÃÑ¡áÅéÇÊÒÇÁÕ¹¹ÑºÇèÒ Íè͹ËÑ´àÍÒÁÒ¡æ à¸ÍäÁèÊÒÁÒöºÍ¡ä´é㹷ѹ·ÕÇèÒ Ë¹ØèÁ¤¹ä˹´Õ¡Çèҡѹ à¸ÍäÁèÃÙéàÅÂÇèÒ¼ÙéªÒ¤¹ä˹ÃÑ¡à¸Í¨ÃÔ§áÅФ¹ä˹¨ÐÁÒËÅÍ¡à¸Í

ÇÔ¸ÕÁÑ´ã¨

㨢ͧÊÒÇÁÕ¹àËÁ×͹µÑê¡áµ¹ ¡ÃÐâ´´ä»ÁÒÍÂèÒ§ÇèͧäǵÒÁäÁè¤èÍ·ѹ ¶éҤس¤Ô´¨ÐÃÑ¡à¸Í¤Ø³µéͧ·ØèÁà·ãËéà¸Í·Ø¡ÍÂèÒ§µÑé§áµèËÑÇ㨢ͧ¤Ø³ à§Ô¹·Í§ ¢Í§¢ÇÑ­ ÏÅÏ ¤Ø³µéͧÁÕ¡Ó¹ÑÅãËéà¸ÍÍÂèÒ§ä´é¢Ò´ áÅеéͧÃÐÇѧäÁèãËéà¸ÍËÖ§Ëǧ¤Ø³ËÃ×ͤԴÁÒ¡à¡Ô¹ä» à¸ÍÁÕ¤ÇÒÁà»ç¹ÈÔŻԹ áÅЪͺÊÔè§ÊÇÂæ §ÒÁæ áÅиÃÃÁªÒµÔ ¤Ø³¤ÇÃÊÃéÒ§¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ì¡Ñºà¸Í´éÇÂÇÔ¸ÕâºÃҳ˹èÍ à¢éÒµÒÁµÃÍ¡ÍÍ¡·Ò§»Ãе٠ÍÂèÒ·ÓÍÐäúØèÁºèÒÁãËéà¸Íµ¡ã¨ ·ÓãËéà¸ÍÃÙéÊÖ¡ÇèҤسà»ç¹¤¹·ÕèͺÍØè¹ÊÒÁÒö¤ØéÁ¤Ãͧà¸ÍáÅÐà»ç¹¼Ùé¹Óà¸Íä´é

˹ØèÁÃÒÈÕÁÕ¹

à»ç¹¼ÙéªÒ·Õè¤è͹¢éÒ§¨Ðà¨éÒÍÒÃÁ³ìáµèã¨´Õ à»ç¹¤¹¤è͹¢éÒ§à§Õº ªèÒ§¤Ô´ áµèµÑ´ÊÔ¹ã¨äÁè¤èÍÂà¡è§ áÅÐàÍÒã¨ÂÒ¡ÊÑ¡¹Ô´ÊÓËÃѺ˹ØèÁ¤¹¹Õé


ºØ¤ÅÔ¡·èǧ·èÒ˹éÒµÒ


ÃÙ»ÃèÒ§Êѹ·Ñ´¶Ö§ÊÙ§»Ò¹¡ÅÒ§ à´Ô¹àÃçÇ àÅçºÊÐÍÒ´áÅеѴàÃÕºÃéÍÂàÊÁÍ Ë¹ØèÁÃÒÈÕ¹ÕéÂÔéÁÊÇ ÂÔéÁ¡ÇéÒ§áÅÐÂÔéÁà¡è§ áÇǵÒÇèͧäǪèÒ§Êѧࡵ ÁÕ¤ÇÒÁÅÐàÍÕ´Íè͹ã¹ÍÒÃÁ³ì·ÕèáÊ´§ÍÍ¡ÁÒ·Ò§ÊÒÂµÒ â´Â੾ÒÐàÁ×èÍÃÙéÊ֡ʧÊÒÃã¤ÃáÇǵҨÐÍè͹àª×èÍÁŧ·Ñ¹·Õ à»ç¹¤¹«è͹¤ÇÒÁÅѺ·Ò§´Ç§µÒäÁèä´é

˹ØèÁÃÒÈÕàÁ×èÍÍÂÙè㹪èǧàÇÅÒÍÔ¹àÅÔ¿ ¨Ðà»ç¹á¿¹·ÕèªèÒ§ÊѧࡵáÅФÍÂàÍÒ㨨¹ÊÒÇæ ËŧÃÑ¡áÅÐÍÂÒ¡à»ç¹¼ÙéË­Ô§¢Í§à¢Ò¤¹à´ÕÂǵÅÍ´¡ÒÅ


ÍØ»¹ÔÊÑÂ


à»ç¹¤¹ÍÒÃÁ³ìäÁè¤èÍÂÍÂÙè¡ÑºÃèͧ¡ÑºÃÍ ÍÒÃÁ³ìà»ÅÕè¹á»Å§µÅÍ´àÇÅÒ¨¹à»ç¹¤¹·ÕèàÍÒã¨ÂÒ¡ à»ç¹¤¹¨Ôµã¨´Õ à»ç¹¤¹·Ó§Ò¹ÅÐàÍÕ´áÅÐà»ç¹ÃÐàºÕº ªèÒ§Êѧࡵ ªÍºÇÔ¾Ò¡ÉìÇÔ¨Òó줹Í×è¹ áµèäÁèªÍºãËéã¤ÃÁÒÇÔ¾Ò¡ÉìÇÔ¨ÒóìµÑÇàͧ à»ç¹¤¹¨ÃÔ§äÁèªÍº¤¹Ë¹éÒäËÇéËÅѧËÅÍ¡ ÃÑ¡¾Ç¡¾éͧ áÅÐÍÂÒ¡à»ç¹¤¹·Õè·Ø¡¤¹ÃÑ¡ ÍÂÒ¡ãË餹ʹ㨠ªÍºáÇ´ÅéÍÁä»´éÇÂà¾×è͹½Ù§ àÇÅÒ¡ÅØéÁ㨠ÁÑ¡¨ÐËźä»ÍÂÙèà§ÕÂºæ ¤¹à´ÕÂÇ

˹ØèÁÃÒÈÕ¹Õéà»ç¹¤¹ÊºÒÂæ äÁèãËé¤ÇÒÁÊӤѭàÃ×èͧ¡ÒÃáµè§µÑÇÊÑ¡à·èÒäà àÊ×éͼéÒà¤Ã×èͧáµè§µÑǢͧà¢ÒÁÑ¡¨ÐÁÕ¤¹¤Í«×éÍËÃ×ͤÍ´ÙáÅãËé áÅÐàÊ×éͼéҢͧà¢Òâ´ÂÁÒ¡¨Ðà»ç¹àÊ×éÍàªÔÃìµÊÕ¢ÒÇ à¾ÃÒÐÊÒÁÒöãªéä´éºèÍÂáÅÐãªéä´é·Ø¡âÍ¡ÒÊ


ÇÔ¸ÕÁÑ´ã¨


¤Ô´¨Ð¨ÕºË¹ØèÁÁÕ¹ãËéÁØè§ä»ã¡Åé¹éÓ à¾ÃÒÐà¢ÒªÍº·Õè·ÕÁÕ¹éÓ Áѹ·ÓãËéà¢ÒÃÙéÊÖ¡¼è͹¤ÅÒ áÅéǶéҤسä»à·ÕèÂÇ·ÐàÅËÃ×Í仵ҡÍÒ¡ÒȡѺà¢Ò ¤Ø³ÅͧãÊèàÊ×éÍàªÔÃìµÊÕ¢ÒÇᢹÊÑé¹ ËÃ×;ѺᢹẺ¼ÙéªÒ »ÅèÍ¡ÃдØÁàÁç´º¹äÇéÊÑ¡ 2 àÁç´ ¹Ø觡ҧࡧ¢ÒÊÑé¹ÊÕ¢ÒÇ ãÊèÃͧà·éÒ¼éÒ㺠ä»à·ÕèÂǡѺà¢Ò«Ô à¢Ò¨ÐªÍºÁÒ¡àÅ (¡çÊäµÅìà´ÕÂǡѺà¢Ò¹Õè) ¤Ø³µéͧà»ç¹¤¹·ÕèÁÕÍÒÃÁ³ì¢Ñ¹Ë¹èÍ¹Р·ÓãËéà¢ÒËÑÇàÃÒÐ ¾Ù´¤Ø¡Ѻà¢ÒáÅЪÁÇèÒà¢Òà¡è§äÁèÁÕã¤ÃÊÙéà¢Òä´é


˹ØèÁÁÕ¹ªÍº¡Ô¹ÍÒËÒ÷ÐàÅ·Ø¡»ÃÐàÀ· ¤Ø³µéͧŧ·Ø¹à»ç¹áÁè¤ÃÑÇáÊ´§½ÕÁ×ÍãËéà¢Ò·Ò¹Ë¹èÍÂËÅÐ à¢Òà¡ÅÕ´ÍÒËÒ÷Õè·ÓÊØ¡à¡Ô¹ä» â´Â੾ÒмѡáÅлÅÒ à¢ÒÇèÒÁѹ·ÓãËéàÊÕÂÃʪҴáÅÐÇÔµÒÁÔ¹


¤Ç÷ÓãËéà¢ÒÃÑ¡´éÇ¡Òêǹà¢Òä»·Ò¹ÍÒËÒ÷ÕèºéÒ¹¤Ø³ à¾ÃÒÐÁÕâÍ¡ÒÊ·Óâ¹è¹·Ó¹ÕéãËéà¢ÒàË繶éÒä´é¤Ø³äÇéÍÂÙèà¤Õ§¢éÒ§áÅéǨÐä´é¡Ô¹´ÕÍÂÙè´ÕµÅÍ´¡ÒÅ ¡ÒÃãËéà¢Ò¹Ñ觡ԹÍÒËÒäèӡѺ¤Ø³ºèÍÂæ à»ç¹ÇÔ¸Õ·Õè§èÒ·ÕèÊØ´·Õè¨Ð´Ö§´Ù´ã¨ªÒ¼Ùé¹Õé


¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ì¡ÑºÊÒÇÃÒÈÕÍ×è¹

• ¾ÄÉÀ (21 àÁÉÒ¹ – 21 ¾ÄÉÀÒ¤Á) ÊÒÇÃÒÈÕ¹ÕéÁÕ¤ÇÒÁá¢ç§á¡Ãè§ à»ç¹·Õè»ÃÖ¡ÉÒ áÅеѴÊÔ¹ã¨à¡è§ áÅШйӪÕÇÔµ¤Ùèä»ÊÙè¤ÇÒÁÃØè§âè¹ì


• ¾Ô¨Ô¡ (24 µØÅÒ¤Á – 22 ¾ÄȨԡÒ¹) ÍÒÃÁ³ìà¢éҡѹä´é


• ÊÔ§Ëì (24 ¡Ã¡®Ò¤Á – 23 ÊÔ§ËÒ¤Á) ÊÒÇÃÒÈÕ¹ÕéÁÕ¤ÇÒÁà»ç¹¼Ùé¹ÓÁÒ¡¾Í ÍÒÃÁ³ì˹ѡá¹è¹¾Í·Õè¨ÐäÁè¶×ÍÊҡѺÍÒÃÁ³ì·Õè¼Ñ¹á»Ã¢Í§Ë¹ØèÁÁÕ¹

[Prince Bird]

Íѹ¹ÕéáÁè¹à¨§æ ¤Í¹à¿ÔÃìÁæ

[Cubpanda]

^^